Sta znaci na Engleskom НАЈСИТНИЈИХ ДЕТАЉА - prevod na Енглеском

• smallest detail
• smallest details
• tiniest detail
• great detail

Примери коришћења Најситнијих детаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Све до најситнијих детаља.
All to the smallest details.

Смањена способност меморисања најситнијих детаља.
His ability to remember the smallest detail.

Елегантни и осмишљени до најситнијих детаља, могу бити било шта.
Stylish and thought out to the smallest detail, they can be anything.

Унутрашњост јединице осмишљена је до најситнијих детаља.
The interior of the unit is thought out to the smallest detail.

Све је промишљено до најситнијих детаља у веб технологији.
Everything is thought through to the smallest detail in the web technology.

Воли да екипу и саму утакмицу припреми до најситнијих детаља.
Everyone in the cast and crew has outdone themselves to the tiniest detail.

Објекат је тако пројектован да до најситнијих детаља задовољава потребе литургије.
The building is so designed to meet the needs of the liturgy to the smallest detail.

Потребно је пажљиво размотрити његов дизајн до најситнијих детаља.
It is necessary to carefully consider its design to the smallest details.

Ресторан Марукоши је до најситнијих детаља истражио шта се све спрема у Јапану.
The Marukosi restaurant explored everything that is made in Japan to the smallest detail.

У модерној моди, све је дословно осмишљено до најситнијих детаља.
In modern fashion, everything is thought out literally to the smallest detail.

Модели компактних обућара осмишљени су до најситнијих детаља и веома су разноврсни.
Models of compact shoemakers are thought out to the smallest detail and are very diverse.

Рођени су ексклузивне торбе, торбице, квачице, замишљене до најситнијих детаља.
Exclusive handbags, purses, clutches, thought out to the smallest detail, are being born.

ЦурсорФКС, софтвер за прилагођавање курсор миша у најситнијих детаља- видео туториал.
CursorFX, soft to customize the mouse cursor in the smallest details- video tutorial.

Не отварајте га као читање књиге, не причајте о свом животу све до најситнијих детаља.
Do not open for him as a book read, do not tell all about your life to the smallest details.

ЦурсорФКС, софтвер за прилагођавање курсор миша у најситнијих детаља- видео туториал.
CursorFX, software for customizing the mouse cursor in the smallest details- video tutorial.

Kад се то није догодило, бројни аутори су пораз опозиције претресли до најситнијих детаља.
When this didn't happen, many authors analysed the defeat of the opposition to the tiniest detail.

Обично је лаж ријетко темељна и планирана до најситнијих детаља, обично се догађа спонтано.
Usually a lie is rarely thorough and planned to the smallest detail, usually it arises spontaneously.

Наш тим инжењера није штедео при реконструкцији тако да је она извршена до најситнијих детаља.
Our teams of engineers have spared no expense in this re-creation precise to the smallest detail.

Сигурни, светли, осмишљени до најситнијих детаља, привлаче пажњу одраслих и чак изазивају дивљење.
Safe, bright, thought out to the smallest detail, they attract the attention of adults and even cause admiration.

Стилистика, боје, намјештај, текстил, декор- све што треба да размислите до најситнијих детаља.
Stylistics, colors, furnishings, textiles, decor- all you need to think through to the smallest detail.

Боја зидова, пресвлаке, завесе и најситнијих детаља изразио део нас- наших страсти, навике и снова.
The color of the walls, upholstery, curtains and the smallest details expressed piece of us- our passions, habits and dreams.

Немојте причати о свом претходном односу и испричајте му све о свом животу до најситнијих детаља.
Do not talk about your former relationship and tell him everything about your life to the smallest detail.

Да бисте увек изгледали невероватно, треба да размислите о слици до најситнијих детаља, укључујући депилацију и епилацију.
To look always amazing, you need to think through the image to the smallest detail, including depilation and epilation.

И ако смо одлучили да организујемо изненађење, идеја треба пажљиво размислити, до најситнијих детаља.
And if we decided to arrange a surprise, the idea should be thought out carefully, to the smallest detail.

Желимо Вам понудити врхунску услугу, од комплетне организације до најситнијих детаља како бисте могли бити поносни и задовољни домаћини својим гостима.
We can offer You an excellent event organization service to the smallest details so you could be a satisfies and proud host to your guest.

У дизајну кухиње-дневног боравка сваки детаљ треба да буде осмишљен до најситнијих детаља.
In the design of the kitchen-living room every detail should be thought out to the smallest detail.

Према њеним информацијама, СпацеКс стручњаци покушавају да обнове слику до најситнијих детаља о томе шта се догодило на лансирној рампи на Цапе Цанаверал.
According to her information, SpaceX experts are trying to restore the picture to the smallest details of what happened on the launch pad at Cape Canaveral.

Да би се решили проблеми, користе се најнеобичнија решења и све то узимају у обзир до најситнијих детаља.
To solve problems, they use the most non-standard solutions and take into account everything to the smallest detail.

Али онда, материјализујући ову слику, све, од контура до најситнијих детаља, мора удахнути исту јасноћу у надахнутом односу према сваком делу хармоничне целине.
But then, materializing this Image, everything, from its contours to its smallest details, must breathe the same clarity in an inspired relation to each part of the harmonious whole.

Коврче помажу девојци да створи волуминозну фризуру која ће изгледати прозрачно и промишљено до најситнијих детаља.
Curls help the girl to create a voluminous hairstyle that will look airy and thought out to the smallest detail.