Sta znaci na Srpskom SLIGHTEST MISTAKE - prevod na Српском

• најмања грешка
• najmanju grešku
• ni najmanje greške

Примери коришћења Slightest mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски

The slightest mistake, you lose.
Najmanja greška, ideš pod ključ.

It doesn't forgive the slightest mistake.
Ne opraštaju se ni najmanje greške.

The slightest mistake could be fatal.
Najmanja greska moze biti fatalna.

He does not forgive the slightest mistake.
Ne opraštaju se ni najmanje greške.

The slightest mistake is compounded.
Најмања грешка у овом случају је искључена.

We cannot make the slightest mistake.
Ne smemo da dozvolimo ni najmanju grešku.

The slightest mistake will soon be voted out.
Најмања грешка ће одмах бити уочљива.

We must not make the slightest mistake.
Ne smemo da napravimo ni najmanju grešku.

The slightest mistake would spell disaster.
Најмања грешка доживљава се као катастрофа.

We cannot afford the slightest mistake.
Ne smemo da dozvolimo ni najmanju grešku.

With the slightest mistake, it can easily split.
Уз најмању грешку, лако се може подијелити.

Years of service, and you have never done the slightest mistake.
Godina rada… i nisi napravio ni jednu grešku.

The slightest mistake is experienced as a catastrophe.
Најмања грешка доживљава се као катастрофа.

The position is delicately balanced and the slightest mistake could be disastrous.
То је политички веома незгодна позиција и најмања грешка могла би да нам буде замерена.

The slightest mistake can lead to disastrous results.
Најмања грешка може довести до катастрофалних последица.

The position is delicately balanced and the slightest mistake could be disastrous.
To je politički veoma nezgodna pozicija i najmanja greška mogla bi da nam bude zamerena.

Even the slightest mistake is enough to become defenseless.
Чак и најмања грешка је довољна да постане беспомоћна.

Tapan is necessary to accurately adjusted time, the slightest mistake and you miss a beat.
Тапан потребно је прецизно подешена времена, и најмања грешка, а ви пропустите ритам.

The slightest mistake threatens the loss of health or even death.
Најмања грешка прети губитку здравља или чак смрти.

The timings were strictly adhered to and we would be punished for even the slightest mistake.
Morali smo da pazimo njihove kontranapade i bili smo kažnjeni i za najmanju grešku.

If you make the slightest mistake, you usually wind up getting neither.
Ako napravite malu pogrešku, završite bez svega.

Do you always try to do everything flawlessly, and the slightest mistake can knock you out of a rut?
Да ли увек покушавате све да урадите беспрекорно, а најмања грешка може да вас избаци из колотечине?

The slightest mistake in this case will lead to a violation of the entire composition.
Најмања грешка у овом случају ће довести до кршења читаве композиције.

We were skeletons covered with skin and… with bruises from the beatings we were given for the slightest mistake.
Bili smo kosturi prekriveni kožom i… modricama od batinanja koje nam je sledovalo i za najmanju grešku.

The slightest mistake can lead to installation of the most unpleasant consequences.
Најмања грешка може да доведе до инсталације највише непријатних последица.

Because of that, if they find out that their jealousy is justified, the Pisceans will retreat because unable to forgive even the slightest mistake.
Zbog toga, ukoliko smatraju da je njihova ljubomora opravdana, oni će se povući, jer ne mogu da oproste ni najmanju grešku.

At the slightest mistake, the design will not work correctly, which can lead to negative consequences.
На најмању грешку, дизајн неће радити исправно, што може довести до негативних посљедица.

Because of that, if they find out that their jealousy is justified, the Pisceans will retreat because unable to forgive even the slightest mistake.
Zbog toga, ako saznaju da je njihova ljubomora opravdana, pripadnici ovog znaka će se povući jer ne mogu oprostiti ni najmanju grešku.

The slightest mistake- and you can simply burn the plant, especially when it comes to fertilizing with minerals.
Најмања грешка- и можете једноставно спалити биљку, посебно када је у питању гнојење минералима.

Once the sky was full of orbiting H-bombs, the slightest mistake could have brought one down by accident, setting off a nuclear holocaust.
Nebom su orbitirale hidrogenske bombe. Najmanja greška bi izazvala nesreću, i dovela do nuklearnog holokausta.