What is the translation of " KLEINSTE FEHLER " in English?

• smallest error
• slightest mistake
• smallest mistake
• tiniest defects
• smallest defects
• slightest error
• slightest flaw
• smallest errors
• the smallest faults
• little mistakes

Examples of using Kleinste fehler in German and their translations into English

Der kleinste Fehler kann tödlich sein.
The smallest error can be fatal.

Und: Den beiden entging auch nicht der kleinste Fehler Ihrer„Mitspieler.
And indeed neither of them failed to spot the tiniest mistake from their"fellow players.

Der kleinste Fehler könnte Sie töten.
The slightest mistake could kill you.

Es gibt Momente, bei denen selbst der kleinste Fehler beim Timing alles verderben kann.
There are definitely times when even the slightest mistake with the timing can spoil everything.

Der kleinste Fehler kann hier entscheiden….
The smallest of mistakes can be critical….

Jede noch so geschickte Entscheidung zählt, wenn man ernsthaft Poker spielt, und der kleinste Fehler kostet Sie Geld.
Every subtle decision counts when playing Poker for real and the smallest mistake will cost money.

Der kleinste Fehler kann alles zunichtemachen!
The smallest mistake and everything in vain!

Qualitätsprüfer müssen hoch konzentriert Ungleichmäßigkeiten und kleinste Fehler erkennen und korrigieren.
Quality inspectors need high concentration to identify and correct even the smallest errors and irregularities.

Der kleinste Fehler wird sofort bestraft.
The slightest error will be punished immediately.

Meistern Sie die Kunst des stützte sich auf diesem Mini Dirt Bike, weil der kleinste Fehler könnte eine böse Explosion führen!
Master the art of leaning on this mini dirt bike because the slightest error could result in a nasty explosion!

Kleinste Fehler haben also große Abweichungen zur Folge.
Little mistakes have big aberrations for consequence.

Seien Sie vorsichtig, der kleinste Fehler und du wirst in Person zu sein.
Be careful, the slightest mistake and you will be in person.

Auch kleinste Fehler wie Lichtbogenpunkte können sogar bei Maximalgeschwindigkeit erkannt werden.
The tiniest defects like arc spots, may be detected even at maximum speed.

Mit geschultem Auge und bei 10- bis 60-facher Vergrößerung unter dem Mikroskop werden selbst kleinste Fehler sicher erkannt.
With a trained eye and 10 to 60-times magnification under the micro- scope, even the smallest defects can be found with certainty.

Selbst der kleinste Fehler und Mangel alles zerstören.
Even the smallest flaw and defect can destroy everything.

Selbst kleinste Fehler können bei diesen Drücken fatale Auswirkungen haben.
Even the smallest errors can have fatal results at these pressures.

Die Kellerisolierung ist der kleinste Fehler kann zu Leckage führen, die noch mehr zu Sachschäden führen können.
The basement insulation is the smallest mistake can lead to leakage, which can cause even more damage to property.

Der kleinste Fehler kann einen Kurzschluss verursachen und als Folge- Feuer.
The slightest error can cause a short circuit and as consequence- fire.

Ladungssicherung Ladungssicherung Bereits der kleinste Fehler bei der Ladungssicherung kann große finanzielle Verluste oder gar Personenschäden zur Folge haben.
When securing cargo, even the smallest mistake can result in major financial losses or even personal injury.

Bereits kleinste Fehler in den Kunststoffbehältern mindern die Qualität des zu verpackenden Guts.
Even tiny defects in the plastic containers reduce the quality of the packaged goods.

Das System Argos von Dioptic erkennt zuverlässig selbst kleinste Fehler und Kratzer auf durchsichtigen Oberflächen wie optischen Linsen und ebenen Flächen mit Hilfe einer hochauflösenden Zeilenkamera.
Dioptic's Argos system reliably identifies even smallest defects and scratches on transparent surfaces like optical lenses and flats with a high resolution line scan camera.

Der kleinste Fehler- 0,00001 Prozent- kann dich für den Rest des Wochenendes entscheidend zurückwerfen.
The slightest mistake, 0.00001 per cent and you create a handicap for yourself of the rest of the weekend.

Und der kleinste Fehler kann ein Teenager in der vorliegenden Verzweiflung führen.
And the slightest flaw can cause a teenager in the present despair.

Selbst kleinste Fehler im μ-Bereich würde man prompt im Maschenbild sehen.
Even the smallest error in the μ range would be promptly seen in the mesh structure.

Schon der kleinste Fehler könnte verheerende, unbeabsichtigte Folgen nach sich ziehen.
Even the smallest mistake might lead to devastating unintended consequences.

Denn der kleinste Fehler könnte schon die Qualität einer kompletten Großserie gefährden.
That's because the smallest error could endanger the quality of a complete large series.

Schon der kleinste Fehler schickt dich zurück an den Anfang dieses superschweren und unerbittlichen Levels.
In the Forest, the smallest mistake will send you right back to the start in this tricky and unforgiving level.

Schon kleinste Fehler an diesen Rollen können während solcher Papierwechsel zum Reißen und damit zum Produktionsstopp oder zu unsauberen Druckergebnissen führen.
Even the smallest defects on these rolls can cause the tearing of the paper during paper roll changes resulting in production stops or printing errors.

Der kleinste Fehler kann sehr kostspielig sein, aber wenn Sie versuchen, können Sie eine sehr gute Menge an Geld bei der Installation von elektrischen Leitungen zu speichern.
The slightest mistake can be very costly, but if you try, you can save a very good amount of money in the installation of electrical wiring.

Der kleinste Fehler, die unscheinbarste Luftblase können zu elektrischen Teilentladungen führen und so langfristig Schalter und Transformator schädigen.
The smallest error, the most insignificant air bubble can lead to electrical partial discharges and thus damage the tap-changer and the transformer in the long-term.