What is the translation of " SLIGHTEST ERROR " in German?

• geringsten Fehler
• kleinste Fehler
• geringste Fehler

Examples of using Slightest error in English and their translations into German

The slightest error will be punished immediately.
Der kleinste Fehler wird sofort bestraft.

If the Captain makes even the slightest error.
Aber wenn dem Captain nur der kleinste Fehler unterläuft.

The slightest error can cause a short circuit and as consequence- fire.
Der kleinste Fehler kann einen Kurzschluss verursachen und als Folge- Feuer.

We have been thrown hundreds of times ourselves by the slightest error.
Wir wurden selber zurückgeworfen von den kleinsten Fehlern.

Attention is important, because the slightest error can lead to a defective bell.
Aufmerksamkeit ist wesentlich. Ein kleiner Fehler kann die Glocke zerstören.

The slightest error at the time of the stack could have catastrophic consequences for 1000 miles later.
Der geringste Fehler zum Zeitpunkt des Sta pellaufs könnte 1000 Meilen später katastrophale Folgen haben.

Free soloists climb above safe heights, and the slightest error or accident would end fatal.
Free-solo-Kletterer besteigen Steilwände oberhalb sicherer Höhen, wobei der geringste Fehltritt oder Unfall tödlich enden würde.

I cannot see even the slightest error in that course of action, and so we shall now vote on Amendment No 10.
Ich kann auch nicht den geringsten Fehler daran entdecken, und deswegen stimmen wir jetzt über den Änderungsantrag 10 ab.

Master the art of leaning on this mini dirt bike because the slightest error could result in a nasty explosion!
Meistern Sie die Kunst des stützte sich auf diesem Mini Dirt Bike, weil der kleinste Fehler könnte eine böse Explosion führen!

The slightest errors and inaccuracies in the regeneration of the roof mastic, may result in serious problems in the future.
Die geringsten Fehler und Ungenauigkeiten bei der Regeneration des Dach Mastix, kann zu ernsthaften Problemen in der Zukunft immerhin.

This part of- one of the most important, because the slightest error in the figures camera fails to create a vacuum.
Dieser Teil der- eine der wichtigsten, da der geringste Fehler in den Figuren Kamera fehlschlägt, ein Vakuum zu schaffen.

However, even the slightest error will grant him access, and then he will cause utter confusion, like a wolf that breaks into a sheep pen generates fear and terror.
Ein noch so geringer Irrtum aber gewährt ihm Zugang, und dann richtet er heillose Verwirrung an gleich einem Wolf, der einbricht in den Schafstall und Angst und Schrecken auslöset.

At CSOFT, we understand that the devil is in the details and that, when it comes to translation of complex legal documents, the slightest error can have a profound impact.
Bei CSOFT verstehen wir, dass der Teufel im Detail liegt, und bei der Übersetzung komplexer juristischer Dokumente der kleinste Fehler tief greifende Auswirkungen haben kann.

The applicant has therefore not succeeded in identifying the slightest error in the contested decision affecting the assessment of the legality of the PFAs.
Die Klägerin hat somit nicht den geringsten Fehler bei der Beurteilung der Rechtmäßigkeit der PFA in der angefochtenen Entscheidung aufzeigen können.

How could he then pronounce truths of a scientific nature that no other human-being could possibly have developed at that time, and all this without once making the slightest error in his pronouncement on the subject?
Wie konnte er dann Wahrheiten von wissenschaftlicher Natur verkünden, die kein anderes menschliches Wesen zu der Zeit entwickeln konnte und all das ohne den geringsten Fehler zu machen in seinen Aussagen zum Thema?

The man, whose consciousness is living complexinferiority, is doing everything to avoid the slightest error in the course of life, as each of them shows his inferiority.
Der Mann, dessen Bewusstsein leben KomplexMinderwertigkeit, tut alles, was den geringsten Fehler im Laufe des Lebens zu vermeiden, da jeder von ihnen seine Unterlegenheit zeigt.

The work requires skill on the part of the craftsmen because the process of inlaying the threads of gold is carried out after the lid has already been engraved and polished, so the slightest error could damage all the work.
Diese Arbeit erfordert von den Handwerkern viel Geschick, da die Goldfäden erst eingesetzt werden, wenn der Deckel graviert und poliert ist. Schon der kleinste Fehler kann dadurch die vorher ausgeführte Arbeit zunichte machen.

In that regard, although a refusal does not constitute an assessment of the quality of the work provided, the slightest error, inconsistency or lack of precision can influence the final choice in the context of a comparative examination.
Obgleich eine Ablehnung keine Beurteilung der Qualität der geleisteten Arbeit einschließe, könne doch im Rahmen einer vergleichenden Prüfung der geringste Fehler oder die geringste Unstimmigkeit oder Ungenauigkeit ins Gewicht fallen.

How could he then pronounce truths of a scientific nature that no other human being could possibly have developed at that time, and all this without once making the slightest error in his pronouncement on the subject?
Wie könnte er damals Tatsachen wissenschaftlicher Natur ansprechen, die kein Mensch seiner Epoche möglicherweise entwickelt haben könnte, und all dies, ohne den geringsten Fehler in seinen Äußerungen über das jeweils behandelte Thema zu machen?

Please allow slight error due to manual measurement.
Bitte erlauben Sie geringfügige Fehler aufgrund der manuellen Messung.

Yes, a slight error.
Ja, ein kleiner Irrtum.

Note that when measuring pressure on different hands, a slight error is acceptable, within 20 mm.
Beachten Sie, dass beim Messen des Drucks an verschiedenen Händen ein kleiner Fehler innerhalb von 20 mm zulässig ist.

Aramaic word might, by different pointing, or by a slight error, produce the differences in Greek, which we find.
Ein aramäisches Wort könnte durch unterschiedliches Zeigen oder durch einen kleinen Fehler die Unterschiede im Griechischen hervorbringen, die wir finden.

I realize I made a slight error in the last video, when I talk about the population and the sample mean.
Ich machte einen kleinen Fehler im letzten Video, als ich über den Mittelwert einer Population und den Mittelwert einer Stichprobe sprach.

A straw set includes a cleaner brush gives you the best convenient● Manual measurement of weight and size has slight error about 0.1cm.
Ein Strohhalm-Set enthält eine sauberere Bürste, die Ihnen den besten Komfort bietet● Manuelle Messung von Gewicht und Größe hat einen kleinen Fehler von etwa 0,1 cm.

Slight errors in their game may soon be a thing of the past, because this coating helps to stabilize you game and thus to dominate the match.
Leichte Fehler in ihrem Spiel können schon bald der Vergangenheit angehören, denn dieser Belag hilft Ihnen, ihr Spiel zu stabilisieren und somit das Match zu dominieren.

Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time.
Ganz schnell. Du informierst einfach... die unruhige Meute, dass der Spiele-Lieferant einen kleinen Fehler gemacht hat... und dass es eine kleine Lieferverzögerung geben wird. So 2 Wochen.

As computers rely on time as their only reference for when events happen, a slight error in a time code could lead to all sorts of errors, from millions being wiped off share prices to aeroplane flight paths being incorrect.
Da Computer sich auf die Zeit als ihre einzige Referenz für Ereignisse verlassen, kann ein geringfügiger Fehler in einem Zeitcode zu allen Arten von Fehlern führen, von Millionen von Aktienkursen bis hin zu Flugzeugflugwegen, die inkorrekt sind.

Has anyone counted how much hunger, how much backwardness, how much disease, how large an increase in infant mortality Third World countries have had to suffer in order to make up for that'slight error' by the major banks?
Hat jemand jemals nachgerechnet, mit wieviel Hunger, mit wieviel Rückständigkeit, mit wieviel Krankheit, mit welcher Erhöhung der Säuglingssterblichkeit die Länder der Dritten Welt dieses"Fehlerchen" der Großbanken bezahlt haben?

Analyze My word, so that you are not confused, like many, before the acts of My Divine justice, when I touch heavily those who commit only a slight error, and in contrast, appear to absolve those who have committed a grave error..
Ergründet Mein Wort, damit ihr nicht, wie viele, an den Taten meiner göttlichen Gerechtigkeit irre werdet, wenn Ich jene, die nur eine leichte Verfehlung begehen, mit Macht heimsuche, und dagegen anscheinend denen vergebe, die ein schweres Vergehen begangen haben.