What is the translation of " GERINGSTEN FEHLER " in English?

• slightest mistake
• slightest error

Examples of using Geringsten fehler in German and their translations into English

Wählen Sie Geräte mit dem geringsten Fehler.
Choose devices with the minimum error.

Macht man auch nur den geringsten Fehler, hat er gleich gravierende Konsequenzen.
If you make a very small mistake it has big consequences.

Deshalb kann sich der Freund Franky nicht den geringsten Fehler leisten.
That is why the friend Franky can not afford the slightest mistake.

Wenn wir den geringsten Fehler bei der Erstellung des Wurmlochs.
If we make the slightest error creating the wormhole... Say no more.

Sie setzt in mich ein unbegrenztes Vertrauen und geht so weit, mir ihre geringsten Fehler einzugestehen;
She has unlimited confidence in me and goes so far as to reveal her least faults;

Wenn der Trio auch nur den geringsten Fehler aufweisen sollte, schalten Sie es gar nicht erst ein!
If the Trio shows even the smallest defect, do not connect it!

Blackouts, seltsame Trance-Zustände oder Wahnsinn resultieren selbst aus„dem geringsten Fehler…" bei der Ausübung von Yoga.
Blackouts, strange trance states, or insanity are listed from even"the slightest mistake….

Ich kann auch nicht den geringsten Fehler daran entdecken, und deswegen stimmen wir jetzt über den Änderungsantrag 10 ab.
I cannot see even the slightest error in that course of action, and so we shall now vote on Amendment No 10.

Alles passte optimal zusammen, er machte nicht den geringsten Fehler, auch das Timing war optimal.
Everything fit perfectly together, he didn't make the slightest mistake, and the timing was perfect as well.

Magier mit WordPad, sah das Publikum Augen lesen den Geist des Publikums, den Erfolg der die genaue WordPad weist darauf hin, das zählt, was ein Betrachter schrieb, ohne den geringsten Fehler.
Magician holding WordPad, looked at the audience's eyes read the mind of the audience, the success of the the WordPad accurate points out, which one is what one viewer wrote, without the slightest mistake.

Die Klägerin hat somit nicht den geringsten Fehler bei der Beurteilung der Rechtmäßigkeit der PFA in der angefochtenen Entscheidung aufzeigen können.
The applicant has therefore not succeeded in identifying the slightest error in the contested decision affecting the assessment of the legality of the PFAs.

Er trainiert sich selbst, nachdem er die Übungsregeln auf sich genommen hat, Gefahr in den geringsten Fehlern erkennend.
He trains himself, having undertaken the training rules, seeing danger in the slightest faults.

Der Mann, dessen Bewusstsein leben KomplexMinderwertigkeit, tut alles, was den geringsten Fehler im Laufe des Lebens zu vermeiden, da jeder von ihnen seine Unterlegenheit zeigt.
The man, whose consciousness is living complexinferiority, is doing everything to avoid the slightest error in the course of life, as each of them shows his inferiority.

Da er auf diese Weise fortgezogen ist, lebt er gezügelt durch die Regeln der monastischen Disziplin, eine Gefahr in den geringsten Fehlern wahrnehmend.
When he has thus gone forth, he lives restrained by the rules of the monastic code, seeing danger in the slightest faults.

Kamera an Bord, die uns zeigt, dass geht bis an die Grenze, und kann nicht den geringsten Fehler, auf der Straße fortzusetzen.
Camera on board that shows us that going to the limit, and can not have the slightest mistake to continue on the road.

Wie konnte er dann Wahrheiten von wissenschaftlicher Natur verkünden, die kein anderes menschliches Wesen zu der Zeit entwickeln konnte und all das ohne den geringsten Fehler zu machen in seinen Aussagen zum Thema?
How could he then pronounce truths of a scientific nature that no other human-being could possibly have developed at that time, and all this without once making the slightest error in his pronouncement on the subject?

Wie könnte er damals Tatsachen wissenschaftlicher Natur ansprechen, die kein Mensch seiner Epoche möglicherweise entwickelt haben könnte, und all dies, ohne den geringsten Fehler in seinen Äußerungen über das jeweils behandelte Thema zu machen?
How could he then pronounce truths of a scientific nature that no other human being could possibly have developed at that time, and all this without once making the slightest error in his pronouncement on the subject?

Sie beginnen, zu versuchen, die geringste Fehler in der geliebten jugendlich zu entdecken.
They begin to try to discover the slightest flaws in the beloved teen.

Aber das ist sein geringster Fehler.
But it's true it's his smallest flaw.

Der geringste Fehler zum Zeitpunkt des Sta pellaufs könnte 1000 Meilen später katastrophale Folgen haben.
The slightest error at the time of the stack could have catastrophic consequences for 1000 miles later.

Dieser Teil der- eine der wichtigsten, da der geringste Fehler in den Figuren Kamera fehlschlägt, ein Vakuum zu schaffen.
This part of- one of the most important, because the slightest error in the figures camera fails to create a vacuum.

Sie zeichnen sich durch Laufruhe, geringen Fehler, sehr geringe Laufgeräusche und hohe Laufgeschwindigkeit aus.
They are characterized by smooth operation, small error, very low running noise and high running speed.

Mit hoher Präzision, geringem Fehler und hoher Qualität wird Stahlarmierungsgewebe in vielen Bereichen verwendet.
With high precision, small error and high quality, steel reinforcing mesh is widely used in many sectors.

Sogar in materieller Hinsicht: der geringste Fehler hat große Auswirkungen, und die kleinste Aufrichtigkeit in der Aspiration hat wunderbare Folgen.
Even materially, the least little error has huge consequences, while the slightest sincerity of aspiration has extraordinary results.

Obgleich eine Ablehnung keine Beurteilung der Qualität der geleisteten Arbeit einschließe, könne doch im Rahmen einer vergleichenden Prüfung der geringste Fehler oder die geringste Unstimmigkeit oder Ungenauigkeit ins Gewicht fallen.
In that regard, although a refusal does not constitute an assessment of the quality of the work provided, the slightest error, inconsistency or lack of precision can influence the final choice in the context of a comparative examination.

Die schlechte Straßenqualität verlangt von den Autofahrern eine strikte Einhaltung der Straßenverkehrsregeln- der geringste Fehler oder die Missachtung der festgelegten Bestimmungen des SDA kann zu schweren Unfällen mit schwerwiegenden Folgen führen.
Poor quality of the road surface requires drivers to strictly observe the rules of the road- the slightest mistake or disregard for the established provisions of the SDA can lead to serious accidents with serious consequences.

Doch wie sie sich entwickeln, das hängt zugleich sehr empfindlich von den Startwerten ab. Schon der geringste Fehler bei der Messung des Ausgangszustandes kann eine langfristige Vorhersage unmöglich machen- Physiker sprechen davon, die Vorgänge seien"chaotisch.
But the way they develop is highly sensitive to their initial state. Even the smallest error in measuring the initial conditions can make long-term prediction impossible. Physicists call such processes‘chaotic.

Zusätzlich wenn es irgendwelche geringen Fehler in den DNS-Fragmenten wegen der falschen Kalibrierung der sequenziell ordnenden Instrumente oder eines anderen Faktors gibt, kann es sehr schwierig sein, den Fehler in den Daten zu kennzeichnen und das Fragment von den Ergebnissen auszuschließen.
Additionally, if there are any minor errors in the DNA fragments due to incorrect calibration of the sequencing instruments or another factor, it can be very difficult to identify the error in the data and exclude the fragment from the results.

Täglich werden Lebensmittel weggeworfen, die kurz vor Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums stehen oder geringe Fehler aufweisen, obwohl immer mehr Menschen von Armut betroffen sind und Grundnahrungsmittel zum Überleben benötigen.
Foodstuffs are thrown away every day because they are almost on their sell-by date or have tiny defects, even though an increasing number of people are experiencing poverty and need basic foodstuffs in order to survive.

Wie ich in diesem Rest des Kapitels zeigen werde, geht es bei vielen der im digitalen Zeitalter geschaffenen Möglichkeiten nicht darum, Schätzungen vorzunehmen, die offensichtlich geringere Fehler aufweisen.
As I will show in this rest of the chapter, many of the opportunities created by the digital age are not about making estimates that obviously have lower error.