Sta znaci na Srpskom SLIGHTEST IDEA - prevod na Српском

• najmanju ideju
• najmanjeg pojma
• најмању идеју
• blagog pojma
• najmanju predstavu

Примери коришћења Slightest idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

I haven't the slightest idea.
Nemam pojma.

I haven't the slightest idea what to do for them.
Nemam ni najmanjeg pojma šta bi s njima.

You know, I hadn't the slightest idea.
Znate, nisam imala pojma.

Haven't the slightest idea how he works.
Ipak nemam pojma kako funkcionira.

I swear I did not the slightest idea.
Kunem se nisam imala pojma.

I haven't the slightest idea what that could be.
Nemam ni najmanju ideju šta bi to moglo biti.

No one from our office had the slightest idea.
Nitko iz našeg ureda nije imao pojma.

I haven't the slightest idea, Charlie.
Nemam pojma, Charlie.

Analyzing the situation from another direction, one should take into account the personal characteristics of the subject, his behavior is entirely justified for him, the person does not have the slightest idea what you have imagined and what ideal qualities he has been attributed to.
Анализирајући ситуацију из другог смјера, треба узети у обзир особне карактеристике субјекта, његово понашање је потпуно оправдано за њега, особа нема ни најмању идеју о томе што сте замислили и које идеалне квалитете му је приписано.

You haven't the slightest idea of who I am.
Nemaš predstavu ko sam ja.

You haven't got the slightest idea.
Ti nisi imala pojma.

I had not the slightest idea that he was on this side of the pond.
Нисам имао најмању идеју да је био на овој страни језера.

I don't have the slightest idea.
Nemam blagog pojma.

I haven't the slightest idea,' said the Hatter.
Немам појма", рече Шеширџијом.

Oh, I haven't the slightest idea.
Oh, nemam predstavu.

I haven't the slightest idea what's going on.
Nemam ni najblažu predstavu šta se dešava.

I don't have the slightest idea.
Ни најблажу идеју немам.

I have not the slightest idea how to do that.
Али ја немам најмању идеју како то учинити.

I don't have the slightest idea.
Nemam ni najmanju ideju.

You don't have the slightest idea what you want from them.
Ali nemaš ni najmanju predstavu šta tražiš od mene.

I don't have the slightest idea.
Nemam niti najmanje ideje kako.

I didn't have the slightest idea until today.
Nisam imao pojma sve do današnjeg dana.

Say you didn't have the slightest idea, did you?
Reci mi… ti ni najmanjeg pojma nisi imao, je li?

He had not the slightest idea who he was.
Nije imao ni najmanju ideju o tome ko je ona.

I haven't the slightest idea.
Nemam blagu ideju.

I don't have the slightest idea how to do this.
Али ја немам најмању идеју како то учинити.

I haven't the slightest idea.
Nemam blagog pojma.

They don't have the slightest idea of everyday people.
Oni nemaju osećanja svakodnevnih ljudi.

I haven't the slightest idea.
Zaista nemam pojma.

Haven't the slightest idea.
Nemam nikakvu ideju.