Примери коришћења Slightest suspicion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He had never had the slightest suspicion.
Nikad nije ni najmanje podozrevao.At the slightest suspicion of allergies immediately drink an antihistamine.
При најмањој сумњи на алергије одмах попијте антихистаминик.Kill them if you have even the slightest suspicion.
Nemojte kliknuti ako imate i najmanju sumnju.And finally, at the slightest suspicion ofhemorrhoids immediately contact a doctor.
These issues are extremely important to identify and addressat the slightest suspicion of their presence.
Ова питања су изузетно важно да се идентификују и адресау најмању сумњу њиховог присуства.At the slightest suspicion of a thorn in the sole, you need to consult a doctor.
По најмањој сумњи на трн у ђону, треба да се консултујете са лекаром.If I discover that you had even the slightest suspicion that she brought father back.
Ako saznam da si imao i najmanju sumnju da je vratila našeg oca.At the slightest suspicion of rheumatoid arthritis, please contact our specialists.
У најмању сумњу реуматоидног артритиса, обратите се наше стручњаке.Ambulance" immediately call At the slightest suspicion of tick-borne encephalitis.
Хитна помоћ" одмах позвати на најмањи сумње да су тик-борне енцефалитиса.At the slightest suspicion of appendicitis, you must immediately deliver a person to the hospital.
У најмању сумњу на апендицитис, морате одмах да доведете особу у болницу.Contacting a specialist should occur even at the slightest suspicion of a disease prostate gland.
Позивање специјалиста треба да се деси чак и уз најмању сумњу на болест. простата;And at the slightest suspicion of balanitis, you should immediately seek medical help.
Због тога уз најмању сумњу на тонизитис, одмах треба тражити медицинску помоћ.So do not risk the health of children, and at the slightest suspicion of contact for medical assistance.
Тако да не ризикују здравље деце, и на најмањи сумње контакта за медицинску помоћ.At the slightest suspicion of mastitis, warming of the mammary glands should be categorically refused.
При најмањој сумњи на маститис, загревање млечних жлезда треба категорички одбити.Therefore, it is important to know the signs of bruxism, and at the slightest suspicion, immediately contact a dentist.
Стога је важно знати знакове бруксизма, а код најмање сумње одмах контактирати стоматолога.At the slightest suspicion or the presence of unusual aroma of fresh chicken, bring the product back.
На најмањој сумњи или присуству необичног мириса свеже пилетине, вратите производ назад.To avoid this,one should send a person to a hospital at the slightest suspicion of a broken rib.
Да бисте избегли проблеме,одмах морате превозити особу у болницу уз најмањи сумњи на прелом трансверзалног процеса.At the slightest suspicion of dysplasia or preinvasive cervical cancer, surgery will be required.
При најмањој сумњи на дисплазију или преинвазивни рак грлића материце, потребна је операција.Keep an eye on your state of health and at the slightest suspicion of abnormality, contact your doctor immediately!
Припази на своје здравствено стање и на најмањи сумње да су абнормалности, одмах се обратите свом лекару!At the slightest suspicion of a hormonal disorder, it is necessary to consult a gynecologist and be examined.
При најмањој сумњи на хормонски поремећај потребно је консултовати гинеколога и прегледати га.Would it be possible to change a few details… in order toset their scientists off the track… without arousing the slightest suspicion?
Možete li izmijeniti nekoliko pojedinosti kakobi zaveli njihove znanstvenike a da ne probudimo sumnju?If you have the slightest suspicion that you may have acquired this terrible disease, go to a clinic at once.
Ако имате најмању сумњу да сте можда стекли ову страшну болест, идите на клинику одједном.Death occurs within a few days and even hours,therefore at the slightest suspicion organize the delivery of the patient to the hospital.
Смрт долази тек након неколико дана, пачак и сати, па уз најмању сумњу организује испоруку пацијента у болницу.At the slightest suspicion of hemorrhagic disease after discharge from the maternity hospital, it is necessary to urgently call an ambulance.
По најмањој сумњи на хеморагијску болест након отпуста из породилишта, неопходно је хитно позвати хитну помоћ.The death occurs in a few days oreven a few hours, because at the slightest suspicion organise the delivery of the patient in a hospital.
Смрт долази тек након неколико дана, пачак и сати, па уз најмању сумњу организује испоруку пацијента у болницу.If you have even the slightest suspicion that your ticker isn't ticking quite right, the best thing to do is book it straight to your physician's office.
Ако имате чак и најмању сумњу да ваш срце није откуцава сасвим у реду, најбоља ствар да урадите је наручити га директно у канцеларију свог лекара.Barnevernet in Norway officially has an order to intervene on the slightest suspicion of physical or psychological abuse of a child.
На пример, Барневернет има званично наређење да интервенише на најмању сумњу физичког или психичког злостављања детета.At the slightest suspicion of the appearance of worms, one should go to specialists and take tests that can easily verify the assumption of helminthic invasion.
На најмању сумњу у појаву црва, треба да одете специјалистима и положите тестове, на којима је лако проверити претпоставку хелминтске инвазије.For example, the same sage, despite its healing properties,is contraindicated in kidney disease or at the slightest suspicion of oncology.
На пример, иста кадуља, упркос својим лековитим својствима,контраиндикована је Therefore, as soon as you have the slightest suspicion that something was wrong, you should immediately make sure that the problem exists or eliminate it.
Стога, чим имате и најмању сумњу да нешто није у реду, одмах се побрините да проблем постоји или да га елиминишете.
