Sta znaci na Srpskom SLIGHTEST SIGN - prevod na Српском

• najmanji znak
• најмањи знак

Примери коришћења Slightest sign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not the slightest sign of rejection.
Ni najmanjeg znaka odbacivanja.

Turn without showing the slightest sign of fear.
Без и најмањег знака страха.

At the slightest sign of illness, give her that.
Pri najmanjem znaku bolesti, daj joj ovo.

He wasn't showing the slightest sign of fear.
Ovaj nije pokazi vao ni najmanji znak straha.

At the slightest sign of opposition, we can easily get rid of him.
Na najmanji znak neposlušnosti možemo lako da ga se rešimo.

They are ready to move at the slightest sign of danger.
Уколико је могуће, удав побегне на најмањи знак опасности.

At the slightest sign of wilting, move it to the middle of the room.
На најмањи знак пропадања, померите биљке ка средини собе.

Discard any dried herbs that show the slightest sign of mold.
Одбаците све сушене биљке које показују најмање знаке плијесни.

With the slightest sign of aggression, you need to take active measures.
Уз најмањи знак агресије, морате подузети активне мјере.

By default, they are ready to move at the slightest sign of danger.
Пришли су спремни да се дају у бекство на најмањи знак опасности.

If I give the slightest sign I thought it was a good idea, she'd be furious.
Kada bih imao najmanji znak da je to dobra ideja, ona bi bila besna.

By default, they are ready to move at the slightest sign of danger.
Prišli su spremni da se daju u bekstvo na najmanji znak opasnosti.

Therefore at the slightest sign of tracheitis, you must consult a doctor and strictly follow his recommendations.
Зато на најмањи знак трахеитиса, морате се обратити лекару и строго се придржавајте његових препорука.

Fourteen days of being tossed like a pancake and not the slightest sign of land.
Четрнаест дана бацања као палачинке, без икакве назнаке копна.

At the slightest sign of a negative reaction, the use of products containing hyaluronic acid should be discontinued.
Код најмањег знака негативне реакције, употреба производа који садрже хијалуронску киселину треба прекинути.

You might be earning more than him but he has never shown even the slightest sign of jealousy!
Можда сте зарадили више од њега, али он никада није показао ни најмањи знак љубоморе!

But there hasn't even been the slightest sign or signal from you, and I look for signs and signals, given my position, my responsibility!
Ali nije bilo nijednog malog signala ili znaka. Tražio sam ih. To je bila moja odgovornost!

Man must prepare for the thing he has asked for when there isn't the slightest sign of it in sight.”.
Čovek mora da se pripremi za ono što je tražio, još dok se ne ukazuje ni najmanji nagoveštaj da će se to obistiniti.".

Since her untimely arrival the other evening… she'd shown the slightest sign of good manners, the slightest sign of breeding… I might have felt differently toward her.
Da je, otkako je stigla, pokazala najmanji znak dobrog odgoja, možda bih prema njoj imala druga osećanja.

Most importantly, a small aquarium requires close monitoring, and immediate action is taken with the slightest sign of imbalance.
Оно што је најважније, мали акваријум захтева пажљиво праћење, а тренутна акција се предузима са најмањим знаком неравнотеже.

At the slightest sign of improvement in the father-son relationship, a few fathers seemed too ready to flee, concluding"Everything is okay- can I go now?".
При најмањим знацима побољшања у односима, неки очеви су били спремни да се повуку са речима:„ Сада је све у реду- је л' могу да идем сада?“.

If anything, he seemed a little lonely, all too ready to open his heart at the slightest sign of interest, like a lot of young mothers she knew.
Ako išta, delovao je pomalo usamljen. Previše spreman da otvori srce, na najmanji znak interesovanja. Kao mnogo mladih majki koje je znala.

But if a girl does show the slightest sign of reciprocation or interest in the guy, or even if he assumes she's into him, the guy digs deep into this stage, the attraction stage.
Али ако девојка показује најмањи знак узајамности или интересовања за момка, или чак и ако претпостави да је она у њега, момак копа дубоко у ову фазу, атракцију.

I don't see how else they could have dealt with the severe trust issues, the intense insistence to flee at the slightest sign of trouble….
Ne vidim kako je drugačije bilo moguće da se izbore sa teškim problemima vezanim za poverenje, sa snažnim nagonom da bežim i na najmanji znak problema….

At the slightest sign of incipient cerebral edemahuman need to pull down the delay may lead to death of the patient, and, if possible, give oxygen(at a rate of 2-4 liters per minute).
На најмањи знак почетне церебрални едемљудска потреба да спустим кашњење може довести до смрти пацијента и, ако је могуће, дати кисеоник( по стопи од 2-4 литара по минути).

The rest of the school day, we took it easy, Jocke was definitely watching us and would have taken every opportunity to expose me if I had shown the slightest sign of being naked under her dress again.
Остатак дана школе, ми смо га узели лако, Јоцке је дефинитивно нас гледају и да би узели сваку прилику да ме изложити ако сам показала ни најмању знак као голи испод њене хаљине поново.

Should the US dare to show even the slightest sign of attempt to remove our supreme leadership, we will strike a merciless blow at the heart of the US with our powerful nuclear hammer, honed and hardened over time.'.
Ako se SAD usudi da pokaže čak i najmanji znak pokušaja uklanjanja našeg vrhovnog rukovodstva, mi ćemo zadati nemilosrdan udarac u srce SAD-a sa našim moćnim nuklearnim čekićem, koji je vremenom ojačan i očvršćen.

Nicely prepared vegetables and fruits in their season will be beneficial, if they are of the best quality, not showing the slightest sign of decay, but are sound and unaffected by any disease or decay.
Ukusno povrće i voće, biće blagotvorno ako je odličnog kvaliteta i ne pokazuje ni najmanji znak truljenja, već je zdravo i neoštećeno bilo kojom bolesti ili truljenjem, pripremljeno u sezoni.