Примери коришћења Najmanji znak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možeš li da primetiš i najmanji znak trošnosti?
Do you see the least sign of war?Na najmanji znak neposlušnosti možemo lako da ga se rešimo.
Nije odavala ni najmanji znak da je ljuta.
She didn't give the least sign of being angry.Ali na najmanji znak da je živa, oni ne bi štedili ni novac… ni vrijeme da je ubiju.
Prišli su spremni da se daju u bekstvo na najmanji znak opasnosti.
Ready to flee at the slightest hint of danger.Kada bih imao najmanji znak da je to dobra ideja, ona bi bila besna.
If I give the slightest sign I thought it was a good idea, she'd be furious.Ali ja nikad nisam smeo da je pustim da vidi najmanji znak da sam ja.
But I shall never let her see the least sign that I'm.Da je, otkako je stigla, pokazala najmanji znak dobrog odgoja, možda bih prema njoj imala druga osećanja.
Since her untimely arrival the other evening… she'd shown the slightest sign of good manners, the Prišli su spremni da se daju u bekstvo na najmanji znak opasnosti.
By default, they are ready to move at the slightest sign of danger.I kao sto sam mu rekao ranije ako pokazem najmanji znak nezahvalnosti prema njegovoj velikodusnosti, treba samo da me izbaci napolje iz Tower-a!
And I said to him before that if I showed the least sign of ingratitude for his great generosity, he should just throw me out of the Tower altogether!Ne vidim kako je drugačije bilo moguće da se izbore sa teškim problemima vezanim za poverenje,sa snažnim nagonom da bežim i na najmanji znak problema….
I don't see how else they could have dealt with the severe trust issues,the intense insistence to flee at the slightest sign of trouble….U mom iskustvu psihopate retko pokazuju i najmanji znak unutrašnje promene ili napretka.
In my experience psychopaths rarely show the least sign of inner change or development.Ako se SAD usudi da pokaže čak i najmanji znak pokušaja uklanjanja našeg vrhovnog rukovodstva, mi ćemo zadati nemilosrdan udarac u srce SAD-a sa našim moćnim nuklearnim čekićem, koji je vremenom ojačan i očvršćen.
Should the US dare to show even the slightest sign of attempt to remove our supreme leadership, we will strike a merciless blow at the heart of the US with our powerful nuclear hammer, honed and hardened over time.'.Ako išta, delovao je pomalo usamljen.Previše spreman da otvori srce, na najmanji znak interesovanja. Kao mnogo mladih majki koje je znala.
If anything, he seemed a little lonely,all too ready to open his heart at the slightest sign of interest, like a lot of young mothers she knew.Ukusno povrće i voće, biće blagotvorno akoje odličnog kvaliteta i ne pokazuje ni najmanji znak truljenja, već je zdravo i neoštećeno bilo kojom bolesti ili truljenjem, pripremljeno u sezoni.
Nicely prepared vegetables and fruits in their season will be beneficial,if they are of the best quality, not showing the slightest sign of decay, but are sound and unaffected by any disease or decay.Уз најмањи знак агресије, морате подузети активне мјере.
With the slightest sign of aggression, you need to take active measures.На најмањи знак пропадања, померите биљке ка средини собе.
At the slightest sign of wilting, move it to Без и најмањег знака страха.
Turn without showing the slightest sign of fear.Пришли су спремни да се дају у бекство на најмањи знак опасности.
By default, they are ready to move at the slightest sign of danger.Пришли су спремни да се дају у бекство на најмањи знак опасности.
Ready to flee at the slightest hint of danger.Уколико је могуће, удав побегне на најмањи знак опасности.
They are ready to move at the slightest sign of danger.Код најмањег знака негативне реакције, употреба производа који садрже хијалуронску киселину треба прекинути.
At the slightest sign of a negative reaction,Зато на најмањи знак трахеитиса, морате се обратити лекару и строго се придржавајте његових препорука.
Therefore at the slightest sign of tracheitis, you must consult a doctor and strictly follow his recommendations.Можда сте зарадили више од њега, алион никада није показао ни најмањи знак љубоморе!
You might be earning more than him buthe has never shown even the slightest sign of jealousy!На најмањи знак почетне церебрални едемљудска потреба да спустим кашњење може довести до смрти пацијента и, ако је могуће, дати кисеоник( по стопи од 2-4 литара по минути).
At the slightest sign of incipient cerebral edemahuman need to pull down Али ако девојка показује најмањи знак узајамности или интересовања за момка, или чак и ако претпостави да је она у њега, момак копа дубоко у ову фазу, атракцију.
But if a girl does show the slightest sign of reciprocation or interest in Чим донекле поодрасту, мајка их изводи из јаме и дозволи им да се придруже у игри осталим младунцима, али их непрестано брижно пази, спремна даим прискочи у помоћ на најмањи знак опасности.
When 
