Примери коришћења Slow food на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Talk about slow food!
Pričao sam ti o sporoj hrani.Slow Food Movement.
Enter the Slow Food movement.
Међународног покрета Slow Food.We will tell you all about slow food.
Pričao sam ti o sporoj hrani.The Slow Food Movement.
Међународног покрета Slow Food.Member of world movement Slow Food.
Међународног покрета Slow Food.Slow food” is the opposite of fast food? .
Šta je u stvari„ slow food“- suprotno od„ fast food“?Search for tag:"slow food".
Pretraga po ključnim rečima" slow food".Slow Food, neck braces, arthouse films.
To je samo" slow food", ortopedski okovratnici, samo kineski filmovi.Have you heard of Slow Food USA?
Da li ste čuli za srpski SLOW FOOD?Slow food aims to be everything fast food is not.”!
Sporo kuvanje cilja da bude sve ono što brza hrana nije!Someone has disinformed you about slow food.
Pričao sam ti o sporoj hrani.I do want to join Slow Food organization.
Za takve postoji Slow Food organizacija.If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
Kada pomislite na Slow Food involves over a million people dedicated to and passionate about good, clean and fair food. .
Слоу Фуд броји милион људи страствено посвећених доброј, чистој и праведној храни.Have you heard of the Slow Food Movement?
Da li ste čuli za srpski SLOW FOOD?Besides good taste, Slow Food must be produced so that it doesn't endanger the environment and human health.
Osim što treba da bude dobrog ukusa, Slow Food ishrana mora da bude proizvedena tako da ne ugrožava životnu sredinu i zdravlje ljudi.Have you heard about Slow Food USA?
Previous Da li ste čuli za srpski SLOW FOOD?Through partnership with the Slow Food Serbia association, the Bank supports the strengthening of the segment of small agricultural producers.
Kroz partnerstvo sa udruženjem Slow Food Srbija, Banka podržava jačanje segmenta malih poljoprivrednih proizvođača.It is endorsed by the Slow Food association.
Za takve postoji Slow Food organizacija.Out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy but has spread right across Europe and beyond.
Iz pokreta spore hrane je proizašlo nešto što se zove pokret There may even be a Slow Food organization.
Za takve postoji Slow Food organizacija.Now if you will permit me a small act of hypocrisy, I will just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement. If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
A sada, ako mi dozvolite jedan mali licemerni čin, daću vam veoma brz pregled šta se dešava u pokretu usporavanja. Kada pomislite na Caesar's suddenly decided to join the Slow Food Movement, and I've got a guy who's moved in at a table for four.
Caesar je iznenada odlučio da se pridruži pokretu spore hrane, i tu mi je ovaj tip koji je seo za sto za 4 osobe.One would take you on vacation: coast,curves, slow food, Viagra.
Da te vodi na odmor:obala, turniri, slow food, Viagra.In our meals stretching the interpretation of the Balkan soul authentic slow food philosophy which akoristi abundance of local ingredients, helps self-sustaining farming community, and works closely with herbalists and mushroom.
У нашим јелима се протеже тумачење балканске душе, аутентична slow food филозофија која користи обиље аутохтоних намирница, помаже самоодрживе пољопривредне заједнице, и блиско сарађује са траварима и гљиварима.As part of the competition, the Bank is handing awards in the crop farming, livestock breeding, fruit production and vegetable production,while the category of small agricultural producers was introduced this year in cooperation with Slow Food Serbia Association.
U okviru konkursa Banka dodeljuje priznanja u kategorijama ratarstvo, stočarstvo, voćarstvo i povrtarstvo, a od ove godine inagradu u kategoriji malih poljoprivrednih proizvođača koju je uvela u partnerstvu sa udruženjem Slow Food Srbija.Banca Intesa rewards the most successful participants of the competition with a trip to the Slow Food fair of good flavours in Stuttgart(Markt des guten Geschmacks- die Slow Food Messe), as well as vouchers worth RSD 100,000 for purchasing raw materials.
Najuspešnije učesnike konkursa Banca Intesa nagrađuje putovanjem na manifestaciju Slow Food sajam dobrih ukusa u Štutgartu( Markt des guten Geschmacks- die Slow Food Messe), kao i vaučerima u vrednosti od 100. 000 dinara za kupovinu repromaterijala.Slow Food and Terra Madre formed a deep-rooted network in the region with thousands of supporters, 24 Slow Food Presidia, 100 food communities, 50 chefs, 15 educational programs on nutrition and taste in schools and over 280 Balkan products listed in Slow Food's Ark of Taste catalogue.
Слоу Фуд и Тера Мадре створили су дубоко укорењену мрежу на Балкану која броји хиљаде чланова, 24 Слоу Фуд президија, 100 заједница хране, 50 кувара, 15 образовних програма у школама посвећених исхрани и укусу и преко 280 балканских производа укључених у Слоу Фуд каталог Ризнице укуса.Since 2013, the awards are presented in the categories of crop farming, livestock breeding, fruit and vegetable growing. As of last year,the bank is also giving the award in the category of Slow Food producers, which it introduced in cooperation with international association Slow Food which promotes quality, tradition and authenticity of local food production.
Nagrade se od 2013. godine dodeljuju u kategorijama ratarstvo, stočarstvo,voćarstvo i povrtarstvo, a od prošle godine i u kategoriji Slow Food proizvođač pokrenutoj u saradnji sa međunarodnom organizacijom Slow Food koja promoviše kvalitet, tradiciju i autentičnost lokalne proizvodnje hrane.
