Sta znaci na Srpskom SMALL FARMERS - prevod na Српском

• мали фармери
• малих фармера
• malih farmi
• malim poljoprivrednicima
• male farmere
• мале фармере
• сељаци мали
• sitni farmeri

Примери коришћења Small farmers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Small farmers aren't able to.
Mali poljoprivrednici ne mogu opstati.

I came here to fight for the Irish workers' and small farmers' republic.
Došao sam ovamo da se borim za republiku irskih radnika i malih farmera.

Small farmers will be destroyed.
Mali poljoprivrednici će biti uništeni.

Or 75% of what is eaten in the world, comes from small farmers.
I moj odgovor je bio potvrdan. Gotovo 70-75% onoga što konzumiramo dolazi sa malih farmi.

Kenya- For small farmers, the cost for fertilizers is too high.
Кенија- За мале фармере, трошкови ђубрива су превисоки.

And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.
Ako napunite ovu šolju lokalnim usevima sa malih farmi, dobićete efekat transformacije.

Fishermen small farmers, peasants, have-nots, penniless students.
Ribari sitni farmeri, seljaci, siromasi, studenti bez dinara.

There's a billion people on earth going hungry right now and many of them are farmers, small farmers.
Ima milijarda ljudi na planeti koji su trenutno gladni i mnogi od njih su farmeri, sitni farmeri.

BBC article- small farmers and Serbia in the EU community 27. February 2016.
Чланак у ББЦ-у- мали фармери и Србија у ЕУ 27. фебруар 2016.

Americans began to look out at the world, everyday Americans and at that time, 85% of Americans were small farmers.
Американци су почели да опажају свет, обични Американци, од којих су, у то доба, 85 одсто њих били мали фармери.

Some 25 million small farmers and their families live from cultivating coffee.
Преко 15 милиона малих фармера и њихових породица живе од ове производње.

The goal was to enhance the status of the graziers(operators of big sheep ranches) and small farmers and justified subsidies for them.
Cilj je bio poboljšati status ovčara i malih poljoprivrednika i opravdati subvencije za njih.

For example, small farmers and peasants in nine European countries outproduce large farmers..
На пример, мали фармери и сељаци у девет европских земаља оутпродуце велике фармере..

Almost 95% of Danish food products are produced in this kind of farms, but also are being processed in factories owned by small farmers.
Blizu 95 odsto prehrambenih proizvoda u Danskoj proizvodi se na takvim farmama, ali i obrađuje u fabrikama u vlasništvu malih farmera.

The Caribbean producers are mostly small farmers, who only have 3% of the market anyway.
Карипски произвођачи су, углавном мали фармери, који држе ионако само 3% тржишта.

We must help small farmers, small dealers, small African business through innovative methods, that have to be effective and transparent at once.
Treba pomoći malim poljoprivrednicima, malim trgovcima, malim afričkim firmama putem inovativnih modela koji su u isto vreme efikasni i transparentni.

Neil Young is an environmentalist and advocate for the welfare of small farmers, having co-founded the benefit concert Farm Aid in 1985.
Јанг је еколог[ 13] и заговорник добробити малих фармера, са којима је 1985. заједнички направио добротворни концерт за помоћ пољопривреди( Farm Aid).

Now with CETA, EU small farmers will simply be driven into bankruptcy as was done since the 1980s in North America.
Сада ће са CETA мали фармери из ЕУ бити једноставно отерани у банкрот на исти начин као што је учињено у Северној Америци осамдесетих.

Young is an outspoken advocate for environmental issues and the welfare of small farmers, having co-founded the benefit concert Farm Aid in 1985.
Јанг је еколог[ 13] и заговорник добробити малих фармера, са којима је 1985. заједнички направио добротворни концерт за помоћ пољопривреди( Farm Aid).

After that war, the small farmers of Italy never recovered their land, which was systematically swallowed up by the prædia, the great oligarchic estates, as Pliny the Elder observed.
Након тог рата, мали фармери Италије никада нису успели да врате своју земљу коју су систематски прогутале praedia-е- велика имања олигарха- како је то Плиније Старији приметио.

Beginning in the 1840s, American missionaries began, en masse, deploying throughout China and Africa, economically supported by small farmers and merchants through their local churches.
Почевши од 1840-их, амерички мисионари кренули су масовно да се настањују широм Кине и Африке, преко својих локалних цркава, а уз економску подршку малих фармера и трговаца.

I've gone out there; I've met with the small farmers who have built their livelihoods on the opportunity and platform provided by this.
Bila sam tamo, sastala se sa vlasnicima malih farmi koji su ceo svoj život izgradili na mogućnostima i na temelju koje im je ovaj program obezbedio.

Dandelion Chocolate(740 Valencia Street) is an artisan chocolate factory that makes small-batch bean-to-bar chocolate with cacao beans sourced from small farmers all over the world.
Данделион Цхоцолате( 740 Валенциа Стреет) је занатска фабрика чоколаде која чини чоколаду са малим бројем боб-до-бар са качкавим пасуљима произведеним од малих фармера широм света.

For most small farmers, the main source of short-term credit was the policy of allowing farmers to delay payments for seeds and other agricultural inputs provided by cooperatives.[1].
За већину малих фармера, главни извор краткорочних кредита била је политика омогућавања пољопривредницима да одлажу плаћања за семе и друге пољопривредне потребе које обезбеђују задруге.[ 1].

The result of this is that approximately 90% of chicken eggs sold in Britain come from vaccinated hens, with the other 10% coming from small farmers who don't typically sell eggs through major retailers.
Резултат овога је да око 90% кокоших јаја продато у Британији долазе од вакцинисаних кокошака, а осталих 10% долазе од малих фармера који обично не продају јаја преко великих трговаца.

The state should help small farmers, possessing up to 10 acres, to raise five cows or ten sheep, to connect and create co-operatives, and to approach the market jointly to be able to withstand the competition," Tomic told SETimes.
Država treba da pomogne malim poljoprivrednicima, koji imaju do 10 jutara, da uzgoje pet krava i deset ovaca, da se povežu i stvore zadruge, kao i da zajedno pristupe tržištu kako bi bili u stanju da podnesu konkurenciju”, rekao je Tomić za SETimes.

The rush of technology and the commercialisation of agriculture in the second half of the 19th century was marked by economic setbacks-many small farmers became dependent on the whims of far-away markets.
Налет технологије и комерцијализација пољопривреде у другој половини 19. века су били обележени економским назадовањем; много малих фармера је постало зависно од прохтева далеких тржишта.

In May 2014, the Spain-based international agrarian organization, Grain, reported that small farmers not only“feed the world with less than a quarter of all farmland,” but they are also the most productive farmers on Earth.
Мишљење Еваггелос Валлианатос Маја КСНУМКС, међународна аграрна организација са сједиштем у Шпанији, Граин, извијестила је да мали фармери не само да" хране свет са мање од четвртине свих пољопривредних површина", већ су и најпродуктивнији пољопривредници на Земљи.

Both sprang from the same sense of alarm during the Gilded Age about widening inequality between unregulated corporations and investment houses and ordinary workers and small farmers.
Обе су настале из истог осећаја угрожености који је у Златном добу произашао из растуће неједнакости између нерегулисаних корпорација и инвестиционих кућа, са једне, и радника и малих фармера са друге стране.

The policy changes make it easier for Americans to provide business training for private Cuban businesses and small farmers and provide other support for the growth of Cuba's nascent private sector.
Političke promene olakšavaju Amerikancima da obezbede poslovnu obuku za privatna kubanska preduzeća i male farmere, kao i da pruže drugu podršku za kubansku privredu koja se rađa“, navodi se u dokumentu.