Sta znaci na Engleskom МАЛИХ ФАРМЕРА - prevod na Енглеском

• small farmers
• of small-scale farmers

Примери коришћења Малих фармера на Српском и њихови преводи на Енглески

У средишту Рио Гранде до Сул, Бразил, окупља се група малих фармера.
From Rio Grande do Sul, Brazil, it has a small range.

Преко 15 милиона малих фармера и њихових породица живе од ове производње.
Some 25 million small farmers and their families live from cultivating coffee.

Тако је у потоњим вековима постало неизбежно да је током грчке и римске историје све више малих фармера долазило до тачке непоправљиве презадужености, услед чега су губили своју земљу.
So it was inevitable[in later centuries], that in Greek and Roman history, increasing numbers of small farmers became irredeemably indebted, and lost their land.

Преко 15 милиона малих фармера и њихових породица живе од ове производње.
As many as half a million small businesses and farms will also benefit from this reduction.

Тако је у потоњим вековима постало неизбежно да је током грчке и римске историје све више малих фармера долазило до тачке непоправљиве презадужености, услед чега су губили своју земљу.
So it was inevitable that, over the centuries of Greek and Roman history, increasing numbers of small farmers became irredeemably indebted and lost their land.

Такође постоји просперитетни контингент малих фармера се бави узгојом специјалитетних домаћих стада за тржиште ручно предене вуне.
Also, a thriving home-flock contingent of small-scale farmers raise small hobby flocks of specialty sheep for the hand-spinning market.

Почевши од 1840-их, амерички мисионари кренули су масовно да се настањују широм Кине и Африке, преко својих локалних цркава, а уз економску подршку малих фармера и трговаца.
Beginning in the 1840s, American missionaries began, en masse, deploying throughout China and Africa, economically supported by small farmers and merchants through their local churches.

Јанг је еколог[ 13] и заговорник добробити малих фармера, са којима је 1985. заједнички направио добротворни концерт за помоћ пољопривреди( Farm Aid).
Neil Young is an environmentalist and advocate for the welfare of small farmers, having co-founded the benefit concert Farm Aid in 1985.

Данделион Цхоцолате( 740 Валенциа Стреет) је занатска фабрика чоколаде која чини чоколаду са малим бројем боб-до-бар са качкавим пасуљима произведеним од малих фармера широм света.
Dandelion Chocolate(740 Valencia Street) is an artisan chocolate factory that makes small-batch bean-to-bar chocolate with cacao beans sourced from small farmers all over the world.

Јанг је еколог[ 13] и заговорник добробити малих фармера, са којима је 1985. заједнички направио добротворни концерт за помоћ пољопривреди( Farm Aid).
Young is an environmentalist,[17] outspoken advocate for the welfare of small farmers, having co-founded in 1985 the benefit concert Farm Aid.

За већину малих фармера, главни извор краткорочних кредита била је политика омогућавања пољопривредницима да одлажу плаћања за семе и друге пољопривредне потребе које обезбеђују задруге.[ 1].
For most small farmers, the main source of short-term credit was the policy of allowing farmers to delay payments for seeds and other agricultural inputs provided by cooperatives.[1].

Јанг је еколог[ 13] и заговорник добробити малих фармера, са којима је 1985. заједнички направио добротворни концерт за помоћ пољопривреди( Farm Aid).
Young is an outspoken advocate for environmental issues and the welfare of small farmers, having co-founded the benefit concert Farm Aid in 1985.

Резултат овога је да око 90% кокоших јаја продато у Британији долазе од вакцинисаних кокошака, а осталих 10% долазе од малих фармера који обично не продају јаја преко великих трговаца.
The result of this is that approximately 90% of chicken eggs sold in Britain come from vaccinated hens, with the other 10% coming from small farmers who don't typically sell eggs through major retailers.

Такође постоји просперитетни контингент малих фармера се бави узгојом специјалитетних домаћих стада за тржиште ручно предене вуне.
There is also a thriving'home flock' contigent of small scale farmers who raise small hobby flocks of specialty sheep for the handspinning market.

Налет технологије и комерцијализација пољопривреде у другој половини 19. века су били обележени економским назадовањем; много малих фармера је постало зависно од прохтева далеких тржишта.
The rush of technology and the commercialisation of agriculture in the second half of the 19th century was marked by economic setbacks-many small farmers became dependent on the whims of far-away markets.

Обе су настале из истог осећаја угрожености који је у Златном добу произашао из растуће неједнакости између нерегулисаних корпорација и инвестиционих кућа, са једне, и радника и малих фармера са друге стране.
Both sprang from the same sense of alarm during the Gilded Age about widening inequality between unregulated corporations and investment houses and ordinary workers and small farmers.

Došao sam ovamo da se borim za republiku irskih radnika i malih farmera.
I came here to fight for the Irish workers' and small farmers' republic.

To uglavnom prerađivači obezbeđuju od malih farmera.
Most of it is grown by smallholder farmers.

To uglavnom prerađivači obezbeđuju od malih farmera.
These crops are largely produced by smallholder farmers.

Blizu 95 odsto prehrambenih proizvoda u Danskoj proizvodi se na takvim farmama, ali i obrađuje u fabrikama u vlasništvu malih farmera.
Almost 95% of Danish food products are produced in this kind of farms, but also are being processed in factories owned by small farmers.

Само два мала фармера.
Just two farm boys.

Он је мали фармер који напорно ради.
A farm boy that's going to work hard.

Šta je Mali Farmer?
What, then, is a smallfarmer?

Kakva sramota, prevariti prostodušnog malog farmera.
What a shame to deceive a simple little peasant.

Javni ispadi, nepristojnost, prekršaji koji se odnose na vašu struku, koja je navedena ovdje kao" mali farmer.".
Public outbursts, indecency, a misdemeanor related to your profession, which you listed here as"small farmer.".

Previše je uloženo u prugu da bi dva mala farmera kao ti i Frenk zamesili stvari.
The railroad has too much at stake to let two farmer boys bollix things up.

Гроуп Хеалтх Цооперативе, локални осигуравач, надокнађује чланове за куповину производа кроз програме подржане пољопривредне заједнице, који повезују јавност са малим фармерима.
Group Health Cooperative, a local insurer, reimburses members for purchasing produce through Community Supported Agriculture programs, which connect the public with small-scale farmers.

U izveštaju se navodi da je to rezultat poboljšane produktivnosti u poljoprivredi, posebno porodica i malih farmera i boljim mera socijalne zaštite kao što bonovi za hranu ili programi školskih obroka što je imalo najveći uticaj na smanjenje gladi.
The agencies said improved agricultural productivity, especially by family and small-scale farmers, and better social protection measures like food vouchers or school meal programs had had the most impact in reducing hunger.

Само прошле недеље, председник Либерије, Еллен Јохнсон Сирлеаф, изјавио је на форуму Афричке зелене револуције да ће континент и даље гнати глад и глад док земље не дају малим фармерима сигурност и могућност коју им треба да улажу у своје земље и побољшају своје жетве јачањем права на своје земље.
Just last week, Liberian President Ellen Johnson Sirleaf told the African Green Revolution Forum that the continent would continue to be stalked by poverty, hunger, and famine until governments strengthened smallholder farmers land rights and finally gave them the security and opportunity they need to invest in their land and improve their harvests and their lives.