Sta znaci na Engleskom МАЛИХ ХИДРОЕЛЕКТРАНА - prevod na Енглеском

• small hydropower plants
• small hydro power plants
• small hydro power
• of small hydro-plants

Примери коришћења Малих хидроелектрана на Српском и њихови преводи на Енглески

Катастар малих хидроелектрана.
Small Hydro Power Cadastre.

Технологије и системи за производњу електричне енергије коришћењем малих хидроелектрана.
Technologies and systems for electricity generation using small hydropower plants.

Ажурирани Катастар малих хидроелектрана у електронском формату( укључујући интернет страницу са реалним подацима са терена и уносима нових локација).
Updated Small Hydro Power Cadastre in electronic format(including web page, with real data from the field and new locations entries).

Премијер је рекао да је на данашној сједници предмет пажње Владе било и питање малих хидроелектрана.
The Prime Minister said that at today's session the issue of small hydro power plants was also the subject of the Government's attention.

Након што су схватили да немају довољно новца да крену у изградњу малих хидроелектрана, одлучили су да продају своје уделе фирми Eco Energo Group Corporation са Британских Девичанских Острва.
When they realized they did not have enough money to initiate construction of small hydro power plants, they decided to sell their shares to the company Eco Energo Group Corporation from the British Virgin Islands.

Прошле године је послужила Хидро-Тану као једна од референци да од Електропривреде Србије( ЕПС) добије посао обнове малих хидроелектрана.
Last year, Hidro-Tan used it as a reference to win the job of restoration of small hydro power plants from Serbian Electric Power Industry(EPS).

Бојан Ивковић, енергетски менаџер Пирота, је у интервјуу навео да се од 58 локација за изградњу малих хидроелектрана у овом подручју, њих 43 налазе у парку природе.
Bojan Ivković, energy manager of the Town of Pirot, says that at that territory there are 58 sites on which construction of small hydro power plants is planned, with as many as 43 of them located at the nature park itself.

Када је сутрадан ујутру дошао у канцеларију, уследио је неочекивани позив од Драгана Клисуре, власника фирме за изградњу малих хидроелектрана, Хидро-Тан.
When he came to his office the following morning, he received an unexpected phone call from Dragan Klisura, owner of the company for construction of small hydro power plants, Hidro-Tan.

Грађанском иницијативом Народној скупштини се предлаже усвајање закључка да изградња малих хидроелектрана у Националном парку„ Сутјеска“ није од јавног и општег интереса за Републику Српску.
This citizens' initiative to the National Assembly is proposing adoption of the conclusion that the construction of small hydro power plants in the National Park“Sutjeska” is not of public and general interest for Republic of Srpska.

То је прва у низу малих хидроелектрана на постојећим водопривредним бранама у Србији. Коштала је 1, 6 милиона евра и све је финансирала„ Електропривреда Србије”. Производиће 2, 5 до три милиона киловат-часова струје годишње.
It is the first in a series of small hydro power plants on the existing water management dams in Serbia. It was worth 1.6 million Euros and all this was financed by the”Electric Power Industry of Serbia”. It will produce 2.5 to three million kilowatt-hours of electric power annually.

Према истраживањима која су проведена 80-тих година дефинисано је и око 120 локација за изградњу малих хидроелектрана( међу којима су неке на граничним ријекама) укупне инсталисане снаге око 340 MW и просјечне годишње производње 1. 400 GWh.
Research conducted in the 80s identified around 120 locations for building small hydro power plants(some of the rivers run along the border line) with total installed power of around 340 МW and the average annual production of 1400 GWh.

Том приликом биће речи о утицају малих хидроелектрана на режим вода и на одрживи развој Републике Србије, њиховом енергетском, еколошком и развојном вредновању, као и техничким решењима захваљујући којима би се могли остварити енергетски и еколошки циљеви МХЕ.
On this occasion, the impact of small hydropower plants(SHPP) on the water regime and sustainable development of the Republic of Serbia were discussed, including their energy, ecological and developmental evaluation, and technical solutions that would enable energy and ecological objectives of SHHP.

Струја тако добијена домаћинства кошта у просеку око 6, 5 евроценти, док се зелени киловати добијени из ветроелектрана наплаћуј 9, 2 цента, из малих хидроелектрана од 5, 9 до 12, 40 евроценти, из биомасе од 8, 22 до 13, 2, из биогаса од 6, 9 до 15, 66, а из соларних електрана 20, 6 евроценти.
Electricity of households thus obtained is on average about 6.5 Eurocenters, while green kilowatts obtained from wind farms charge 9.2 cents, from small hydropower plants from 5.9 to 12.40 euro, from biomass from 8.22 to 13.2, from biogas from 6.9 to 15.66, and from solar plants 20.6 euros.

Појам малих хидроелектрана се може посматрати из различитих гледишта и разликује се од земље до земље, у зависности од стандарда, хидролошких, метеоролошких, топографских и морфолошких карактеристика локације, као и степена технолошког развоја и економског стандарда земље.
Term„small hydro” can be viewed from many different points of view, and differs from country to country, depending on its standards, hydrological, meteorological, topographic and morphologic characteristics of the location as well as about the level of technological development and economic standard.

Јасан је био и мотив инвеститора- ЦИНС је још 2015. године писао како је интересовање за градњу малих хидроелектрана велико јер њихови власници током 12 година од пуштања електране у рад имају гаранцију државе да ће од њих струју куповати по вишим ценама.
The motives of investors were equally as clear- back in 2015 CINS wrote about the high interest in construction of small hydro-plants as their owners had state guarantees what power produced in them will be purchased at higher prices for the period of 12 years as of the commissioning of the plant.

Пројекат за градњу седам нових малих хидроелектрана и ревитализацију 15 постојећих малих ХЕ, који се финансира из кредита„ Европске банке за обнову и развој“, вредног 45 милиона евра, један је од најважнијих пројеката којим ће се увећати учешће обновљивих извора у производњи електричне енергије.
The project for the construction of seven new small hydropower plants and rehabilitation of the existing 15 small HPPs, funded from a 45 million euros worth loan of the European Bank for Reconstruction and Development, is one of the most important projects designed to increase the share of renewable sources in electricity production.

У периоду од 2013, откад је овај начин субвенционисања у употреби, па до краја 2016, око половине од исплаћених нешто више од 41, 6 милиона евра власницима малих хидроелектрана је отишло држави и фирмама повезаним са кумом Александра Вучића, Николом Петровићем, те његовим пословним партнерима, Драганом Клисуром, Ненадом Михајловићем и Ненадом Ковачем.
In the period from 2013, when this manner of subsidizing was introduced, to the end of 2016, about a half of the sum of somewhat more than €41.6 million paid to owners of small hydro-plants went to the state and companies connected to Aleksandar Vučić's best man, Nikola Petrović, and his business partners Dragan Klisura, Nenad Mihajlović, and Nenad Kovač.

Прича о Хидро-Тану и другом најважнијем играчу на српском пољу малих хидроелектрана- фирми Eco Energo Group- не почиње са доласком на власт Српске напредне странке( СНС) и њеног лидера Александра Вучића, иако у овом периоду обе фирме остварују највећи успех.
The story of Hidro-Tan and the second most important player in the area of small hydro power plants in Serbia- company Eco Energo Group- does not start with the coming of Serbian Progressive Party(SNS) and its leader Aleksandar Vučić in power, although both companies experienced greatest success in this period.

Сабина Жиберт из компаније Костак, у писаном одговору за ЦИНС, наводи да су након детаљне анализе тендера за реконструкцију малих хидроелектрана„ лоцираних на неприступачним теренима, без приступних путева, са релативно малим обимима различитих врста радова”, закључили да им је потребно ангажовање партнера из Србије, ког нису пронашли.
In her written reply to CINS, Sabina Žibert from the company Kostak stated that following the detailed analysis of the tender for reconstruction of small hydro power plants“located in inaccessible places, without access roads, with relatively small scope of various types of works”, the company concluded that they would need to engage a partner from Serbia, who has not been found.

EPS raspisao tender za gradnju dve male hidroelektrane.
EPS invites bids to build two small hydropower plants in Serbia.

Ovakve smo nazivali" malim hidroelektranama".
This is what we used to call a"small hydro.".

Trenutno u zemlji postoje samo 22 male hidroelektrane.
Currently, there are only 22 small hydro facilities operating in the country.

Propada projekat izgradnje malih hidroelektrana.
Cost risk of construction of small hydroelectric power plants.

Иницијативу за додјелу концесија за изградњу ове двије мале хидроелектране доставило је привредно друштво“ ВГ Екоенергија” из Вишеграда.
The initiative for the award of concessions for the construction of these two small hydropower plants was submitted by the company VG Ekoenergija from Visegrad.

Један од најрасположивијих потенцијала обновљивих извора енергије су мали водотокови за мале хидроелектране( МХЕ) до 10 МW.
One of the most available renewable potential is small watercourses for Small Hydro Power Plants(SHPP) up to 10 MW.

Ukupno 85 kompanija, uključujući 45 stranih firmi, podnelo je pisma o interesovanju za tekući tender za izgradnju malih hidroelektrana u Makedoniji, saopštilo je ministarstvo ekonomije.
A total of 85 companies, including 45 foreign firms, have submitted letters of interest in the ongoing tender for building small hydropower plants in Macedonia, according to the economy ministry.

Иако постоји велико интересовање за улагање у мале хидроелектране, број изграђених МХЕ је мали..
Even though there is a significant interest for investment in small hydro potential, the number of built SHPPs is small..

У процедури смо избора партнера за изградњу ИИ блока термо електране, а изабрали смо на десетине концесионара за мале хидроелектране на сјеверу.
We are in the process of choosing partners for the construction of block II of the thermal power plant and have selected dozens of concessionaires for small hydro power plants in the north.

Kada je reč o evaluaciji zvaničnih stavova o malim hidroelektranama, crnogorska vlada je u poređenju sa susednim zemljama napravila najveće iskorake.
When it comes to re-evaluating the official position on small hydro development, Montenegrin government has made the biggest effort, compared to neighboring countries.

Да ли је потребно издавање лиценце за производњу електричне енергије за мале хидроелектране?
Is it necessary to have a licence issued for electricity production in small hydro power plants?