Sta znaci na Engleskom HIDROELEKTRANA - prevod na Енглеском

• hydropower plants
• hydroelectric power plants
• hydro plants
• hydroelectric power stations

Примери коришћења Hidroelektrana на Српском и њихови преводи на Енглески

U Makedoniji će biti izgrađeno dvadeset novih hidroelektrana.
Twenty New Hydropower Plants to Be Built in Macedonia.

Srbija će graditi pet hidroelektrana na Velikoj Moravi.
Serbia will build five hydroelectric plants on the Velika Morava River.

Albanija je u ponedeljak( 30. maja) pokrenula proces privatizacije hidroelektrana.
Albania launched the privatisation process of hydropower plants on Monday(May 30th).

Kompanija planira da gradi šest hidroelektrana na reci Bosni, sa ukupnim kapacitetom od 75 MW.
The company plans to build six hydro plants on the Bosna River, with a total capacity of 75 MW.

Hidroelektrana Žur u blizini Prizrena i 16 drugih manjih hidroelektrana projekti su u svojim ranim fazama.
The Zhur hydro power plant near Prizren and 16 other small hydropower plants are projects in early stages.

Do 99% struje u Norveškoj potiče iz hidroelektrana, što je mnogo više nego bilo gde drugde u svetu.
Norway gets 98-99% of its electricity from hydroelectric power, more than any other country.

Austrijska ponuda dolazi kao odgovor na poziv vlade FBiH za investiranje u izgradnju hidroelektrana, termoelektrana i rudnika.
The Austrian offer comes in response to the FBiH government's invitation for investments in the construction of hydropower plants, thermal power plants and a mine.

U međuvremenu, postojeća hidroelektrana Žur se proširuje, sa namerom da se ispune kriterijumi EU.
Meanwhile, the existing Zhur hydro power plant is being expanded with an eye to the EU's criteria.

Takođe u poslovnim vestima ove nedelje: Albanija potpisala ugovor o izgradnji hidroelektrana, a stopa nezaposlenosti u Hrvatskoj opada.
Also in business news this week: Albania signs a contract to build hydropower plants, and unemployment in Croatia declines.

Petnaest postojećih hidroelektrana daje 10. 000 GWh ili trećinu ukupne proizvodnje električne energije.
Fifteen existing hydroelectric plants yield 10,000 GWh, or one-third of all electricity production.

Slovenačka kompanija dobila je pravo da gradi i vodi 20 hidroelektrana u Makedoniji u narednih 30 godina.
A Slovenian company has secured the right to construct and manage 20 hydropower plants in Macedonia in the next 30 years.

Ipak, kapaciteti hidroelektrana povećani su za tek tri odsto, dok su kapaciteti bioenergije i geotermalne energije porasli za po pet odsto.
However, hydropower capacity increased only by three percent, while bioenergy and geothermal energy capacity increased by five percent each.

Prema Eko-Masterplanu, 89% planiranih projekata hidroelektrana je u tim„ zabranjenim“ oblastima.
Yet, according to their"Eco-Masterplan", 89% of all planned hydropower projects are located in“no-go areas”.

U međuvremenu, Evropska banka za obnovu i razvoj daće Srbiji kredit od 45 miliona evra za obnovu i razvoj niza brana hidroelektrana.
Meanwhile, the European Bank for Reconstruction and Development will provide Serbia with a 45m euro loan for the reconstruction and development of a series of hydroelectric dams.

Do 99% struje u Norveškoj potiče iz hidroelektrana, što je mnogo više nego bilo gde drugde u svetu.
Norway gets 98-99% of its electricity from hydroelectric power, more than any other country in the world.

To bi trebalo da bude sigurnosna garancija za katarske investitore. Predviđa se da će se obostrani interes naći u izgradnji hidroelektrana Bistrica i Đerdap 3.
That should serve as a safety guarantee for Qatari investors. It is estimated that mutual interests lie in building the hydropower plant Bistrica and Đerdap 3.

Do 99% struje u Norveškoj potiče iz hidroelektrana, što je mnogo više nego bilo gde drugde u svetu.
Norway acquires 99% of electricity from hydroelectric power plants, more than any other country in the world.

Na vrhu liste je plan vlade da usvoji novi zakon o prirodi koji bi mogao da ugrozi do 80 odsto zaštićenog zemljišta, kako bi se ono očistilo za 2. 000 novih hidroelektrana.
Top of the list is the government's plan to pass a new nature law that could threaten up to 80% of protected land to clear the way for 2,000 new hydro plants.

Prema Eko-Masterplanu, 89% planiranih projekata hidroelektrana je u tim„ zabranjenim“ oblastima.
According to the Eco-Masterplan, 89 percent of all planned hydropower projects are located in the No-go areas.

Projekat je deo šireg programa istraživanja mogućnosti za proizvodnju električne energije u BiH, uključujući i projekte malih hidroelektrana u Republici Srpskoj.
The project is part of a wider programme for exploring opportunities for power generation in BiH, including small hydroelectric power projects in Republika Srpska.

Hidroelektrika poseduje više od 207 hidroelektrana, sa ukupnim instalisanim kapacitegom većim od 6, 432 MW.
Hidroelectrica operates more than 207 hydro power plants with a combined installed capacity of over 6,432 MW.

Ukupno 85 kompanija, uključujući 45 stranih firmi, podnelo je pisma o interesovanju za tekući tender za izgradnju malih hidroelektrana u Makedoniji, saopštilo je ministarstvo ekonomije.
A total of 85 companies, including 45 foreign firms, have submitted letters of interest in the ongoing tender for building small hydropower plants in Macedonia, according to the economy ministry.

Treći deo sistema uključuje izgradnju hidroelektrana za koje se očekuje da će proizvoditi 56 miliona kilovata struje godišnje.
The third part of the system includes the construction of hydropower plants that are expected to produce 56 million kilowatts of electricity annually.

Na Zapadnom Balkanu podržali smo u poslednjih nekoliko godina rehabilitaciju nekoliko hidroelektrana u Bosni, sa kreditom od 90 miliona evra.
In the Western Balkans, we have supported in the past few years the rehabilitation of several hydroelectric power plants in Bosnia, with the loan of 90 million euros.

Canović očekuje da će tender za prvih pet malih hidroelektrana-- Rijeka Crnojevića, Rijeka Mušovića, Podgor, Savnik i Lijeva Rijeka-- biti raspisan u septembru sledeće godine.
Canovic expects a tender for the first five small hydro plants-- Rijeka Crnojevica, Rijeka Musovica, Podgor, Savnik and Lijeva Rijeka-- to be launched next September.

Najvažnija među spornim sekcijama je lokacija u blizini hidroelektrana Zvornik i Bajina Bašta na reci Drini.
The most important of the disputed sections is near the site of the Zvornik and Banja Basta hydroelectric power stations on the Drina River.

NEK je vlasnik 29 hidroelektrana i pumpnih stanica za akumuliranje vode, sa ukupnim instaliranim kapacitetom od 2. 563 MW u modalitetu proizvodnje i 943 MW u modalitetu akumulacije.
NEK is the owner of 29 hydroelectric and pumped-storage plants, with a total installed capacity of 2,563MW in the generating mode, and 943MW in the pumping mode.

Takođe ove nedelje: Makedonija raspisala tender za izgradnju hidroelektrana i porast ličnih dohodaka u Bosni i Hercegovini.
Also this week: Macedonia announces a tender for hydropower plant construction, and wages are up in Bosnia and Herzegovina.

Izgradnja hidroelektrana širom Zapadnog Balkana skočila je za 300 odsto u poslednje dve godine, što je izazvalo strahovanje da će nestati planinske reke i raznovrsrtan biljni i životinjski svet.
Hydropower constructions have rocketed by 300% across the western Balkans in the last two years, according to a new analysis, sparking fears of disappearing mountain rivers and biodiversity loss.

Do 99% struje u Norveškoj potiče iz hidroelektrana, što je mnogo više nego bilo gde drugde u svetu.
Norway's electricity is 98 to 99 percent derived from hydroelectric power- and this is more than any other country in the world.