Примери коришћења Hydroelectric plants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today there are five hydroelectric plants.
Fifteen existing hydroelectric plants yield 10,000 GWh, or one-third of all electricity production.
Petnaest postojećih hidroelektrana daje 10. 000 GWh ili trećinu ukupne proizvodnje električne energije.Laxstammarna has fallen sharply since man began to build hydroelectric plants.
Serbia will build five hydroelectric plants on the Velika Morava River.
Srbija će graditi pet hidroelektrana na Velikoj Moravi.Major dams were constructed in the northern region where there are many rivers and hydroelectric plants.
Велике бране су изграђене у сјеверном региону гдје има много ријека и хидроелектрана.
Људи такође преводе
The country's communist-era hydroelectric plants cannot keep up with demand, and supplies from abroad do not bridge the gap.
Hidroelektrane zemlje iz doba komunizma ne mogu da zadovolje potražnju, a isporuke iz inostranstva ne mogu da podmire manjak.These could include a return to coal for energy production andconstruction of two new hydroelectric plants on the Danube River.
Te alternative mogle bi da uključuju povratak na ugalj za proizvodnju energije iizgradnju dve nove hidroelektrane na reci Dunav.Besides hydroelectric plants and canals, roads were built and gas pipelines were laid to bring fuel and food from Azerbaijan and Russia.[33].
Поред хидроелектрана и канала изграђени су путеви и гасоводи за довод горива и хране из Азербејџана и Русије.[ 33].He was demonstrating against the government-backed construction of dams and hydroelectric plants in the pristine mountain valleys of the Black Sea coast.
On je demonstrirao protiv izgradnje brana i hidroelektrana, koju podržava vlada, u netaknutim planinskim dolinama crnomorske obale.All hydroelectric plants are working at full capacity, and Turkey has no need to import energy this year, said EUAS General Manager Onder Piyade.
Sve hidroelektrane rade punim kapacitetom i Turska ne mora da uvozi struju ove godine, izjavio je generalni direktor EUAS-a Onder Pijade.The success of the Roosevelt Dam paved the way for subsequent, larger, andfar more well-known hydroelectric plants such as the Hoover Dam and the Bonneville Dam.
Успех бране Роосевелт отворио је пут за касније, веће идалеко познатије хидроелектране као што су бране Хоовер и Бонневилле брана.It is building thermoelectric and hydroelectric plants, as well as a submerged power transmission line linked to Italy via the Adriatic.
Hrvati grade toplane i hidroelektrane, kao i podvodni vod za prenos električne energije ispod Jadranskog mora do Italije.Offshore oil rigs, bridges, civil engineering and construction machines, rail carriages, tanks and pressure vessels,nuclear, thermal and hydroelectric plants- all these applications benefit from the attributes of modern steels.
Прехрамбене нафтне станице, мостови, грађевинске машине, шлепери, резервоари и посуде под притиском, нуклеарне,термалне и хидроелектране- све ове апликације имају користи од атрибута модерних челика.The Niagara falls area has 2 hydroelectric plants that are able to produce 2 million kilowatts of energy, which is sufficient to power the state of much of New York and Southern Ontario, Canada.
Подручје Ниагара падове има 2 хидроелектрана које могу произвести 2 милиона киловата енергије, што је довољно за напајање државе већег дела Њујорка и јужног Онтарија у Канади.The state holds a 100% stake in the holding company.[69][70] Most of Bulgaria's conventional power stations will require large-scale modernization in the near future. Bulgaria has some 64 small hydroelectric plants, which together produce 19 percent of the country's power output.[5].
Држава има 100% удела у холдинг компанији.[ 3][ 4] Бугарска има око 64 мале хидроелектране, које заједно производе 19 процената произведене снаге у земљи.[ 5].What happened in Hopa is certainly going to change the scale of activism against hydroelectric plants and dams in Turkey," said Guven Eken, chairman of the Turkish NGO, the Nature Association.
Ono što se desilo u Hopi svakako će promeniti stepen aktivizma protiv hidroelektrana i brana u Turskoj“, rekao je Guven Eken, predsednik turske nevladine organizacije Udruženje prirode.Gruevski invited Turkish companies to take part in the plans to build a combined central gas plant, two hydroelectric plants(Chebren and Galishte), and the Vardar Valley project on/along the Vardar River on European Corridor No 10.
Gruevski je pozvao turske kompanije da učestvuju u planovima za izgradnju kombinovane centralne elektrane na gas, dve hidroelektrane( Čebren and Galište) i projektu Vardarska dolina na ili duž reke Vardar na Evropskom koridoru 10.This land-hungry economic push under Brazilian President Dilma Rousseff, including road construction,mining, hydroelectric plants, and the exploitation of natural resources, has led to violent clashes between activists and police throughout Brazil.
Ovaj pritisak zemlje gladne ekonomije, na čijem je čelu predsednik Brazila Dilma Rousseff, sastoji se od izgradnje puteva,rudarstvo, hidroelektrane, i iskorišćavanje prirodnih resursa. Sve je to dovelo do nasilnih sukoba između aktivista i policije širom Brazila.So, this algae is the result of the cold water discharge from a hydroelectric plant.
Dakle, ova alga je rezultat izbacivanja hladne vode iz hidroelektrane.It will be used to build a big hydroelectric plant.
Upravo se pripremaju graditi veliku hidroelektranu.The Syrian army controls the second largest hydroelectric plant in the….
Сиријска војска повратила под контролу другу највећу хидроелектрану у земљи.He said Saturday that 41 computer geeks spent two days building the virtual factory in Kruonis in central Lithuania near a hydroelectric plant and two airports.
Istakao je da je 41 osoba provela dva dana praveći virtuelnu fabriku u mestu Kruonis, u centralnom delu Litvanije, u blizini hidroelektrane i dva aerodroma.A hydroelectric plant located along the Lanao-Agus River system supplies about 70% of the island's electricity.
Хидроелектрана која се налази дуж реке Ланао-Агус снабдева око 70% струје отока.The first commercial power plant in the United States using three-phase alternating current was at the Mill Creek No. 1 Hydroelectric Plant near Redlands, California, in 1893 designed by Almirian Decker.
Прва комерцијална електрана у Сједињеним Државама која користи трофазну наизменичну струју је Милл Цреек број 1 Хидроелектрана у близини Редландса, Калифорнија, 1893 дизајниран од стране Алмириан Декер.Ever thought who build the first hydroelectric plant at Niagra Falls and proved to the world this type of power was a practical energy source?
Da li ste se ikad pitali ko je sagradio prvu hidroelektričnu centralu na slapovima Niagare i dokazao svetu da je ovaj tip napajanja praktičan izvor energije?The nation remains stunned today after the capture of secret Canadian agents who were attempting to blow up the hydroelectric plant in Niagara Falls, New York.
Nacija je danas zaprepašćena posle zarobljavanja tajnih kanadskih agenata koji su pokušavali da dignu u vazduh hidroelektranu na nijagarinim vodopadima, njujork.Roosevelt Dam was remote, and hauling in fuel oil was arduous,so the builders decided to build a hydroelectric plant on site.
Буза Роосевелт је била далековода, а магнетско уље је било тешко, пасу градитељи одлучили да изграде хидроелектрану на лицу места.The first commercial power plant in the United States using three-phase alternating current was the 250 kilowatt Mill Creek No. 1 Hydroelectric Plant, near Redlands, California, in 1893 designed by Almarian Decker.
Прва комерцијална електрана у Сједињеним Државама која користи трофазну наизменичну струју је Милл Цреек број 1 Хидроелектрана у близини Редландса, Калифорнија, 1893 дизајниран од стране Алмириан Декер.Serbia has not built a large hydroelectric plant since 1988, but the country has about 900 locations that could be used for smaller facilities, a Mining and Energy Ministry representative told SETimes.
Srbija nije izgradila veliku hidroelektranu od 1988, ali zemlja ima oko 900 lokacija koje bi mogle da se koriste za manje objekte, rekao je za SETimes predstavnik Ministarstva rudarstva i energetike.The security forces entered the territory to guarantee that 80 researchers of the Ministry of Mining andEnergy could safetly assess the chances of a hydroelectric plant around the Tapajós river- the only major undammed river region in the country.
Snage bezbednosti su ušle na njihovu teritoriju da bi dale garanciju da 80 istraživača Ministarstva rudarstva ienergetike mogu sigurno proceniti izglede za hidroelektranu na reci Tapajós- jedinog glavnog rečnog toka na kome nema brana.
