Примери коришћења Хидроелектране на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заузимање хидроелектране Бочац.
Хидроелектране инсталисане снаге до 10 МW;
За изградњу хидроелектране би радије помоћи елементе природе.
Хидроелектране Русије и њихов енергетски потенцијал.
Hydro power plants of Russia and their energy potential.Лакстаммарна је нагло опала од када је почела изградња хидроелектране.
Две хидроелектране су уништене, а још неколико је оштећено.
Two hydro power plants were destroyed and several more were damaged.Исушене су муље,постављени путеви, изграђене прве хидроелектране.
Marshes were drained, roads were laid,first hydroelectric power stations were built.Две хидроелектране су уништене, а још неколико је оштећено.
Two hydroelectric power stations were destroyed and and several more damaged.Струја коју добијамо на сијалици произведене у ветроелектране, хидроелектране и тако даље.
The electricity that we get to bulb manufactured in wind turbines, hydropower and so on.Цена за хидроелектране је од шест до 12, 6 евроценти по киловат-часу.
План је да се сертификати добију за све хидроелектране и тај процес је у току.
The plan is to obtain certificates for all hydroelectric power plants, and this process is in progress.Не тако давно, хидроелектране су изграђене да би снабделе село струјом.
Not so long ago, hydropower stations were built here to provide the village with electricity.Спадамо међу лидере у области испорука технологије за мале и средње хидроелектране.
We rank among the leaders in deliveries of technology for small and medium-sized hydropower stations.До данас су изграђене 4 хидроелектране( Требиње 1, 2, Дубровник-Плат и ХЕ Чапљина).
Until this day, four hydropower plants have been built: Trebinje 1, 2, Dubrovnik- Plat and HPP Čapljina.Да ли је потребно издавање лиценце за производњу електричне енергије за мале хидроелектране?
Is it necessary to have a licence issued for electricity production in small hydro power plants?Некада је служио за смештај градитеља Хидроелектране„ Ђердап I”, па као омладинско акцијашко насеље.
It was formerly used for accommodation of the builders of Hydro Power Plant”Đerdap I”, then as a youth volunteer brigade village.Штета и трошкови санације у преосталим привредним друштвима у оквиру ЕПС-а( хидроелектране, ТЕ Костолац итд.).
Damages and cost of rehabilitation of the remaining companies within EPS(hydro power plants, TE Kostolac, etc.).Међутим, када се више воде из реке преусмери на околне хидроелектране, правац вртлога често се мења.[ 1].
When more water from the river is diverted to the surrounding hydroelectric power plants, however, the whirlpool direction often reverses.[1].Један од најрасположивијих потенцијала обновљивих извора енергије су мали водотокови за мале хидроелектране( МХЕ) до 10 МW.
One of the most available renewable potential is small watercourses for Small Hydro Power Plants(SHPP) up to 10 MW.До данас су на Дрини изграђене 3 хидроелектране, које су већи дио њеног тока претвориле у мирну језерску површину.
To date, on the Drina three hydroelectric power plants are made, which turned the major part of river course into a peaceful lake area.Индустрија се снабдева електричном енергијом помоћу мреже која тече од Гутиан хидроелектране у планинама на северозападу.
Industry is supplied with power by a grid running from the Gutian hydroelectric scheme in the mountains to the northwest.Држава не гради хидроелектране и бране на њој, па се главна сврха водотока може назвати само превоз робе.
The state does not build hydropower stations and dams on it, so the main purpose of the watercourse can be called only the transportation of goods.Највећи део језера се налази у кањону ријеке Дрине који почиње 7км од бране хидроелектране„ Бајина Башта“.
The largest part of the lake is located in the canyon of the Drina river, which begins 7 km from the dam hydro power plant"Bajina Basta".Успех бране Роосевелт отворио је пут за касније, веће идалеко познатије хидроелектране као што су бране Хоовер и Бонневилле брана.
The success of the Roosevelt Dam paved the way for subsequent, larger, andfar more well-known hydroelectric plants such as the Hoover Dam and the Bonneville Dam.Креирање планова и стратегија коришћења обновљивих извора( ветропаркови, биомаса,соларне електране хидроелектране и сл.).
Creation of plans and strategies for utilization of renewable sources(wind farms, biomass,solar and hydroelectric power plants etc.).Хидроелектране Грузије производе 80-85% електричне енергије која се користи у земљи, а преосталих 15-20% производе термоелектране.
Hydropower stations of Georgia produce 80-85% of the electricity utilized within the country, the remaining 15-20% is produced by thermal power Монтажа и пуштање у рад електрохидрауличког система погона преливних затварача Хидроелектране" Ал Вахда", Мароко 2002.
Assembly and commissioning Иницијативу за додјелу концесија за изградњу ове двије мале хидроелектране доставило је привредно друштво“ ВГ Екоенергија” из Вишеграда.
The initiative for the award of concessions for the construction of these two small hydropower plants was submitted by the company VG Ekoenergija from Visegrad.Са долином Ибра,Западна Морава има велики потенцијал за производњу електричне енергије( хидроелектране Овчар Бања и Међувршје).
With the valley of the Ibar, the West Morava has ahuge potential in electricity production(the Ovčar(6 MW) and Međuvršje(7 MW) hydroelectric power plants).Њен отац, Емил Михнер је разговарао са директором хидроелектране KAEWAG, и обезбедио је Глобочнику посао као техничару и грађевинском надзорнику.
Her father, Emil Michner, talked to the director of KÄEWAG, a hydropower plant, and secured Globočnik a job as a technician and construction supervisor.
Synonyms are shown for the word 
