Примери коришћења Small force на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was no small force.
То није мала снага.A small force could reach Byblos in five days.
Mala jedinica bi mogla da stigne do Biblosa za nekoliko dana.But even so, it was still a fairly small force.
There's a small force field on the planet.
Lepidus, you will remain behind with a small force.
Lepida, ostaćeš iza, sa manjim snagama.Russia will keep a small force at the Hmeymim base.
So we cannot attack with a small force.
Са великом Samson', at 0400, a small force will reach you by vehicle.
Samsone, u 0400, Nekolicina nasih ce doci do vas nekim vozilom.The small bowl is typical for models with a small force.
A small force had already been sent south to re-capture South Georgia.
Мале снаге су већ биле послате да заузму острво Јужну Џорџију.The Italian Navy dispatched a small force to the Black Sea.
НАТО је у Црно море послао неколико ратних бродова.A small force of 300 elite Theban soldiers dominated Grecian battlefields.
Мала снага од 300 елитних војника Тхебан-а доминирао је на грчким бојама.Enough has happened to make my small force very jumpy.
Desilo se puno toga što je unervozilo moju malu jedinicu.Constantine sent a small force north of the town in an attempt to cross the river unnoticed.
Константин је послао мале снаге северно од града, настојећи да пређе реку непримећено.In all it was a comprehensive but small force of about 25,000 men.
Све у свему била је то делотворна али мала јединица од 25 000 људи.What this small force achieved, however, was much more than anybody expected, including myself.
Међутим, та мала групица војске је постигла много више него што је било ко очекивао, укључујући и мене.In the meantime, you can send a small force of Athenians to occupy the pass.
U medjuvremenu, možete poslati mali odred Atinjana da zauzme prolaz.What this small force achieved, however, was much more than anybody expected, including myself.
Međutim, ta mala grupica vojske je postigla mnogo više nego što je bilo ko očekivao, uključujući i mene.Constantine refused to let up on the siege, andsent only a small force to oppose him.
Константин је одбио да дигне опасаду ипослао је само мале снаге.A small force led by King Leonidas ofSparta blocked the only road through which the massive army of Xerxes I could pass.
Мала сила вођена спартанским краљем Леонидом блокирала је једини пут којим је масивна војска Ксеркса I могла да напредује".South of Manila,a thousand-strong rebel force attacked a small force of civil guards.
Јужно од Маниле,хиљаду побуњеника је напало малу јединицу цивилне гарде.When the Romans arrived,on seeing Yazid's small force they thought this to be the entire Arab force and attacked.
Када су Римљани стигли,видевши мале снаге које је предводио Јазид, мислили су да је то цела арапска војска и напали су.The second and third Crusades fought here against Kazıkbeli,who managed to flee with a small force to Antalya.
Други и трећи крсташки поход је вођен на овом простору против Казикбела,који је успео да побегне са малим снагама у Анталију.But this is a high precision device,and even a small force can deform the part and distort the result.
Али ово је уређај високе прецизности,а чак и мала сила може деформирати део и искривити резултат.A small force of tanks from the 2nd Royal Tank Regiment was sent to the western part of the Hafid Ridge, with orders to turn into the first valley.
Мали одред тенкова из 2. краљевског тенковског пука послат је на западни дио Хафидског гребена, са наређењима да скрену у прву долину.The movements are smooth, slow,accurate, with a small force of pressing. Pain shouldn't be.
Покрети су глатки, спори,тачни, са малом силом притиска. Бол не би требао бити.When a small force of peltasts(light infantry) and mounted archers began to harass them from another direction, Brienne's cavalry turned their attention towards them.
Када су мале снаге пелтастова( лака пешадија) и постављени стрелци почели да их узнемиравају из другог правца, коњица Бриене усмерила је своју пажњу према њима.The Royal Air Force(RAF) allocated all available fighters and a small force of bombers to the operation.
РАФ је одвојио све расположиве ловце и мали одред бомбардера за ову операцију.The only active force, the volunteers, received a mere six or twelve days' annual training according to the arm of the service, andof the 5,000 authorized there were only some 4,422 in June 1861- a“miserable small force!
Једине активне снаге, добровољци, су имали свега шест или дванаест дана тренинга годишње, зависно од рода службе, а од 5. 000 прописаних у праксије у јуну 1861. постојало њих само око 4. 422-„ јадно мала сила!German tank commander Michael Wittmann had a small force of six tanks nearby.
Немачки тенковски командир Михаел Витман се налазио у близини града са малом јединицом састављеном од шест тенкова типа Тигар.
