Sta znaci na Srpskom SMARTCARD - prevod na Српском

• паметне картице
• смартцард
• pametnoj kartici
• smart karticu

Примери коришћења Smartcard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enable smartcard support.
Активирај подршку смарт- картица.

This wouldn't happen if you had a smartcard.
Do svega ovoga ne bi došlo da je imao markicu za prevoz.

A novelty was the smartcard CAM-module Cardless.
Новина је паметне картице ЦАМ модул Цардлесс.

Your smartcard may also require a PIN to access the certificate.
Pametna kartica može da zahteva i PIN kôd za pristup certifikatu.

Motorola is the company producing the microchip for the MONDEX SMARTCARD.
MOTOROLA је твртка која производи микроцип за MONDEX SMARTCARD.

Your smartcard may also require a PIN to access the certificate.
Pametna kartica može zahtevati i PIN da bi pristupila certifikatu.

As a conditional access system(encodings), Most likely, smartcard system will be used Verimatrix.
Као условни приступни систем( кодирања), вероватно, СмартЦард систем ће се користити Вериматрик.

Cost smartcard module will be within the cost of new subscriber receivers"Accessories".
Трошкови СмартЦард модул ће бити у оквиру трошкова нових претплатника пријемника" Опрема".

But for this to happen need a full translation of the subscriber smartcard operator equipment, ie. cardless.
Али да се то догоди потребан потпуни превод опреме оператера претплатника паметној, ti e… цардлесс.

When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
Када убаците смарт- картицу, КДЕ може аутоматски покренути менаџер уколико ниједан други програм не покушава да користи картицу.

Perhaps, that in the near future is expected to be available and the first subscriber smartcard receiver for"Accessories".
Možda, да у блиској будућности се очекује да буде доступан и први претплатник паметне картице пријемник за" Додатна опрема".

Croatia's capital, Zagreb, is hosting the SmartCard 2008 exhibition between Monday(September 22nd) and Wednesday.
Hrvatska prestonica Zagreb domaćin je izložbe SmartKard 2008. koja traje od ponedeljka( 22. septembra) do srede.

Request for End-User Digital Certificate(each private individual for which the smartcard issuance is applied for).
Zahtev za dobijanje digitalne potvrde Krajnjeg korisnika( svako pojedinačno fizičko lice za koje se traži izdavanje pametne kartice).

If your certificate is stored on a smartcard, you will be prompted to insert the smartcard to digitally sign the message.
Ako je certifikat uskladišten na pametnoj kartici, od vas će se zatražiti da je umetnete kako biste digitalno potpisali poruku.

With the introduction of this equipment,"Telecard" became the second Russian satellite DTH-operator, which uses in its work smartcard solutions for subscribers.
Са увођењем ове опреме," Телецард" постао је други руски сателитску ДТХ оператор, који користи у свом раду СмартЦард решења за претплатнике.

If your certificate is stored on a smartcard, you will be prompted to insert the smartcard to read the message.
Ako je certifikat uskladišten na pametnoj kartici, od vas će se zatražiti da umetnete pametnu karticu kako biste pročitali poruku.

Smartcard This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.
Смарт- картице Овим модулом подешавате КДЕ‑ ову подршку за смарт- картице. Ове картице се користе за у различите намене, попут смештања ССЛ сертификата или пријављивања на систем.

Nicholas Bacca, creator of BTChip, has created a smartcard wallet which he said cannot be easily recovered by an attacker gaining physical access to the chip.
Nicholas Bacca, tvorac BTChip, stvorio je pametne kartice novčanik koji je rekao ne može lako povratiti od strane napadača sticanja fizički pristup čipa.

The typical transaction consists of a user using the display interface to select the type and quantity of tickets and then choosing a payment method of cash, credit/debit card or smartcard.
Типична трансакција се састоји од корисника који користи интерфејс екрана да би одабрао тип и количину улазница, а затим изабрао начин плаћања било готовине, кредитне/ дебитне картице или паметне картице.

Using the smartcard hardware has another important positive part- it is almost impossible to make access to pirate viewing operator channels.
Коришћење паметне картице хардвер је још један важан позитиван део- готово је немогуће направити приступ Пирате гледања оператора канала.

A Dual Interface Smart Card, also known as Combi Card is a type of smartcard that embed a single chip able to manage both the contact and the contactless interface.
Дуал Интерфаце Смарт Цард, познат и као Цомби картица је врста паметне картице која уграђује један чип који је у стању да управља контактом и бесконтактним интерфејсом.

If the User blocks the smartcard, unblocking is possible if the User has information on the PUK and PIN codes, which they were handed together with the smartcard for the HAL e-bank use and any costs arisen therefrom shall be incurred by the User.
U slučaju da Korisnik blokira smart karticu, deblokada je moguća ukoliko Korisnik ima podatke o PUK i PIN kodu, a koji su mu uručeni zajedno sa pametnom karticom za korišćenje HAL e-bank, a sve troškove snosi Korisnik.

The KDE daemon,'kded'is not running. You can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2 You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
КДЕ демон КДЕД није у погону. Можете га поново покренути наредбом kdeinit, а затим покушајте да поново покренете Системске поставке КДЕ‑ а да видите да ли ће ова порука нестати. 2 Изгледа да у библиотекама КДЕ‑ а нема подршке за смарт- картице. Морате инсталирати пакет kdelibs изграђен са библиотеком libpcsclite.

More recently, TfL has introduced the Oyster card, a smartcard with an embedded contactless RFID chip, that travellers can obtain, charge with credit, and use to pay for travel.
У скорије време, TfL је увео Ојстер картицу, електронску картицу са уграђеним чипом, коју путници купују, додају на њу кредит и користе је за плаћање путовања.

As I mentioned above, in the history of Russia's SAT-TV(and not only) users"with experience" to remember those days, when different companies for the sale of satellite equipment offered Chamelion CAM, which enabled smartcard access 1 year to several erotic channels Brand RedLight, which were broadcast by satellite Hot Bird.
Као што сам горе наведених, у историји руске САТ-ТВ( и не само) корисници" са искуством" да се сетим тих дана, кад различитих компанија за продају сателитске опреме коју нуди Цхамелион Цам, што је омогућило паметне картице приступ 1 године у неколико еротских канала Бранд Редлигхт, које су емитоване од стране сателита Хот Бирд.

Fellows receive a state-of-the-art Fellowship smartcard which, together with the free GnuPG encryption software and a card reader, can be used to sign and encrypt e-mails, to securely log into a computer from a potentially insecure machine using SSH, or to store the user's hard disk encryption keys.
Saradnici dobijaju najsavremeniju Saradničku smart karticukoja se zajedno sa besplatnim softverom za šifrovanje GnuPG i čitačem kartica može koristiti da potpisuje i šifruje imejlove, da osigurava SSH ključeve, da omogući bezbedno logovanje na računar sa potencijalno nepouzdanog uređaja, ili da skladišti korisnikove ključeve za šifrovanje hard diska.