Примери коришћења Smartest guy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm the smartest guy you know.
Ja sam najpametniji tip koga znaš.He's supposed to be, like, the smartest guy ever.
Trebao je da bude najpametniji momak ikada.I'm the smartest guy you know.
Ja sam najpametniji momak koga znaš.Oh, we all know that Reid's not the smartest guy in the world.
O, svi znamo da Rid nije baš najpametniji momak na svetu.The smartest guy in the building right here.
Najpametniji momak ovde u zgradi.Because you're the smartest guy I know.
Zato što si najpametniji momak kog znam.He was the smartest guy in the Near East Division by a mile.
Bio je najpametniji frajer na odjelu za Bliski istok.Me and D.J. He's the smartest guy on earth.
Ja i DJ, on je najpametniji tip na zemlji.I'm not the smartest guy in the world, but I can sure pick smart colleagues.- Franklin Roosevelt.
You know, I'm not the smartest guy in the world.
Znaš, nisam najpametniji tip na svetu.I know i'm not the smartest guy or the best-iooking guy or the tallest guy, but.
Znam da nisam najpametniji momak, niti najzgodniji, niti najviši, ali.He keeps telling me I'm the smartest guy he knows.
Stalno mi govori da sam ja najpametniji momak kog zna.Re the coolest and smartest guy that I know, because you explain for everybody, that is for people like me….
When I said,"Always be the smartest guy in the room.".
Када сам рекао," Увек буди онај најпаметнији у соби.".Well, I was just wondering-- I know I'm not the smartest guy around, and, well, you probably know loads of guys from university and stuff, but… it's just that-- well, I was thinking-- well, I just thought that… maybe you and I, we could-- you know, we could--.
Pa, samo sam se pitao… a znam da nisam najpametniji momak na svijetu… vjerovatno znaš bruku Here you go, talented camera-woman and the smartest guy in the room.
Evo vas, najtalentovanija kamermanka i najpametniji tip u sobi.He may be the smartest guy I've ever met in my life.
On može da bude najpametniji čovek koga sam ikada sreo u životu.You have one guy who thinks he's the smartest guy in the world.
Зато што има пара мисли да је најпаметнији човек на свету.Still the smartest guy I know.
Još uvijek najpametniji tip kojeg znam.Whenever I'm in a bad situation,I call the smartest guy I know… Karl.
Kad god upadnem u sranje,zovem najpametnijeg tipa kojeg znam, Carla.You were the smartest guy in school!
Pa bio si najpametniji frajer u škoIi!You look like an idiot, but oh, my God,you are the smartest guy I've ever seen!
Izgledaš kao idiot, ali oh,Bože moj, ste najpametniji čovjek kojeg sam ikad vidio!Always be the smartest guy in the room.
Увек буди онај најпаметнији у соби.You're like the smartest guy I've ever known.
Ti si najpametniji tip kojeg znam.And I'm still the smartest guy in the Quad.
I jos uvek sam najpametniji tip u Quad-u.I mean, I'm not the smartest guy in the world.
Mislim, nisam najpametniji momak na svetu.Evan's, like, the smartest guy I've ever dated.
Evan je najpametniji momak s kojim sam izašla.Who just outsmarted the smartest guy in the whole world?
Nadmudrili ste najpametnijeg tipa na cijelom svijetu?When you think you know it all,when you think you're the smartest guy in the room, that's when you… that's when you need to listen to other people.
Kad mislite znaš sve to,kad mislite da ste najpametniji čovjek u prostoriji, to je kada… to je kada je potrebno slušati s drugim ljudima.I'm thinking, do I want a client who is sure that he is the smartest guy in the room when I have been here for 30 seconds and I know that he is clearly not?
Razmišljam, da li želim klijenta koji je uveren da je najpametniji čovek u prostoriji u kojoj sam proveo 30 sekundi i znam da očito nije?
