What is the translation of " SMARTEST GUY " in German?

• schlauste Kerl
• Klügste
• klügste Kerl
• klügste Mann

Examples of using Smartest guy in English and their translations into German

You're, like, the smartest guy I ever met.
Du bist doch ein schlauer Typ.

Smartest guy in the world, and this is the best he can do.
Der schlaueste Typ auf der Welt und das ist das Beste, was er hinbekommt.

Odysseus the shizzle-- smartest guy around.
Odysseus, klar. Der klügste Kerl.

You're the smartest guy in the camp; we need your help.
Du bist der klügste Kerl im Camp, wir brauchen deine Hilfe.

I guarantee you're going to be the smartest guy in the room.
Sie werden der Intelligenteste im Saal sein.

He may be the smartest guy I have ever met in my life.
Er ist der klügste Mann den ich in meinem Leben gesehen habe.

Here you go, talented camera-woman and the smartest guy in the room.
Hier, du drehst, talentierte Kamerafrau. Und der klügste Kerl im Raum.

I may not be the smartest guy or the toughest guy, but I'm the guy that people like.
Ich bin nicht der Klügste, oder härteste Typ, aber man mag mich.

After all, you're the smartest guy I know.
Bis jetzt, bist du der schlauste Typ, den ich kenne.

My partner's the smartest guy in the room, and if you don't see that, you two are dumber than you look.
Er ist der Klügste in diesem Raum. Ist Ihnen das nicht klar, sind Sie dümmer, als Sie aussehen.

I always said you were the smartest guy on the lot.
Ich sage schon immer, du bist der Klügste auf dem Gelände.

He thought he was the smartest guy in the world, but he was a jerk.
Er hielt sich für den schlauesten Mann der Welt. Aber er war ein Arsch.

This is everything you want to be, and what I learned that carried me forward in leadership later is that, he wasn't the smartest guy on the ship.
Er ist alles, was man werden will, und ich habe von ihm gelernt, was mich in späteren Führungsrollen vorangebracht hat, dass er nicht der schlaueste Kerl auf dem Schiff war.

You're the smartest guy I know.
Du bist der cleverste Typ, den ich kenne.

It's part of business, and, well, being the smartest guy in any given room.
Das ist Teil des Geschäfts und nun, der schlauste Kerl in jedem Raum zu sein. Das gestehe ich offen ein.

I guess I'm not the smartest guy in the room.
Ich schätze, ich bin nicht der schlauste Kerl im Raum.

Look, Mr. Munster, you're not exactly the smartest guy I ever ran across.
Hören Sie, Mr. Monster. Sie sind nicht gerade der klügste Typ, der mir je über den Weg gelaufen ist.

You're just the smartest guy I knew to ask.
Du bist der klügste Junge, den ich kenne und fragen kann.

When I said,"Always be the smartest guy in the room.
Wenn ich sagte, immer die intelligenteste Mann im Raum zu sein.

You know, I may not be the smartest guy, but I hear things.
Du weisst, ich bin vielleicht nicht der pfiffigste Typ, aber ich höre Sachen.

Oh, yeah, smart guy?
Oh ja, Schlaukopf?

Okay, smart guy, pick up that journal.
Okay, Sie schlauer Typ, nehmen Sie sich die Zeitschrift.

I suppose you have a better idea, smart guy?
Hast du eine bessere Idee, Schlaukopf?

Red, I think you're a smart guy.
Red, ich denke, Sie sind ein schlauer Typ.

As a matter of fact, I do, smart guy.
Die habe ich in der Tat, Schlaukopf.

I like to think that I am a smart guy.
Ich bilde mir gerne ein, dass ich ein schlauer Typ bin.

Smart guy, but a water-polo-playing pre-med.
Cleverer Junge, aber ein Wasserpolo spielender Medizinstudent.

You're a smart guy, Abel.
Sie sind ein intelligenter Mann, Abel.

A very smart guy, Leibniz.
Ein sehr cleverer Kerl dieser Leibniz.

A pretty smart guy, totally worth getting dedicated an outfit!
Ein ziemlich cleverer Kerl, absolut wert ihm ein Outfit zu widmen!