Примери коришћења Snap your fingers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Snap your fingers.
Pucni prstima.Twitch your nose, snap your fingers?
Uvrni nos, pucni prstima?Now, snap your fingers.
A sada pucnite prstima.To separate them, just snap your fingers.
Samo pucnete prstima i oni se razdvoje.You just snap your fingers and we do your bidding?
We can't be over when you snap your fingers.
Ne može biti gotovo, kad ti pukneš prstima.Then just snap your fingers♪-♪ And hello♪.
Onda samo pucni prstima i" dobar dan".Do you think i, uh… go ahead, snap your fingers.
Mislite li da ja, uh… hajde, pucnite prstima.You have to snap your fingers to wake me up.
Morate da pucnete prstima All you ever really have to do is snap your fingers, right?
Sve što treba Like snap your fingers and jump back into the workforce?
Као снап прсте и скочи назад у радну снагу?All you have to do is snap your fingers!
Ali sve što treba You could just snap your fingers and get any guy you wanted.
Mogla bi samo da pucneš prstima i imaš bilo kog momka.I mean what,I give you a picture… of like my dream girl, and you snap your fingers, turn into her?
Mislim, što, dam ti sliku od,recimo, svoje djevojke iz snova, a ti pucneš prstima i pretvoriš se u nju?You can't just snap your fingers and be a psychologist.
Ne možeš da pukneš prstima i postabeš psiholog.You snap your fingers and an innocent woman… is thrown into the psycho ward.
Ви пуцнете прстима и невина жена, буде бачена на психаијатријско испитивање?- Није бачена.If you need anything else, just snap your fingers. in several places.
Ako vam treba još nešto, samo pucnite prstima. Na nekoliko mesta.If you could snap your fingers and change one thing about yourself, what would it be?
Ако бисте могли да пуцнете прстима и промените једну ствар у себи, шта би то било?If only there is a way that you can snap your fingers… and you wouldn't be a virgin anymore.
Kada bismo mogli da pucnemo prstima i da više ne budeš devica.You can't just snap your fingers and expect people to know what Chuck would have wanted.”.
Ne možete samo pucnuti prstima i očekivati da lјudi znaju šta bi Čak želeo.”.This isn't like, snap your fingers, make a decision.
Ne odgovori, poigra se vlastitim prstima, onda se odluči.If you could snap your fingers and not feel guilty about something, guilt would cease to have a functional role.”.
Kada bismo mogli da puknemo prstima i prestanemo You can't just snap your fingers and suddenly it happens.
Ne možete samo da pucnete prstima i odjednom da….A: If you could snap your fingers and have something about the sport change, what would it be?
Ако бисте могли да пуцнете прстима и промените једну ствар у себи, шта би то било?Hey, Charlie, if you could snap your fingers and be anywhere, where would you be, buddy?
Hej, Charlie, ako mogao puknuti prstima i biti bilo gdje, gdje bi ti se, prijatelju?Don't shout or snap your fingers to turn attention to yourself and summon the server.
Nemojte vikati i pucketati prstima kako bi skrenuli na sebe pažnju i dozvali konobara.If you could snap your fingers and look like Lucas, would you?
Da možeš zapucnuti prstima i izgledati kao Lucas, bi li?Say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.
Recimo da možete pucnuti prstima i biti gde god želite.Q: If you could snap your fingers and change one thing locally, what would it be and why?
НБ: Ако бисте могли да пуцнете прстима и промените једну ствар у себи, шта би то било?MARCHESE: If you could snap your fingers and fix one problem in the country, what would it be?
НБ: Ако бисте могли да пуцнете прстима и промените једну ствар у себи, шта би то било?
