Примери коришћења Snap out of it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Snap out of it!
Okani se toga!Celia, snap out of it!
Silija, trgni se!Snap out of it!
Prekini sa tim!Janine? Snap out of it.
Janine, trgni se.Snap out of it.
Prekini sa time.OK, baby, snap out of it.
Uredu, bejbi. Trgni se.Snap out of it!
Prestani sa tim!Please snap out of it.
Snap out of it.
Trgni se iz toga.But you gotta snap out of it.
Ali moraš da se trgneš.Snap out of it!
Izvuci se iz tog!Come on, Babe, snap out of it.
Hajde, Babe, osvesti se.Snap out of it!
Oslobodi se toga!For Pete's sake, snap out of it.
Za Boga miloga, trgni se.Snap out of it!
Prestani sa time!Please snap out of it.
Molim Snap out of it.
Probudi se iz toga.Or…'Wake up, snap out of it.
Или…' Пробуди Snap out of it".
Izvuci se iz toga".It's me pal, come on, snap out of it.
Ја сам другар, хајде, тргни се.Tim, snap out of it!
Time, trgni se!I don't know what's come over you, Doc, but snap out of it!
Ne znam šta te je snašlo, Dok, ali trgni se!Snap out of it!
Udaljite se od njega!I know that's you, snap out of it Bucky.
Znam da si Snap out of it, man.
Trgni se, čoveče.I kept telling myself,"Snap out of it, Walter.
Stalno sam govorio sebi," Izvuci se iz toga, Voltere.Snap out of it, jobe!
Izvuci to, Jobe!Red snap out of it!
Crvenkapo trgni se!Snap out of it, Slade.
Trzni se, Slade.Jack, snap out of it.
Džek, osvesti se.
