Sta znaci na Engleskom OSVESTI SE - prevod na Енглеском

• wake up
• get real
• come to your senses
• snap out of it

Примери коришћења Osvesti se на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvesti se!
Get over yourself!

Džo, osvesti se!
Jo, come round!

Osvesti se, Shade.
Get real, Shade.

Koni, osvesti se!
Connie, wake up!

Osvesti se sada.
Come to your senses now.

Sada, osvesti se.
Now, you wake up.

Osvesti se, molim te.
Please snap out of it.

Džek, osvesti se.
Jack, snap out of it.

Osvesti se, bolje ti je.
You better wake up.

Katou… Osvesti se.
Kato, it's finished.

Osvesti se, zar ne shvataš?
Wake up, don't you get it?

Svitac"," Osvesti se".
Firefly, Get Real.

Osvesti se i pogledaj činjenice.
Wake up and see the facts.

Dalija, osvesti se.
(Sighs) Dalia, face it.

Osvesti se, mitropolite!
Come to your senses… Metropolitan!

Tako da, Katy, osvesti se.
So, Katy, get real.

Osvesti se i pogledaj činjenice.
Wake up and look at the facts.

Kler, osvesti se.
Claire? Claire, honey, wake up.

Imaš 16 godina, osvesti se.
Have 16 years, reacts.

Zaboga, osvesti se ženo?
For God's sake, wise up, woman,?

Osvesti se i pogledaj činjenice.
Stay calm and check the facts.

Hajde Pilote, osvesti se.
Come on Pilot, snap to.

Aksel, osvesti se, sredi se..
Axl, shake it off. Man up.

Delakroa, brate, osvesti se!
Delacroix, wake up, brother man!

Osvesti se i pogledaj činjenice.
Use reasoning and look at the facts.

Hajde, Babe, osvesti se.
Come on, Babe, snap out of it.

Osvesti se. Slušaj ga šta mi govori.
Get real, listen to what he's doing to me.

Pakistan, osvesti se!".
Pakistan, come to your senses!".

Osvesti se, Džek, žena te je napustila.
News flash, Jack, the woman abandoned you.

Ako govorimo o Tori, osvesti se.
If you're talking about Tori, get real.