Sta znaci na Srpskom SO AS NOT TO SPOIL - prevod na Српском

• како не би покварили
• како не бисте покварили
• тако да се не поквари

Примери коришћења So as not to spoil на Енглеском и њихови преводи на Српски

The process must be controlled so as not to spoil the products.
Процес се мора контролисати тако да се не поквари производ.

However, if you are not an expert in this case, then you need to be especially careful and try to do everything correctly so as not to spoil the drill.
Међутим, ако нисте стручњак за овај случај, онда морате бити посебно пажљиви и покушати све учинити исправно како не би покварили бушилицу.

Usually they are installed in kitchens, so as not to spoil the appearance of the room.
Обично се уграђују у кухињу, како се не би покварио изглед просторије.

At home, such conditions are absent, so the goal of the owners to bring them closer to the required, so as not to spoil the product.
Код куће, такви услови су одсутни, па је циљ власника да их приближе потребном, како не би покварили производ.

To do this, you need to find a competent master, so as not to spoil the engine work by improperly chipping.
Да бисте то урадили, морате пронаћи компетентног мајстора, како не би покварили рад мотора ако је неправилно обрађивао.

However, in this case, special attention should be paid to the composition of the product, so as not to spoil the fabric.
Међутим, у овом случају, посебну пажњу треба посветити саставу производа, како не би покварили материјал.

It's not even necessary to find out exactly where the girl is, so as not to spoil the surprise- most delivery services will contact her themselves.
Није потребно чак ни тачно открити гдје је дјевојка, како не би покварила изненађење- већина служби за доставу ће јој се јавити.

You know, in the old days… A gentleman always wore gloves to dance with a lady, so as not to spoil her dress.
Знате, у старим данима… господин увек носио рукавице да играм са дамом, тако да не покваре јој хаљину.

Try to extract the equipment so as not to spoil the toy.
Покушајте да извадите опрему тако да не покварите играчку.

Prince de Conde ordered to secretly remove Vatel's body from the castle and bury it somewhere, so as not to spoil the holiday.
Принц де Цонде је наредио да тајно уклони Вателово тело из замка и негде га сахрани, како не би покварио празник.

How can you not call a child, so as not to spoil his fate.
Како не можете назвати дијете, како не би покварили његову судбину.

The tile, which will be laid close to the wall, must first be cut with a sharp blade on a flat surface so as not to spoil the facing material.
Плочица, која ће бити постављена близу зида, мора се прво исећи оштрим ножем на равној површини како се материјал не би покварио.

But you must follow the rules and some precautions so as not to spoil the expensive and stylish thing.
Али морате поштовати правила и неке мере предострожности како не би покварили скупу и елегантну ствар.

After this stage, it may turn out that several hairs are knocked out of the general background, and it is very undesirable to remove them so as not to spoil an even bend.
После ове фазе, може се испоставити да је неколико длака избијено из опште позадине, и веома је непожељно да се уклоне тако да се не поквари равномерно савијање.

At the same time, it is mandatory to check the correctness of spelling of the surname, name and patronymic of all participants, so as not to spoil the mood of all those who participate in the conference and in order to emphasize their respect for each participant.
Истовремено, обавезно је провјерити исправност правописа презимена, имена и патронике свих учесника, како не би покварили расположење свих оних који учествују на конференцији и како би нагласили њихово поштовање према сваком учеснику.

The only thing you need to know is how to behave faithfully, so as not to spoil anything.
Једино што требате знати је како се понашати вјерно, како не бисте ништа покварили.

How to further develop relationships so as not to spoil them?
Како даље развијати односе како их не би покварили?

Avoid giving your toddler too much milk during the day so as not to spoil her appetite.
Избегавајте давање малом детету превише млека током дана како не бисте покварили њен апетит.

With the passage of the moon on the sign of Sagittarius, do not do anything with hair, so as not to spoil your personal life.
Проласком месеца на знаку Стрелца, немојте ништа да радите са косом, како не бисте покварили ваш лични живот.

This is the average value at which you always have time to notice how sharpened the blade, so as not to spoil the material of the knife.
Ово је просечна вредност на којој увек имате времена да приметите колико је оштри нож, како не би покварио материјал ножа.

Really cancel all appointments, do not go on a long-awaited meeting, and do not look at yourself in the mirror in the coming days, so as not to spoil your mood once again.
Стварно откажите све састанке, немојте ићи на дуго очекивани састанак, и не гледајте се у огледало наредних дана, како не бисте поново покварили ваше расположење.

In the process of creating their own hands dolls for good luck and good fortune did not have to use a cutting or piercing items, so as not to spoil and does not"pierce" to invest energy in it.
У процесу стварања своје руке лутке за срећу и срећу нису морали да користе сечења или пирсинг предмета, тако да не поквари и не" пробој" улаже енергију у њему.