Sta znaci na Srpskom SO ASHAMED - prevod na Српском

• tako posramljena
• tako sramota
• toliko sramota
• toliko posramljena
• tako posramljen
• толико срамота
• tako sram
• tako se stidim

Примери коришћења So ashamed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was so ashamed.
Bio sam tako sram.

Please don't look at me, I'm so ashamed.
Ne gledaj u mene, molim te, posramljena sam.

I am so ashamed.
Baš sam posramljena.

Why should I feel so ashamed?
Zašto bih se osjećao tako sram?

I'm so ashamed.
Duboko sam posramljen.

I know, but I'm so ashamed.
Znam, ali mene je tako sram.

I'm so ashamed… so ashamed.
Tako se stidim! Tako se stidim!

You were so ashamed.
Bilo te je tako sramota.

A life with no fun, please don't be so ashamed.
Život bez zabave, molim te nemoj biti tako posramljena.

I was so ashamed.
Bio sam posramljen.

We all have our nights though, don't be so ashamed.
Imamo svi svoje loše noći, nemoj biti tako posramljena.

I was so ashamed.
Bila me tako sramota.

What's a life with no fun, please don't be so ashamed.
Život bez zabave, molim te nemoj biti tako posramljena.

I was so ashamed.
Bila sam posramljena.

It was her first time, and afterwards I was so ashamed.
To je bio njen prvi put, a nakon svega sam ja bio posramljen.

I was so ashamed.
Bilo me je tako sramota.

I'm so ashamed for the crime I've committed against my country.
Ja sam tako sram za zločin sam počinila protiv moje zemlje.

I feel so ashamed.
Bilo me je tako sramota.

I still the feel the same a life with no fun, please don't be so ashamed.
Život bez zabave, molim te nemoj biti tako posramljena.

I was so ashamed.
Bila sam tako posramljena.

Oh, Christ, I was so ashamed.
Bože, kako sam bio posramljen.

You are so ashamed to live in this country?
Zar vas nije sramota da zivite u takvoj zemlji?

But I was so ashamed.
Ali bilo me je tako sramota.

I was so ashamed that I couldn't look him in the face.
Bilo me je toliko sramota, da ga do kuće nisam mogla pogledati.

Are you so ashamed?
Да ли сте толико срамота?

I was so ashamed of what I'd done that I couldn't stay.
Bila sam toliko posramljena onim što sam učinila da nisam mogla da ostanem.

But I was so ashamed.
Ali sam bio tako posramljen.

People were so ashamed of using them in the first place they wouldn't complain when they fell apart.
Ljude je bilo toliko sramota što ih koriste, da se ne bi žalili kada se raspadnu.

Peter was so ashamed.
Peter je bio tako posramljen.

I mean, my Nana was so ashamed, for the first three months, she took me to the veterinarian.
Mislim, baka je bila toliko posramljena, prva tri meseca me vodila kod veterinara.