Примери коришћења So brutal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so brutal.
То је тако бруталан.Are these days always so brutal?
Ovih dana su svi tako surovi.Don't be so brutal, Pilar!
Немој да си тако груба, Пилар!You needn't have been so brutal.
Nisi morao da budeš tako grub.We are so brutal to ourselves.
Mi smo tako strogi prema sebi.You are always so brutal.
Uvek si tako grub.Why are we so brutal with ourselves?
Zašto smo tako grubi prema sebi?How could he be so brutal!
You're so brutal sometimes Motomiya.
Ponekad si tako brutalan, Motomija.Don't be so brutal.
Nemoj biti takav.It was so brutal I had to close my eyes.
Bio je tako dosadan da sam morala da otvorim oči.Yeah, but so brutal.
Da, ali su brutalne.You trying to tell us that Indians wouldn't be so brutal?
Govoriš da Indijanci ne bi bili tako brutalni?That's so brutal.
To je tako brutalno.North Africa wasn't always so brutal.
Severna Afrika nije uvek bila ovako brutalna.How could you be so brutal to a poor woman?
Kako si mogao da budeš tako brutalan prema jadnoj ženi?You didn't have to be so brutal.
Nisi trebao biti tako brutalan.And they're so brutal there, they might kill me.
Tamo ima toliko brutalnosti, mogli bi da mi naude.This flu is so brutal.
Ova gripa je toliko brutalan.Sorry to be so brutal and upfront but it's the reality.
Žao mi je što sam tako brutalan i direktan ali to je realnost.It was not so brutal.
Казна није била толико сурова.This is just so brutal. And yet I can't look away. Bert, play it again.
Ovo je tako brutalno, a ja ne mogu da skrenem pogled.Kids are so brutal.
Та дјеца су тако брутална.He knew he was a violent man, butwhy was he so brutal?
Znao je da nasilan, alizašto je bio tako brutalan?Not quite so brutal, we're a little bit more evolved in this neck of the woods.
Nije baš tako brutalan, mi smo malo više evoluirali od tog okruženja.Do you have to be so brutal?
Zar moraš da budeš tako… okrutan?But Albania's regime was so brutal and extreme that our poverty has left no room for nostalgia.".
Ali, albanski režim je bio toliko brutalan i ekstreman da naše siromaštvo nije ostavilo prostora za nostalgiju.".Why do you have to be so brutal?
Zašto moraš da budeš toliko grub?And he[Xi] said to me,‘Anybody… that was so brutal and uses gases to do that[to] young children and babies, it's OK.'.
Казао је он, Си је одговорио да ако је„ неко толико бруталан и користи гас против деце и беба, онда је то О. К“.Juan has done nothing to deserve so brutal a fate.
Huan nije ništa uradio da zasluži takvu okrutnu sudbinu.
