Sta znaci na Srpskom SO DESPERATELY - prevod na Српском

• tako očajnički
• tako očajno
• toliko očajnički
• tako ocajnicki
• tako očajnicki
• тако очајнички

Примери коришћења So desperately на Енглеском и њихови преводи на Српски

So desperately sorry.
Tako ocajnicki zao.

And I want you so desperately!
Želim te tako očajno.

I so desperately want.
Želim te tako očajno.

I just want you so desperately.
Želim te tako očajno.

I so desperately want you.
Želim te tako očajno.

But I wanted so desperately….
Tako očajnicki želimo….

You so desperately sought….
Tako očajnicki želimo….

And he wanted so desperately….
Tako očajnicki želimo….

I so desperately wanted to help him.
Želeo sam očajnički da joj pomognem.

I know what you want so desperately.
Znam šta želiš tako očajnički.

I wanted so desperately to succeed.
Očajnički sam želela da uspem.

Have you ever wanted something so desperately?
Да ли ти је икад неко требао тако очајнички?

Had so desperately tried to escape.
Odavde je tako očajnički želeo da pobegne.

He knows what you so desperately seek.
Znam šta želiš tako očajnički.

But wanting so desperately to show her support.
Očajnički želeći da pokaže podršku.

I want to see him so desperately.
САМО Видим да желим да тако очајнички.

Why does he so desperately need the money?
Zašto joj tako očajnički treba novac?

To offer you the truth that you've so desperately sought.
Nudim ti istinu koju očajnički tražiš.

Not trying so desperately to be funny.
Nemojte očajnički pokušavati da budete duhoviti.

To offer you the truth that you've so desperately sought.
Нудим ти истину коју очајнички тражиш.

We can want something so desperately that it can feel like an actual need.
Можемо желети нешто тако очајно да се може осећати као стварна потреба.

I don't know why I'm hanging on to you so desperately.
Ne znam zašto žudim za njom tako očajnički.

We can't ignore what we so desperately want to be made right.
Može da se ne slaže sa onim što očajnički želimo da je tačno.

That's why every one of us needs clarity so desperately.
Zato je svakome od nas tako očajnički potrebna izvesnost.

But rather,"Why do I so desperately need their approval?".
Ali upravo je," Zašto ja tako ocajnicki trebam njihovo odobravanje?".

For they attack because they know you have what they so desperately want.
Znam da osećaš ljubomoru jer neko dobija upravo ono što ti tako očajno želiš.

He loses the control he so desperately keeps trying to grasp.
Заведи га да изгуби контролу коју он очајнички покушава да задржи.

Your determination and focus guaranteed you the successful outcome you so desperately desired.
Vaš cilj i fokus vam garantuju uspešan ishod onoga što tako očajno želite.

I've never seen a man so desperately in need of reassurance.
Nikad nisam video čoveka, koji tako očajnički treba stalno potvrđivanje.

Tressa is determined to give little Arihanna the happy childhood she so desperately craved.
Tresa iskreno želi Arijani pružiti srećno detinjstvo koje je i sama tako očajnički želela.