Sta znaci na Srpskom SO GUESS WHAT - prevod na Српском

• погодите шта
• pogodi sta

Примери коришћења So guess what на Енглеском и њихови преводи на Српски

So guess what?
I, pogodi šta!

I ignored him, so guess what he does?
Ja sam ga, naravno, ignorisala. I pogodi šta je uradio?

So guess what.
Pa, pogodi šta.

We've heard from a lot of young women who say,‘We'd love to be a part of your program but we don't want to be out there in high heels and a swimsuit,' so guess what, you don't have to do that anymore.
Чули смо од пуно младих жена које кажу:” Вољели бисмо да будемо део вашег програма, али не желимо да будемо тамо на високим потезима и купаћи костим“, тако да погодите шта, ви то више немате.”.

So guess what.
Ej, pogodi šta?

Leakey, so guess what I found down the garden shed?
Liki, pogodi šta sam pronašao u baštenskoj šupi?

So guess what?
Pogodi šta ima?

So guess what?
Zato pogodi što?

So guess what?
Pa, pogodite nešto?

So guess what?
Pogodi sta sa desilo?

So guess what, Men?
Погодите шта, девојке?

So guess what I said.
Pogodi sta sam rekao.

So guess what, lady?
Погодите шта, девојке?

So guess what, girls?
Погодите шта, девојке?

So guess what, women?
Погодите шта, девојке?

So guess what I did.
Погоди шта сам урадила.

So guess what, pal.
Pa pogodi što, prijatelju.

So guess what I did.
Pogodi što sam napravila.

So guess what we found.
Pogodite šta smo našli.

So guess what we drank?
Ko pogodi šta sam pila?

So guess what happens?
Pogađate šta se dogodilo?

So Guess what I'm in.
Onda, pogodite što sam ja.

So guess what people did?
Nagađam šta ljudi rade?

So guess what I did.
I pogodite sta sam ja uradio.

So guess what I detected.
Pogodite šta sam otkrio.

So guess what he's been up to.
Pa, pogodi šta sad radi.

So guess what the reason is.
Pogađaj šta je razlog tome.

So guess what arrived first?
Pogađajte, šta je prvo palo?

So guess what?- What?.
Pa, pogodi što ima novo?

So guess what I got that morning?….
Pogodi šta mi je stiglo jutros…".