Sta znaci na Srpskom SO GUYS - prevod na Српском

• дакле момци

Примери коришћења So guys на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, guys, give it up.
Pa, momci, odustanite.

So keep everything so guys!
Тако би све тако момци!

So, guys, let's have a sit?
Pa, momci, da sednemo?

Playing all shy and vulnerable just so guys.
Играње све стидљив и рањива тако момци.

So, guys, what do you think?
Pa, momci, šta kažete?

Ps uses this version 0.9.6 so guys if I faci. tot.
ПС користи ову верзију КСНУМКС тако момци ако фаци. тот.

So guys, what does that mean?
Е, људи, што то значи?

Although as the polls of the modern girls don't really like when guys harassing them on the street. So guys,….
Иако како показују анкете, модерним девојкама није посебно свиђа, када је према њима придржавају на улици. Дакле, момци.

So guys, did you see this?
Е, људи, а јесте видели ово?

I thought it was, like, a law that all girls had seen Dirty Dancing, so guys didn't look like complete idiots when they use it to flirt.
Mislio sam da ima zakon po kojem su sve cure gledale Prljavi ples, pa momci ne ispadnu idioti kad to iskoriste da se nabacuju.

So guys, what are waiting for?
Дакле, пријатељи, шта чекате?

So guys, what's the problem?
Pa, ljudi, u cemu je ovde problem?

So guys take care of Romanian post.=.
Дакле, момци се побринути за румунске пост.=.

So, guys, how long till we get it fixed?
Дакле, момци, колико док смо се то поправи?

So, guys, how do you think our fair Billie did?
Pa, ljudi šta mislite kako je naša Bili bila?

So, guys, there are not problems to be solved.
Дакле, момци, не постоје проблеми које треба решити.

So, guys, you're either on the bus or you're off the bus.
Pa, ljudi, ili ste u autobusu ili ste van njega.

So guys, any of you do anything interesting last night?
Pa momci, je li neko od vas radio nešto zanimljivo prošle noci?

So, Guys, I'm tellin' you man, I need all hands on deck right now.
Pa, momci, kažem vam ljudi, potrebni ste mi svi u radu sada.

So, guys, I… Dr. Hamburg said something yesterday and I keep thinking about it.
Дакле, момци, ја… др Хамбург јуче нешто рекао и ја стално мислим о томе.

So, guys more often choose physical methods of impact- kicks, trips or beatings.
Дакле, момци чешће бирају физичке методе удара- удараца, путовања или премлаћивања.

So guys, no wondering eyes and please don't go looking at the floor whilst you're speaking!
Дакле, момци, без чудних очију и молим вас не гледајте у под док говорите!

So, guys, when we visited the Grand Canyon when I was a kid, we barely had a chance to look at it.
Pa, momci, kad smo posetili Grand Kanjon kad sam bio mali, jedva smo imali šanse da ga pogledamo.

So, guys, if you know what the problem with my phone is, please help me how to fix this problem.
Дакле, момци, ако знате шта је проблем са мојим телефоном, молим вас помозите ми како да решим овај проблем.

So guys now need to know that how to get free Xbox live gold codes+ Microsoft points and how our tool will work.
Дакле, момци сада треба да зна да како да добију бесплатне Ксбок Ливе Голд кодове+ Мицрософт поена и како ће наша алат ради.

So guys, just remember: if ever you feel weighed down by the bureaucracy and often mundanity of modern life, don't fight the frustration.
Pa, ljudi, samo se setite: ako vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.

So, guys, women are complicated, and even though you think you're just sending a picture of your penis, we're constantly trying to put together the clues about you.
Дакле, момци, жене су компликоване, И иако мислите сте управо шаљете слику вашег пениса, Смо стално покушавамо саставити трагови о теби.

So guys, rush hurry to get the official Cinemabox app from the hyperlink given under and begin having fun with free films in your smartphones and Tablets.
Дакле, момци, русх журби да добије званичну Цинемабок апликацију са линком дате под и почне забављам са слободним филмова у своје паметне телефоне и таблете.