Примери коришћења So humble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So humble.
Tako si skroman.And so humble.
I tako skroman.Would I have been so humble?
Да ли сам био тако скроман?And so humble.
I tako ponizno.A big star and yet so humble.
Velika zvezda a tako skromna.And so humble.
I tako je skromna.There is no need to be so humble.
Nema potrebe da budete tako skromni.And so humble.
I tako si skroman.Or in some cases,not so humble.
На сцени, међутим,није тако скроман.And not so humble dreams.
I ne tako skromne snove.Aw, come on, Mike, don't be so humble.
He is so humble.
On je tako skroman.He's just so likable and funny and so humble.
On je bio ljubazan i zabavan i tako skroman.Always so humble.
Uvek tako skroman.Words, in my not so humble opinion, are our most inexhaustable source of magic."- Albus Dumbledore.
Reči su, po mom ne tako skromnom mišljenju, naš najneiscrpniji izvor magije.“- Albus Dubledore.And he's so humble.
I on je tako skroman.Be it ever so humble, there's no place like Oa.
Iako tako skromna, ne postoji drugo mesto kao što je Oa.Be it ever so humble.
Neka bude tako skroman.However he is so humble that he will never admit this.
Međutim, on je toliko skroman da nije svestan toga.Oh, don't be so humble.
Nemoj biti tako skromna.Words are, in my not so humble opinion, our most inexhaustible source of magic.
Reči su, po mom ne tako skromnom mišljenju, naš najneiscrpniji izvor magije.Don't be so humble.
Ne budi tako skroman.He is so humble.
Он је јако скроман.Don't be so humble.
Ne budi tako ponizna.Thank you for being so humble and not acting as big as you are.
Hvala ti na tome što si bio tako skroman i što se nisi ponašao kao veliki iako si stvarno takav bio.Yet, she's so humble.
A ipak je tako skromna.Be it ever so humble.
Budite uvek tako skromni.Be it ever so humble.
Bilo da je ikada tako skromni.Be if ever so humble.
Da li si ikad bio tako srkoman?
