Sta znaci na Srpskom SO I'M HERE - prevod na Српском

• tako da sam ovde
• pa sam došao
• pa sam ovdje
• zato sam ovde
• pa ja sam ovde
• i evo me

Примери коришћења So i'm here на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm here.
Pa sam ovdje.

Well…- So I'm here.
Zato sam ovde.

So I'm here.
Pa, ovde sam.

Okay so I'm here.
U redu zato sam ovde.

So I'm here.
Zato sam ovde.

I love you, so I'm here.
Volim te. Pa sam došao.

So I'm here instead.
Zato sam ovde.

Sam wants me here, so I'm here.
Sam me treba, zato sam ovde.

So I'm here now.
Зато сам овде сада.

But I got your message, so I'm here.
Ali sam dobio poruku, pa sam došao.

So I'm here to help.
Pa sam ovde da pomognem.

My rehearsal was cancelled, so I'm here to party.
Proba mi je otkazana pa sam došao na žurku.

So I'm here to help.
Pa ja sam ovde da pomognem.

Viola says your mother wanted me to be here so I'm here.
Viola je rekla da je vaša majka želela da budem ovde i evo me.

So I'm here to help you.
Pa, ovdje sam da pomognem.

My folks are in Connecticut, so I'm here to see them.
Moji starci su u Konektikatu, pa sam došao da ih vidim.

So I'm here to help him.
Pa, ovde sam da mu pomognem.

I know you don't need that, So I'm here to discuss it with you privately.
Znam da ti to ne treba, pa sam ovdje da razgovaramo privatno.

So I'm here to forgive you.
Pa sam ovde da ti oprostim.

I drop my kids off for school at 7:15, so I'm here about, what, 7:45?
Odbacim decu u školu u 7 i 15 ujutro. Tako da sam ovde oko 7 i 45? Otprilike?

So I'm here, ready to play!
I evo me, spremna da se igram!

I know this is bizarre and doesn't fit the norm, so I'm here in search of answers.
Znam da je ovo bizarno i da se ne uklapa u norme, tako da sam ovde u potrazi za odgovorima.

So I'm here to remedy all that.
Zato sam ovde da sve to ispravim.

I was planning on going to AMA this year but Bambi went into labor so I'm here taking care of puppies.".
Planirao sam da idem na AMA ove godine ali Bambi je u rad tako da sam ovde vodi računa o štenadi.

So I'm here to keep my eye on you.
Pa, ovdje sam da pazim na vas.

In an average months I spend maybe two weekends, three weekends in Kosovo, so I'm here maybe nine days a months.
U prosečnim mesecima provodim možda dva vikenda, tri vikenda na Kosovu, tako da sam ovde možda devet dana u mesecu.

So I'm here way too late to help you celebrate.
Zato sam ovde da ti pomognem da proslaviš.

We need to be as proactive as we possibly can with a threat of this magnitude, so I'm here to listen to what you need.
Moramo da budemo proaktivni koliko god možemo sa pretnjom ovih dimenzija, pa sam ovde da čujem šta vam treba.

So I'm here to ask this one question--.
Zato sam ovde kako bih postavila jedno pitanje.

Jordan, we've followed your progress, as you know, in the county matches and we've seen your passion and dedication for the game, so I'm here to officially invite you to try out for the youth squad.
Džordane, pratili smo tvoj napredak, kao što znaš, u mečevima okruga i videli smo tvoju strast i posvećenost igri, pa sam ovde da te zvanično pozovem u omladinski klub.