Sta znaci na Srpskom SO I CAME BACK - prevod na Српском

• pa sam se vratio
• vratio sam se
• tako da sam svratio opet
• pa sam se vratila
• tako dođem

Примери коришћења So i came back на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I came back.
Tako da sam se vratio.

And that blew up, so I came back.
To je propalo pa sam se vratio.

So I came back to see her.
Zato sam se vratila.

I hadn't walked too far, so I came back.
I nisam daleko odmakla pa sam se vratila.

So I came back here.".
Pa sam se vratio ovamo.".

But 12 years ago, he disappeared, so I came back.
Ali pre 12 godina on je nestao, pa sam se vratio.

So I came back to Washington.
Vratio sam se u Vašington.

I thought you'd repair it, so I came back.
Mislio sam da si popravio kola, pa sam se vratio.

So I came back to my practice.
Vratio sam se svojoj praksi.

I had to prove her wrong, so I came back here.
Morao sam da joj dokažem da greši, pa sam se vratio ovamo.

So I came back to tell you.
Zato sam se vratio da vam kazem.

I did, but I forgot something, so I came back.
Jesam, ali sam zaboravio nešto, pa sam se vratio.

So I came back to do this.
Zato sam se vratio da uradim ovo.

President asked me to come back, so I came back.
Predsednik je tražio da se vratim, pa sam se vratio.

So I came back to settle his affairs.
Зато сам се вратио да измири своје послове.

I didn't wanna put her in a nursing home, so I came back.
Nisam hteo da je smestim u dom, pa sam se vratio.

So I came back to France to graduate.
Pa sam se vratila u Francusku, da maturiram.

I didn't want to remember her like that, so I came back afterward.
Nisam htio da je tako pamtim, pa sam se kasnije vratio.

So I came back to tell you.
Zato sam se vratio da vam kazem sta sam video.

I knew you were upset I left, and I felt bad, so I came back.
Znam da ti je bilo krivo što sam otišla pa sam se vratila.

So I came back here to woo her.
Zato sam se vratio ovde da joj se udvaram.

I wouldn't have believed me. But all that stuff you said about Murray made sense so I came back.
Poklopilo se sve što si rekao za Mareja pa sam se vratila.

So I came back home with renewed energy!
Zato sam se kući vratila puna pozitivne energije!

But I felt ashamed to be hiding away in the dark like a coward… so I came back.
Ali me je bilo sramota što se kao kukavica krijem u mraku… pa sam se vratio.

So I came back here to ask you just one question.
Pa sam se vratio ovde da te pitam samo jedno pitanje.

I told you it was Mother. I knew you wanted me, so I came back sooner.
Rekao sam ti da je majka, znala sam da ti nedostajem, pa sam se vratila ranije.

So I came back to class the next day and I said.
( Smeh) I tako, dođem na čas sledeći dan i kažem.

I didn't like how we left things, So I came back to apologize. When did you get the safe?
Nije mi se svidelo kako smo završili razgovor, pa sam se vratila da se izvinim?

So I came back to Minneapolis, this time I think I'm gonna stay.
Pa sam se vratila u Mineapolis i ovog puta ostajem.

I thought I might have read you wrong, that you really were suicidal, so I came back.
Pomislila sam da sam vas pogrešno procenila i da ste stvarno suicidalni… pa sam se vratila.