Sta znaci na Engleskom ZATO SAM SE VRATIO - prevod na Енглеском

• so i went back
• so i came back
• that's why i came back
• that's why i have returned

Примери коришћења Zato sam se vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam se vratio.
That's why I came back.

Postoji pretnja u šumi, zato sam se vratio.
There's a threat in the woods, that's why I've returned.

Zato sam se vratio.
That's why I've come back.

Postoji osnova za akciju. Zato sam se vratio.
There's some ground for action, that's why I came back.

Zato sam se vratio Gloriji.
So I went back to Gloria.

Sejdi, zato sam ovde, zato sam se vratio.
Sadie, that's why I'm here. That's why I came back.

Zato sam se vratio da vam kazem.
So I came back to tell you.

Da je ona bila u svojim kolima, video bih je, zato sam se vratio unutra.
Had she been in her car, I would have seen her, so I went back in.

Zato sam se vratio da uradim ovo.
So I came back to do this.

Zato sam se vratio po novi brod.
That's why I've returned for a new ship.

Zato sam se vratio da vam kazem sta sam video.
So I came back to tell you.

Zato sam se vratio ovde da joj se udvaram.
So I came back here to woo her.

Zato sam se vratio u hram da ga provjerim, Džo.
So I went back to the ashram to check this guy out, Joe.

Zato sam se vratio na Jamajku. Htio sam više slobode.
So I went back to Jamaica, where I must get more freedom.

Zato sam se vratio da ih sahranim, jer tako se to radi u Korpusu.
So I came back to lay'em to rest, because that's how we do it in the Corps.

Zato sam se vratio u bolnicu. Pokušavali smo da otkrijemo ko mu je bio partner.
That's why I came back to the hospital to talk to you, because we were trying to find out who Joe's partner was.

Zato sam se vratio i uzeo imena i brojeve socijalnog osiguranja za svakog policajca koji je bio na obuci za tajne policajce u proteklih deset godina. Onda sam video koji su još u stroju.
So I went back and I pulled names and Social Security numbers of every copper who's done undercover training in the last ten years.

Zato sam se i vratio.
That's why I've returned.

Zato sam se i vratio u Zlatni trougao.
That's why I've come back to the Golden Triangle.

Zato sam se noćas vratila.
That's why I came back tonight.

Zato sam se vratila, da ti nadjem nov dom.
That's why I came back to find you a new home.

Zato sam se vratila.
So I came back to see her.

Zato sam se vratila ovamo.
That's why I came back out here.

Zato sam se kući vratila puna pozitivne energije!
So I came back home with renewed energy!

Zato sam se i vratila ranije.
That's why I came back early.

Зато сам се вратио да измири своје послове.
So I came back to settle his affairs.

Zato sam se vratila.
That's why I came back.

Mrzela sam sebe jer sam otišla. Zato sam se vratila.
I hated myself for leaving, that's why I came back.

Зато су се вратили у Јерусалим да га потраже.
So they returned to Jerusalem and sought him again.

Зато су се вратили у Јерусалим да га потраже.
So they returned to Jerusalem to search for him.