Sta znaci na Srpskom SO I WANTED - prevod na Српском

• pa sam želeo
• pa sam hteo
• zato želim
• zato sam htio
• па сам желео
• pa sam želela
• па сам хтео
• pa sam htela
• pa sam zeleo
• pa sam želio
• pa sam htjela

Примери коришћења So i wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I wanted to see you.
Pa sam želeo da te vidim.

You're not answering the phone, so I wanted to come times.
Vi ne javlja na telefon, pa sam hteo da dođem puta.

So I wanted to follow those.
Pa sam želeo te da pratim.

I haven't had any in a while so I wanted to order some.
Ne posedujem ni jedan pa sam želela da naručim neki.

So I wanted him dead.
Tako da sam htela da umre.

I had a firework exploded inside, so I wanted it.
U meni je eksplodirao vatromet, pa sam ga želio.

So I wanted to smell the air.
Zato sam htio pomirisati zrak.

And this struck me, so I wanted to post the church.
I ovo me je udarilo, tako da sam želeo da postavim crkvu.

So I wanted to examine it.
Zato sam ga želeo ispitati.

But conservation often means saving money, so I wanted to learn more.
Али очување често значи штедњу новца, па сам желео да сазнам више.

And so I wanted to say thanks.
I zato sam htela da ti se zahvalim.

I'm watching this tonight so i wanted to see your review.
Pronasao sam veceras ovaj tekst pa sam zeleo da vam prosledim da pogledate.

So I wanted to share it with you.
Zato želim da je podelim sa vama.

It's a digital sculpture, so I wanted to add an interaction system.
Radi se o digitalnoj skulpturi, pa sam želeo da dodam interakcijski sistem.

So I wanted To ask you something.
Zato sam htela nešto da te pitam.

You've been special to me, so I wanted to give you something.
Ti si bio poseban za mene, tako da sam želela da ti poklonim nešto.

So I wanted to return this to you.
Zato sam ti htio ovo vratiti.

Junior was about to get up and he would've seen it so I wanted to avoid a lot of questions.
Junior bi se probudio i vidio ga, pa sam htjela izbjeći hrpu pitanja.

So I wanted to something for her.
Zato sam želeo da uradim nešto zbog nje.

He wants to talk to you about something so I wanted to make sure you'd be home and wait up for him, will you?
Želi razgovarati s tobom o nečemu zato želim biti siguran da ćeš biti kod kuće i da ćeš ga pričekati. Hoćeš li?

So I wanted to warn you about Jeb.
Pa sam te htio upozoriti na Jeba.

Rachel, I know you've been thinking about a lot of things, and sometimes it helps to just write down your thoughts, so I wanted to give you this.
Rejčel, znam da si razmišljala o mnogim stvarima, ali ponekad dobro dođe da zapišeš svoje misli, zato želim da ti dam ovo.

So I wanted to give it a poke around.
Pa sam želio da im malo uredim oko njih.

The party is Friday, so I wanted to make sure the system is as close as possible.
Zabava je u petak, pa sam htjela biti sigurna da je sistem u redu.

So I wanted to put that in context.
Zato sam želela da stavim stvari u kontekst.

Contradictory, so I wanted to clarify this, what the real reason was.
Ali objašnjenja su kontradiktorna pa sam hteo da razjasnim šta je bio pravi razlog.

So I wanted something a little different.
Dakle, želela sam nešto malo drugačije.

I know that you will visit Belgrade this week so I wanted exchange views with you and Javier[Solana], who will receive a copy of this letter, on the direction in which our policy towards the state union of Serbia and Montenegro may develop.
Znam da ces posetiti Beograd ove nedelje, pa sam zeleo da sa tobom i Havijerom[ Solanom], kojem saljem kopiju ovog pisma, razmenim misljenje o tome u kom pravcu bi mogao ici razvoj nase politike prema drzavnoj zajednici Srbije i Crne Gore.

So I wanted to honour them.'.
Tako da sam želeo i njih da ispoštujem.”.

So I wanted something a little bit different.
Dakle, želela sam nešto malo drugačije.