Sta znaci na Srpskom SO I WANT - prevod na Српском

• zato želim
• tako da želim
• zato hocu
• дакле хоћу
• зато желим
• тако да желим
• tako da hocu
• tako da zelim
• zato hoću

Примери коришћења So i want на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I want a woman.
Zato želim ženu.

There's more to it, so I want to know.
Ima još toga, pa sam hteo da znam.

So I want to stay.
Tako da želim ostati.

Anyway, one's still alive so I want my full pay.
U svakom slučaju, jedan još živ pa hoću moju punu platu.

So I want to die.
Tako da želim umrijeti.

Now this is a multi-platform release, so I want a full report on all.
To je izdanje za sve platforme. Zato hocu pun izveštaj.

So I want you… bang!
Tako da želim da… Dum!

And we're back in court tomorrow, so I want you to take his chair.
A sutra opet moramo na sud, pa hoću da zauzmeš njegovu stolicu.

So I want you to listen.
Zato hoću da slušaš.

It's mostly about intimidation, So I want you to stay calm.
To je uglavnom zastrašivanje, tako da želim da ostaneš smirena.

And so i want to talk.
I zato želim da pričam.

I dropped a word in my post above, so I want to correct that.
Ispustio sam slovo u jednoj reči, pa sam hteo to da ispravim.

So I want your black one.
Zato želim vaš crni.

They're unique to London so I want to master them while I'm here.
Они су јединствени у Лондону, тако да их желим савладати док сам овдје.

So I want you to go now.
Zato želim da odeš sada.

Oh, I'm stealing 40 million dollars' worth of eggs, so I want to know.
Oh, ukrao sam 40 miliona dolara vredna jaja, tako da zelim da znam.

So I want you to be sure.
Zato želim da si sigurna.

I'm gonna make it look like I was caught in the crossfire, so I want you to shoot me right in this shoulder.
Napravicemo da izgleda kao da sam se nasao usred razmene vatre, tako da hocu da me upucas pravo u rame.

So I want you just to breathe.
Zato želim samo da dišeš.

So I want to ask a favor of you.
Zato želim da vas pitam.

So I want you to be careful.
Zato želim da ti budeš pažljiva.

So I want you to team with Carl.
Zato želim da radiš s Carlom.

So I want you to try an exercise.
Zato želim da pokušate jednu vježbu.

So I want to send it to her.
Tako da želim da joj pošaljem.

So I want you to be polite.
Tako da želim da budete pristojni.

So I want to ask you, how have you.
Zato želim sada da vas pitam kako ste.

So I want to read the whole book soon.
Зато желим да ускоро прочитам целу књигу.

So I want you to get someone in there, okay?
Zato želim da ubaciš nekoga tamo, ok?

So I want you all to say now, after me.
Zato želim da svi sada kažete, posle mene.

So I want to see some hard work.
Tako da hocu da vidim puno vrednog rada.