Sta znaci na Srpskom SO IT SHALL - prevod na Српском

• tako će
• тако ће

Примери коришћења So it shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it shall be done.
Тако ће да буде урађено.

As I have written, so it shall be.
Pa kako je napišem, takva će i biti.

So it shall be done for MY Glory alone.
Tako će i biti, samo za MOJU Slavu.

As the boss commands, so it shall be.
Kako šef bude odlučio, tako će biti.

So it shall now wait for my return.
I čekaj moj povratak koji će trajati.

Book review- so it shall be written.
Приказ књиге- тако мора бити написана.

I've promised you that, and so it shall be.
To sam ti obećao, i tako će biti.

So it shall be likewise with this evil generation” Matt.
Тако ће бити и овоме роду зломе“ Мт.

So it is, and so it shall be.”.
Tako jeste i tako će biti.”.

So it shall be written, and so it shall be done.
Тако ће бити записано и тако ће бити учињено.

Just as in the days of Noah so it shall be again.
Kao u vreme Mojsija, tako će biti ponovo.

So it is, and so it shall be(and so it“should” be).
I to je tako bilo, i tako će i biti( još neko vreme samo).

Surely just as I have intended, so it shall be.
Naravno, tako sam obećao, tako će i biti.

Twas ever so, and so it shall remain unto the end.
I to je tako bilo, i tako će i biti( još neko vreme samo).

Say, I am a sign for you: just as I have done, so it shall be done to them;
Реци: Ја сам вам знак, како ја учиних тако ће им бити;

And so it was, and so it shall be until the job is finished.
I tako je i bilo i tako će i biti sve dok posao ne bude završen“.

Say, I am a sign for you: just as I have done, so it shall be done to them;
Reci: Ja sam vam znak, kako ja učinih tako će im biti;

As it ever was, so it shall ever be(apparently).
I to je tako bilo, i tako će i biti( još neko vreme samo).

What you will have it nam'd, even that it is, And so it shall be so for Katharine.
Када ти кажеш да је тако, онда је тако, А то ће увек бити и за Катерину.

So it was then, so it shall be again.
Tako je bilo onda, tako će biti opet.

As you do unto others so it shall be done unto you.
Kako služite drugima,- tako će biti vama služeno.

And as ye do unto others… so it shall be done unto you.
Kako činite drugima,- tako će biti vama činjeno.

What you have done to others, so it shall be done to you.
Kako činite drugima,- tako će biti vama činjeno.

Truth ultimately prevails and so it shall be in this case.
Pravda sve sustigne pa ce tako biti i u ovom slucaju.

It was ever so; and so it shall ever be.”.
I to je tako bilo, i tako će i biti( još neko vreme samo).