Примери коришћења So necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prayers are so necessary.
Молитва је толико потребна.Active and planned optimization will no longer be so necessary.
Активна планска оптимизација више неће бити толико неопходна.But is it so necessary?
Pa da li je toliko neophodno?You are probably wondering: why they are so necessary?
Bez sumnje se pitate- zašto su oni tako neophodni?It is so necessary to do so! .
To je tako neophodno da uradimo!
Људи такође преводе
That's wonderful, and so necessary.
Da, to je tako potrebno.Why is it so necessary and important?
Zašto je to tako neophodno i važno?And angry that it's so necessary.
Nadahnut je time što je toliko potreban.And am not so necessary to her as she is to me.
I nisam joj tako potreban kao što je ona meni.Why has it suddenly become so necessary?
Zašto je iznenada postao tako neophodan?Now it is not so necessary for me to grow an even bigger facade.
Сада ми није толико потребно да растем још већу фасаду.You may wonder- Why is it so necessary?
Bez sumnje se pitate- zašto su oni tako neophodni?Little boy, no one is so necessary or indispensable in this life.
Maleni, nitko nije toliko potreban i nezamjenljiv u životu.Why is rabies vaccination so necessary?
Зашто је вакцинација против бјеснила тако неопходна?Nothing is so necessary for a young man as the society of clever women.”.
Ništa nije tako potrebno mladiću kao druženje s pametnim ženama.Is his pleasure in your encouragement so necessary?
Da li je njegovo zadovoljstvo, u tom ohrabrivanju, baš toliko neophodno?For nothing is so necessary as this purity in such as desire to see God.
Ништа није тако потребно човеку као чисто срце, јер њиме видимо Бога.Never since the end of World War II has Europe been so necessary.
Nikada posle Drugog svetskog rata Evropa nije bila toliko potrebna.Avocado contains folic acid, so necessary for diabetics and pregnant women.
Авокадо садржи фолну киселину, тако неопходна за дијабетичаре и труднице.Each step had seemed so small, so necessary.'.
Svaki čin koji je uradio posle je izgledao It depletes substances that are so necessary for the formation of red blood cells.
Он исцрпљује супстанце које су толико потребне за формирање црвених крвних зрнаца.In addition, not all models of transformers have a reclining wall,which is so necessary for mom.
Why are these substances so necessary, especially during pregnancy? It turns out they have.
Зашто су те супстанце тако неопходне, нарочито током трудноће? Испада да имају.All this is not a full-fledged source of protein, so necessary carnivorous.
Све ово није потпуни извор протеина, толико неопходан месождер.There is nothing in which deduction is so necessary as in religion, said he, leaning with his back against the shutters.
Nigde izvođenje zaključaka nije tako potrebno kao u religiji- reče on naslonivši se na leđima na prozorske kapke.A businessman possesses practical understanding andclear thinking so necessary for Buddhist practice.
Poslovni čovek poseduje praktično razumevanje ijasno mišljenje, toliko neophodne za budističku praksu.That moment of zen is so necessary, and likely balances the moods of her on-screen personas, which are often so different from Aniston's own personality.
Тај тренутак зена је толико потребан и вероватно балансира расположења њених екранских личности, које су често тако различите од Анистонове личности.It also has magnesium,the mineral that is so necessary for a woman's overall health.
Такође садржи магнезијум,минерал који је толико потребан за свеукупно здравље жене.Like most other fish,dairy containsFish oil, although not disliked by many since childhood, but so necessary.
Као и већина других риба, млекара садржиРибље уље, иакомноги не воле много од детињства, али је толико неопходно.Separate additional functions are not so necessary, but they make using the device more comfortable.
Одвојене додатне функције нису толико потребне, али оне чине да уређај буде удобнији.
