Sta znaci na Srpskom SO NEXT - prevod na Српском

• дакле следећи
• tako da sledeći
• pa sledeći
• zato sljedeci
• zato sledeći

Примери коришћења So next на Енглеском и њихови преводи на Српски

So next time you really need.
A drugi put ste zaista tražili.

Use it as a lesson, so next time you can get it better.
Neka vam ovo bude lekcija, pa sledeći put postupite pametnije.

So next contraction, big push, okay?
Zato sljedeci kontrakcije, veliki push, ok?

From my perspective it's because the old cosmos's Fa lacks wisdom in this regard, so next time it won't be like this.
Iz moje perspektive, to je zato što Fa starog kosmosa nedostaje mudrost po ovom pitanju, pa sledeći put neće biti ovako.

So next order of business, mass murder.
Дакле, следећи редослед пословања, масовна убиства.

So next time, I am I'm going to tell myself that.
A drugi put kažem sebi da bih baš tako ja rekao.

So next time you go out running, take it slow.
Tako da sledeći put kada se skidate, radite to polako.

So next time you see me, will you remember me?
Дакле, следећи пут кад се видимо, хоћеш ли ме се сећати?

So next i removed restarts randomly somewhere in the middle.
Дакле, следећи случај сам уклоњен насумично негде у средини.

So next time someone asks me, I finally have my answer.
Pa sledeći put kada me neko to bude pitao: odgovoriću kontrapitanjem.

So next time someone answers me I will be able to answer them.
Pa sledeći put kada me neko to bude pitao: odgovoriću kontrapitanjem.

So next time he tries to skip over it, embrace your inner vixen.
Дакле, следећи пут када покуша прескочити то, прихватите свој унутрашњи викен.

So next time you see your loving mom, tell her thank you and that you love her.
Zato, sledeći put kada vidiš svoju majku reci joj hvala i pokaži joj da je voliš.

So next time, before fooling around with any girl remember this slap and me.
Zato sljedeci put, prije nego što šalio oko s bilo kojim djevojka zapamtiti ovaj slap i mene.

So next time you're looking for somewhere nice to sh-t, consider doing it where you eat.
Дакле, следећи пут када тражите негде лепо да СХ-Т, размислите то ради где једете.

So next time you're looking for somewhere nice to sh-t, consider doing it where you eat.
Dakle, sledeći put kada tražite negde lepo da SH-T, razmislite to radi gde jedete.

So next time somethings seems to be too much, take a break and then power through it!
Дакле, следећи пут када се чини да су некада превише, направите паузу и потом преко ње!

So next time you see your loving mom, tell her thank you and that you love her.
Tako da sledeći put kad je vidite, recite svojoj mami hvala i neka zna da je volite.

So next time you see your loving mom, tell her thank you and that you love her.
Zato, sledeći put kada budete videli svoju majku, zahvalite joj; stavite joj do znanja da je volite.

So next time instead of the standard missionary position, surprise the partner and catch him.
Zato sledeći put umesto standardne misionarske poze iznenadite partnera i opkoračite ga.

So next time you are feeling low, reach out and extend a hand to someone else.
Зато следећи пут када осетите да нивои стреса излазе из руке, мало се дистанцирајте и пређите на трећу особу.

So next time you start hating on your budget, start asking yourself what you want to say“Yes” to.
Дакле, следећи пут када почнете да мрзите свој буџет, почните се питати шта желите да кажете" Да".

So next time you feel like reaching for that third beer, brew yourself some green tea instead.
Дакле, следећи пут када желите да дођете до трећег пива, уместо тога, припремите се мало зеленог чаја.

So next time you're washing dishes, be thankful that your fingers wrinkle- it gives you a better grip!
Дакле, следећи пут када переш посуђе, будите захвални што се прсти боре- то вам даје боље приањање!

So next time you're out in nature and you want to remember that beautiful view, think wide angle.
Dakle, sledeći put kada budete u prirodi i poželite da zapamtite taj prelep pogled, razmišljajte široko.

So next time you need a pick-me-up, don't surrender to the sugar, drink water instead!
Zato, sledeći put kada osetite da vam ponestaje energije, nemojte da se predate šećerima, popijte vodu umesto toga!

So next time you get serious in a relationship, make sure open and honest money talk is a priority.
Дакле, следећи пут када будете озбиљни у вези, побрините се да отворени и поштени новац говори приоритет.

So next time you hear anyone say“X animal's howl/quack/cry/chirp/etcdoesn't echo”, it is a lie.
Дакле, следећи пут када чујете да неко каже:" Животиња вукла/ кукавица/ цри/ цхирп/ итд не одјекује", то је лаж.

So next time your doc asks you to roll up your sleeve, try these tips: Distract yourself while you're waiting.
Дакле, следећи пут када вас документ затражи да покренете рукав, пробајте ове савете: Одмахните док чекате.

So next time you feel your stress levels getting out of hand, distance yourself a bit and switch over to the third person.
Зато следећи пут када осетите да нивои стреса излазе из руке, мало се дистанцирајте и пређите на трећу особу.