What is the translation of " SO NEXT " in Czech?

• takže příští
• takže další
• takže příště

Examples of using So next in English and their translations into Czech

So next part.
Tak další část.

Fine, great. So next.
Fajn, takže další schůzka.

So next week.
Takže příští týden.

It's not who I am, so next question.
Já taková nejsem, takže další otázku.

So next Friday.
Takže příští pátek.

Fine, great.- Addison on the CDC. So next.
Addisone, na CDC.- Fajn, super. Takže další schůzka.

So next stop… Spider.
Tak, další cíl, Spider.

You should be fine for about a week, so next week.
Na týden by se vám mělo ulevit, takže příští týden.

So next Tuesday night.
Tak příští úterý večer.

You take me for granted, so next week.
Bereš mě za samozřejmost, takže příští týden že mě bude viceprezident.

So next meeting…- Addison.
Takže další schůzka.

And Brad's favorite color is green, so next question.
A Bradova oblíbená barva je zelená, takže další otázka.

So next up… is Lois.
Takže další příčka… je Lois.

Prosecutor's office is scheduling a deposition. So next steps.
Takže další kroky… státní zastupitelství to plánuje ukončit.

Good, so next Saturday.
Dobře, takže příští sobota.

So next stop… Spider.
Takže další zastávka je Spider.

Mom screwed up her mother's day, so next Sunday we're doing it again.
Máma si zkazila Den matek, takže příští sobotu ho budeme mít zase.

So next week don't be late.
Tak příští týden to bude pozdě.

Ken's good. So next week we won't have to look for work.
Ken je v pohodě. Takže příští týden si nemusíme hledat práci.

So next year you're gonna be in the choir.
Takže příští rok budeš ve sboru.

All right, so next weekend is our X-treme Exhibition.
Dobře, takže příští týden máme X-treme Exhibici.

So next Tuesday, same time, same place?
Tak příští úterý, stejný čas a místo?

So next order of business, mass murder.
Takže příště pořadí podnikání, masová vražda.

So next Tuesday, same time, same place?
Takže příští úterý ve stejný čas na stejném místě?

So next Tuesday, same time, same place?
Ve stejný čas na stejném místě? Takže příští úterý?

So next year, he will have to start all over again.
Takže příští rok bude muset začít znovu.

So next step, we need some of that liquid.
Takže, další krok. Potřebujeme trochu té kapaliny.

So next stop is your demo guy, Fitzy Sheng.
Tak další zastávka je váš demo chlap Fitzy Sheng.

So next year when we were invited they said no.
Takže příští rok, když nás pozvali, naši odmítli.

So next you will be saying you just want to be friends.
Takže příště řekneš, že budem jenom přátelé.