Примери коришћења So peaceful на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah. So peaceful.
Da, tako mirno.But it wasn't always so peaceful.
Međutim nije uvek bilo tako pacifistički.She's so peaceful.
ONA je tako mirno.It had not always been so peaceful.
Međutim nije uvek bilo tako pacifistički.It was so peaceful and remote.
Било је тако мирно и опуштајуће.
Људи такође преводе
The island is so peaceful.
Ostrvo je tako mirno.It's so peaceful without him here.
Ovde je tako mirno bez njega.She looks so peaceful.
Изгледа тако мирно.It is so peaceful here compared to Krypton.
Ovde je tako miroljubivo u uporedjenju sa Krypton-om.He looks so peaceful.
Lzgleda tako smireno.I wanted to apologize,but you looked so peaceful.
Хоћу да се извиним, алиси изгледао тако мирно.It was so peaceful.
Bilo je tako mirno.However it was not always so peaceful.
Međutim nije uvek bilo tako pacifistički.She looks so peaceful now.
Izgleda tako mirno sada.That was appeasement, butthis… This is… So peaceful.
To je bilo ublažavanje, aliovo je… ovo je… toliko mirno.He looks so peaceful.
Izgleda tako spokojno.Couldn't bring myself to wake her; she looks so peaceful.
Nisam se mogao naterati da je probudim, izgleda tako spokojno.She looks so peaceful.
Izgleda tako smireno.She looks so peaceful when she's asleep.
Izgleda tako miroljubivo dok spava.You just look so peaceful.
Izgledaš tako smireno.He looks so peaceful, like he is sleeping.
Izgledao je tako mirno, kao da spava.Everything looks so peaceful.
Све изгледа тако мирно.He looked so peaceful, as if he was asleep.
Izgledao je tako mirno, kao da spava.I am with you so peaceful.
Са тобом сам тако спокојан.She looked so peaceful, as if she was asleep.
Izgledao je tako mirno, kao da spava.Oh, it's so quiet, so peaceful.
Oh, ovo je She looks so peaceful, as if she is sleeping.
Izgledao je tako mirno, kao da spava.Two other armed suspects were arrested while police triedto determine what role, if any, they played in the cold-blooded attack that stunned New Zealand, a country so peaceful that police officers rarely carry guns.
Два друга осумњичена су и даље у притвору, а полиција и даље утврђује дали су они имали какву улогу у масакру који је шокирао Нови Зеланд- земљу толико мирну да полицајци ретко када носе оружје са собом.You look so peaceful.
Izgledaš tako spokojno.Two other armed suspects were taken into custody while police triedto determine what role, if any, they played in the cold-blooded attack that stunned New Zealand, a country so peaceful that police officers rarely carry guns.
Два друга осумњичена су и даље у притвору, а полиција и даље утврђује дали су они имали какву улогу у масакру који је шокирао Нови Зеланд- земљу толико мирну да полицајци ретко када носе оружје са собом.
