Примери коришћења So calm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's so calm.
On je tako smiren.That was why I was so calm.
Zato sam bila tako mirna.I am so calm now.
Sada sam tako miran.And yours is so calm.
A ti si tako smirena.He was so calm and nice.
Bio je tako miran i fin.He seems so-- so calm.
Izgleda tako… tako miran.He was so calm the entire time.
On je bio toliko miran sve vreme.How he is so calm.
KaKo je samo tako miran.She was so calm I hardly recognized her.
Izgledala je tako smireno da sam je jedva prepoznao.How can you be so calm?
Kako možeš biti tako mirna?It looked so calm and quiet.
Izgledale su tako smireno i tiho.And Reddmann was so calm.
Redmen je bio tako smiren.Why are you so calm about this?
Kako to da si tako miran u vezi ovoga?Not everyone was so calm.
Ali nisu svi toliko smireni.You were so calm and in control.
Bio si tako smiren i držao sve pod kontrolom.However not everybody is so calm.
Ali nisu svi toliko smireni.How can you be so calm about this?
Kako možeš da budeš tako smirena povodom ovoga?I don't know how you stay so calm.
How can you be so calm about it?
Kako možeš biti tako smiren u vezi toga?I wanted to know why he was so calm.
Nisam znala zašto je tako miran.He was so calm.
Bio je tako smiren.I don't know how he remains so calm.
Nisam znala zašto je tako miran.How do you stay so calm and cool?
Kako možeš da budeš tako miran i hladan?I don't know how they can be so calm.
Ne znam kako su stigli tako tiho.No, I've never been so calm as I am today.
Ne, nikad nisam bio tako smiren kao danas.I didn't understand why she was so calm.
Nisam znala zašto je tako miran.How can you be so calm about it?'.
Kako možeš da budeš tako smiren u vezi svega ovoga?".I don't know how those people stayed so calm.
Ne znam kako su stigli tako tiho.How are you so calm about all this?”.
Kako možeš da budeš tako smiren u vezi svega ovoga?".Actually, I've never been so calm.
Ustvari, ja nikada nisam bio tako miran.
