Sta znaci na Srpskom SO PUBLICLY - prevod na Српском

• tako javno
• тако јавно
• ovako javno

Примери коришћења So publicly на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so publicly?
I to tako javno?

And I have done so publicly.
Jer sam to uradio tako javno.

Abandoning allies so publicly and so fast is a great way to make sure no one trusts you in the future.
Напуштање савезника тако јавно и тако брзо је изванредан начин да вам у будућности нико не верује.

At least not so publicly.
Pogotovo ne tako javno.

Well, it takes a very brave parent to admit they made mistakes,- especially so publicly.
Pa, treba biti hrabar roditelj da prizna da je pravio greške, posebno ovako javno.

He did so publicly.
Учинио је то јавно.

But they were afraid to do so publicly.
Jedini čega se plaše je da to kažu javno.

Even if it is not discussed so publicly, the potency of the man is always an important topic.
Чак и ако се не говори тако јавно, моћност човека је увек важна тема.

But it's another to say so publicly.
Ali uvredljivo je to tako javno reći.

I was dead wrong…. Being so wrong- and especially so publicly wrong- was incredibly humbling and cost me just about everything I had built at Bridgewater.”.
To što sam pogrešio- a posebno toliko javno pogrešio- bilo je neverovatno ponižavajuće i koštalo me gotovo svega što sam sagradio u Bridgewateru.

Do you think I'd discuss the evil plans so publicly?
Misliš da bi pričao o zlom planu ovako javno?

Even more so publicly.
И још тако јавно.

This is the first time she has come out so publicly.
To je prvi put da je bila pred tolikom publikom.

For many people, it sounds like a scary idea to be talking about all these topics so publicly and so openly on the internet.
Многим људима звучи застрашујуће идеја да се о свим овим темама прича тако јавно и отворено на интернету.

You just don't need to proclaim your loss so publicly.
Ne moraš svaki svoj problem da objaviš tako javno.

I would like to make a suggestion but not do so publicly.
Mislio sam nešto da predložim, ali ne bih javno.

Tell us about this Joshua, since you speak so publicly of him.
Reci nam nešto o tom Joshui, pošto tako javno govoriš o njemu.

If you think it's wise to tie the President's hands so publicly.
Ako mislite da je pametno vezati ruke Predsedniku tako javno.

Okay, why would Aladdin allow Jasmine to degrade him so publicly?
Dobro, zašto bi Aladdin dozvolio Jasmine da ga ponižava tako javno?

I was shocked that Angelina Jolie revealed her decision so publicly….
Verujem da se Anđelina Džoli ponela herojski, govoreći o svojoj odluci tako javno.

Few times in the past has the European project been so questioned and its disgraces so publicly exposed.
Retko je kad u prošlosti evropski projekat bio toliko preispitivan, a evropske bruke toliko izložene pogledu javnosti.

No doubt Pascoe will get a right rollicking for missing that sitter,'although what Webb expects after demoting him so publicly, I'm not sure.'.
Nema sumnje Pascoe ce ici na skidanje dresa posle tih promasaja Mada sta je Webb ocekivao nakon sto ga je javno ponizio, nisam siguran.

Given that we're in an information war with Russia on so many fronts, do you think perhaps it's inadvisable to be stating this so publicly given your position and profile,?
С обзиром да смо у информативном рату са Русијом на толико много фронтова, да ли сматрате да можда није упутно да ово говорите овако јавно, имајући у виду Ваш положај и профил?