Примери коришћења So silly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so silly.
To je baš glupo.This whole thing has been so silly.
Sve ovo je baš blesavo.It's so silly.
Playing in the snow is so silly.
Don't be so silly, Toby.
Ne budi smiješan, Toby.For goodness sake.This is so silly.
Za boga miloga,ovo je tako glupo.It's so silly, isn't it?
To je smiješno, zar ne?Don't be so silly.
Ne budi smešan.It's so silly now looking back.
Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.This is so silly!
Ovo je smiješno!It was so silly, I'd never have told you.
To je tako glupo, da ti nisam ni rekao.Don't be so silly.
Ne budi šašava.This is so silly that I don't know what to say.
Ovo je toliko glupo da ja ne znam šta bih rekao.That is so silly.
To je tako glupo.Why would you wanna go and do something so silly?
To nema nikakvog smisla. Zašto bi otišli i uradili nešto tako glupo?That's so silly.
To je baš šašavo.I think they are so silly.
Da, mislim da su toliko glupi.That's so silly, you know.
To je baš blesavo, znaš.No. Don't be so silly.
Ne budi smiješan.Don't be so silly, Daddy, it's 1927.
Ne budi smiješan. 1927. je.That warm is so silly.
To je baš šašavo.It sounds so silly that I had to test it.
Zvučalo je toliko apsurdno da sam morala da probam.Maybe not so silly.
Možda ne toliko glupo.It sounded so silly that I had to try it out.
Zvučalo je toliko apsurdno da sam morala da probam.It just seems so silly.
To mi je tako glupo.Which was so silly looking back.
Što je bilo tako glupo gledajući sada unazad.Terry, don't be so silly.
Terry, ne budi šašava.Some are not so silly, I suppose.
Valjda nisu bili toliko glupi, nadam se.And now, it just all seems so silly.
A sada… sve to izgleda tako glupo.This is all so silly, right?
Ovo je smiješno, zar ne?
