Sta znaci na Srpskom SO RIDICULOUS - prevod na Српском

• tako smešno
• tako smešan
• toliko smešno
• tako smešna
• tako glupo
• tako smiješno
• toliko smiješno
• tako besmisleno
• тако смешно
• толико смешне
• toliko smešan
• toliko blesavo

Примери коришћења So ridiculous на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so ridiculous.
I tako smešno.

I've never heard anything so ridiculous.
Nikada nisam čuo nešto toliko smešno!

It's so ridiculous.
To je tako glupo.

Maybe he didn't find it so ridiculous.
Možda njemu to nije bilo toliko smiješno.

He's so ridiculous.
On je tako smešan.

You don't have to make it sound so ridiculous.
Ne moraš to prikazati tako smešno.

It's so ridiculous.
To je tako smešno!

Can you imagine anything so ridiculous?
Može li se zamisliti nešto tako besmisleno?

It was so ridiculous!
To je tako smešno!

Could you imagine something so ridiculous?
Može li se zamisliti nešto tako besmisleno?

It's so ridiculous.
To je tako smiješno.

I've never proposed anything so ridiculous!
Nikad nisam predložio ništa toliko smiješno!

That is so ridiculous.
Ovo je tako glupo.

Looking back, my behavior was so ridiculous!
Kad se osvrnem, moje ponašanje je bilo tako smešno!

This is so ridiculous!
Ovo je tako smešno.

Why is everything that I do in this family so ridiculous?
Zašto je sve što ja uradim u porodici toliko smešno?

What's so ridiculous?
Šta je toliko smešno?

I've never heard anything so ridiculous.
Nikad u svom životu nisam čula nešto tako glupo.

What's so ridiculous?
Što je toliko smiješno?

I am not jealous; I am not so ridiculous.
Sigurno da ovo ne radim iz ljubomore, nisam toliko smešan.

Don't be so ridiculous, Lali.
Ne budi tako smešan, Lali.

Go to law school, just stop acting so ridiculous.
Idi u pravnu školu, samo prestani da se ponašaš tako smešno.

It's all so ridiculous.
Sve je tako smešno.

Im sorry you even had to hear something so ridiculous.
Извините што и ви мораш објаснити нешто тако смешно људима.

This is so ridiculous.
Ovo je tako smiješno.

These charges are so ridiculous and so detached from the real world that the average person might wonder if Marx had not already lost his mental facilities, and if he hadn't, that he most certainly could not have believed what he himself wrote.
Овакве поставке су толико смешне и толико удаљене од реалног живота, да би се обичан човек могао запитати да ли је Маркс изгубио моћ расуђивања, јер ако није, онда сигурно ни сам не верује у оно што је написао.

It's just so ridiculous.
To je tako smiješno.

Is it so ridiculous I might actually give a shit?
Je li tako smešno što možda zaista brinem?

But this is so ridiculous.
Ali je i tako glupo.

He looks so ridiculous that I can't help laughing.
Izgleda toliko blesavo da ne mogu da se ne nasmejem.