Примери коришћења So absurd на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's so absurd.
To je tako apsurdno.Because you say something so absurd?
Zašto govoriš nešto tako besmisleno?Was it so absurd?
Jel to bilo toliko apsurdno?I'm a politician.I'd never be involved in something so absurd.
Ja sam političar,nikad se ne bih upustio u nešto tako apsurdno.It's just so absurd!
To je tako apsurdno!Why is it so absurd for a woman to love two men?
Zašto je toliko apsurdno da žena voli dva muškarca?Why is it so absurd?
Zašto je to tako apsurdno?They're not willing to actually say that literally because it sounds so absurd-.
It's all so absurd.
Sve je tako apsurdno.To understand, we should return to the past when the scandalous investigation of Russian interference in the elections did not yet seem so absurd.
Да бисмо разумели, требало би да се вратимо у прошлост када скандалозна истрага руског мешања у изборе још није изгледала тако апсурдно.Don't be so absurd.
Nemoj biti tako apsurdno.I feel so absurd in this life.
Čudan… Osećam se tako apsurdno u ovom životu….This story is so absurd.
Ova prica je toliko apsurdna.The situation is so absurd that there is no room for any sort of logic.
Situacija je toliko apsurdna da nema prostora ni za kakvu logiku.Can you imagine anything so absurd?
Može li se zamisliti nešto tako besmisleno?This was so unexpected, so absurd, that I burst out laughing.
To je bilo Almost immediately, distant relatives of Millar's crawled out of the woodwork to challenge the will,claiming in court that it was so absurd that it couldn't be taken seriously.
Готово одмах, далеки рођаци Миллар-а су се извукли из дрвених радова да би оспорили вољу, тврдећи на суду даје било тако апсурдно да се то не може озбиљно схватити.Know what was so absurd about it?
Znaš šta je toliko apsurdno u tome?It's really a wonder that I haven'tdropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out.
Zaista je čudo danisam odustala od svih svojih ideala jer se čini tako apsurdnim i nemoguće ostvariti.David Hume once said,"I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause.".
Čak je i ateista Dejvid Hjum rekao:„ Nikada nisam tvrdio nešto tako apsurdno kao što je ideja da bilo šta može da proistekne bez uzroka.".It is really a surprise that I havenot given up all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out.
Zaista je čudo danisam odustala od svih svojih ideala jer se čine tako apsurdnim i nemogućim da se ostvarite.Even David Hume wrote,"I never asserted so absurd a proposition as that something could arise without a cause.".
Čak je i ateista Dejvid Hjum rekao:„ Nikada nisam tvrdio nešto tako apsurdno kao što je ideja da bilo šta može da proistekne bez uzroka.".On the“Bright” side David Hume stated,“I have never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without cause.”.
Чак је и атеиста Дејвид Хјум рекао:„ Никада нисам тврдио нешто тако апсурдно као што је идеја да било шта може да проистекне без узрока.".Even the atheist David Hume said,“I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause.”.
Čak je i ateista Dejvid Hjum rekao:„ Nikada nisam tvrdio nešto tako apsurdno kao što je ideja da bilo šta može da proistekne bez uzroka.".On the“Bright” side David Hume stated,“I have never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without cause."".
Čak je i ateista Dejvid Hjum rekao:„ Nikada nisam tvrdio nešto tako apsurdno kao što je ideja da bilo šta može da proistekne bez uzroka.".As David Hume wrote,“But allow me to tell you that I never asserted so absurd a Proposition as that anything might arise without a cause”.
Čak je i ateista Dejvid Hjum rekao:„ Nikada nisam tvrdio nešto tako apsurdno kao što je ideja da bilo šta može da proistekne bez uzroka.".Scottish philosopher andhistorian David Hume stated,“I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause.”.
Čak je iateista Dejvid Hjum rekao:„ Nikada nisam tvrdio nešto tako apsurdno kao što je ideja da bilo šta može da proistekne bez uzroka.".Prominent eighteenth century skeptic David Hume even declared,“I never asserted so absurd a proposition as that something could arise without a cause.
Čak je i ateista Dejvid Hjum rekao:„ Nikada nisam tvrdio nešto tako apsurdno kao što je ideja da bilo šta može da proistekne bez uzroka.".The Scottish skeptic David Hume admitted as much when he wrote,"I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause.".
Čak je i ateista Dejvid Hjum rekao:„ Nikada nisam tvrdio nešto tako apsurdno kao što je ideja da bilo šta može da proistekne bez uzroka.".The Scottish skeptic David Hume admitted as much when he wrote,"I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause.".
Чак је и атеиста Дејвид Хјум рекао:„ Никада нисам тврдио нешто тако апсурдно као што је идеја да било шта може да проистекне без узрока.".
