Sta znaci na Srpskom SO TAKE - prevod na Српском

• зато узмите
• па узмите
• тако да
• па узимајте
• тако да одвојите
• zato uzmi
• pa uzmi
• zato uzmite
• зато узми
• pa uzmite

Примери коришћења So take на Енглеском и њихови преводи на Српски

So take my car.
Pa uzmi moja kola.

We have some sun, so take this.
Сунчано је, зато узми ово.

So take the meeting.
Тако да састанак.

You want power, so take it.
Ako ti treba energija, pa uzmi je.

So take your wife.
Zato uzmi svoju ženu.

It must be done, so take it or leave it.
To se mora obaviti, zato uzmite ili ostavite.

So take a moment.
Zato uzmi malo vremena.

And you've paid your dues, too, so take the money.
I ti si platio cenu, zato uzmi novac.

So take some time with you.
Зато узмите мало времена са тобом.

I know this is a tough time for you, so take today off.
Znam da ti je teško pa uzmi slobodan dan.

So take a few hours and chill.
Zato uzmite par sati i smirite se.

The entire world is birthday cake, so take a piece, but not too much.
Читав свет је рођенданска торта, па узмите комад, али не превише.

So take my money and ride on out.
Zato uzmite moj novac i odjašite.

These hairstyles are suitable for both short and long hair. So take note.
Ове фризуре су погодне за кратку и дугу косу. Зато узмите у обзир.

So take my hand and come along.
Зато узми ме за руку и пођи са мном.

Couple other ideas-- and I'm just spitballing here-- so take'em or leave'em.
Nekoliko ostalih-- i ja samo vrtim ovde-- pa uzmite ili ostavite.

So take all the time you need.
Zato uzmi vremena koliko ti god treba.

There are no reasons not to use the product, so take the latest discounts.
Нема разлога да се производ не користи, зато узмите најновије попусте.

So take it and bring it to him there.
Zato uzmi ovo i odnesi mu tamo.

Buying interior is not for one year, so take your time, go and analyze.
Куповина унутрашњих предмета није за годину дана, зато узмите своје време, идите и анализирајте.

So take your girlfriend and beat it.
Zato uzmi svoju devojku i briši.

The weather here is changeable and moist, so take a jacket with you while driving into the countryside which surrounds the city.
Време је променљиво и влажно, па узмите сако са собом док возите у село која окружује град.

So take the love Of your loved one.
Zato uzmi svu ljubav svog voljenog.

Most bars have happy hours- Nola has one of the best- and the legal drinking age is 21, so take your photo ID.
Већина барова има срећне сатове- Нола има једно од најбољих и правно узраста за пиће је 21, па узмите свој ИД фотографије.

So take my hands and come with me.
Зато узми ме за руку и пођи са мном.

It's hard to be objective about yourself, so take a few moments to think about what other's have said about you.
Тешко је бити објективан о себи, тако да одвојите неколико тренутака да размислите о томе шта су други је рекао за тебе.

So take my hand and we will pray.
Зато узми ме за руку и помолићемо се.

People tend to lash out at companies over minor issues or when they have unreasonable expectations that simply cannot be met, so take negative reviews with a grain of salt.
Људи имају тенденцију да излазе у компаније о мањим питањима или када имају неразумна очекивања која се једноставно не могу задовољити, па узимајте негативне прегледе са зрном слане.

So take some time to read themes.
Зато узмите мало времена да прочитате теме.

As the saying goes,“you can't please everybody.” People tend to lash out at companies over minor issues or when they have unreasonable expectations that simply cannot be met, so take negative reviews with a grain of salt.
Како се каже," не можете свима вољети". Људи имају тенденцију да излазе у компаније о мањим питањима или када имају неразумна очекивања која се једноставно не могу задовољити, па узимајте негативне прегледе са зрном слане.