Sta znaci na Srpskom SO THEY SENT - prevod na Српском

• pa su poslali
• послаше
• па су послали
• тако су они испратили
• и пустише

Примери коришћења So they sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

So they sent me.
Pa su poslali mene.

Rocky couldn't make it, so they sent me.
Roki nije mogao, pa su mene poslali.

So they sent him here.
Zato su ga poslali ovamo.

Everyone else was busy, so they sent me.
Svi drugi su bili zauzeti, pa su poslali mene.

So they sent it in code?
Tako su ga poslali u kodu?

He was a psychopath, so they sent him away.
Bio je psihopata, pa su ga poslali tamo.

So they sent us all of them?
Zato su nam poslali sve?

Your station chief was called to DC so they sent me.
Vaš glavni kolodvor zvao DC pa su me poslali.

So they sent Five-0 after me?
Pa su vas poslali za mnom?

Other disciples heard that Peter was nearby, so they sent for him.
Ученици, чувши да је Петар у близини, послаше по њега.

So they sent me to a clinic.
Pa su me poslali u kliniku.

I could speak their language a bit so they sent me here.
Mogu da govorim njihov jezik pomalo i tako su me poslali ovde.

So they sent me to Auschwitz.
Tako su me poslali u Auschwitz.

The disciples in the area heard that Peter was in the vicinity, so they sent for him.
Ученици, чувши да је Петар у близини, послаше по њега.

So they sent him to get scanned.
Pa su ga poslali na snimanje.

They knew we had, like, this connection, so they sent me here to hire you.
Znaju da smo ono, kao, povezani, pa su me poslali da te angažujem.

So they sent you to check up on me?
Pa su te poslali da provjeriš?

One of the teams got ambushed so they sent in SG-1, SG-5, Fraiser and the medical team.
Jedan tim je upao u zasedu pa su poslali SG-1, SG-5, Frejžer i medicinsku ekipu.

So they sent him to prison for namesake.
Zato su ga poslali u zatvor.

(Applause) My parents couldn't afford physical therapy, so they sent me to dancing school.
( Aplauz) Moji roditelji nisu mogli da mi priušte fizioterapiju pa su me poslali u plesnu školu.

So they sent you to work for the Russians.
Pa su poslali tebe da radiš za Ruse.

They deemed the tumor to be inoperable, so they sent him to the ICU last week for end-of-life care.
Ocenili su da tumor ne može da se ukloni, pa su ga poslali na intenzivnu negu, da se brinu o njemu do smrti.

So they sent you down here to reduce?
Pa su te poslali ovde da se središ?

The local brainwashing center could not"transform" me, so they sent me to the provincial brainwashing center.
Lokalni centar za ispiranje mozga me nije mogao prevaspitati, pa su me poslali u republički centar za ispiranje mozga.

So they sent me to Bennett State Hospital.
Zato su me poslali u bolnicu u Benet.

But whoever dealt with it clearly thought it was barely worth investigating, So they sent a very inexperienced officer to have a look around.
Ali ko god se time bavio jasno je mislio da je jedva vredno istražiti, pa su poslali veoma neiskusnog oficira da to ispita.

So they sent me here, demoted me.
Pa su me poslali ovamo. Degradirali su me.

They didn't find anything, so they sent me home and advised me to see a gastroenterologist if my symptoms continued.
Они нису пронашли ништа, па су ме послали кући и саветовали су ми да види гастроентеролога ако се настави моји симптоми.

So they sent me personally to explain the situation.
Pa su me poslali da vam objasnim to.

So they sent Mother MacGyver here to get you out.
Zato su poslali mamu MacGyver da te vrati nazad.