Sta znaci na Srpskom SO THEY SHOULD - prevod na Српском

• тако да их треба
• па их ваља
• тако да се смеју

Примери коришћења So they should на Енглеском и њихови преводи на Српски

So they should be the same.
Tako da bi trebalo da budu isti.

They're shortwave… so they should still work.
Kratkotalasni su… Pa bi trebalo da rade.

Still, fluorescent bulbs contain mercury vapor which is classified as a hazardous material, so they should be properly disposed.
Ипак, флуоресцентне сијалице садрже живину пару која је класификована као опасан материјал, тако да их треба правилно одложити.

They grow up to 15 cm in size, so they should be placed in spacious aquariums of at least 120 liters.
Они расту и до 15цм, тако да их треба поставити у простране акварије од најмање 120 литара.

Such a spirit should be followers of Christ, so they should show.
Такав дух треба да буду Христови следбеници, тако да треба да покаже.

Some foods affect the taste and odor of milk, so they should be avoided, as babies do not begin to boycott breastfeeding.
Neke namirnice utiču na ukus i miris mleka, pa ih treba izbegavati, kako beba ne bi počela da bojkotuje dojenje.

In stewed vegetables, a few more vitamins are preserved than in boiled ones, so they should be given preference.
На пари поврће задржи нешто више витамина него кувано, тако да треба дати предност.

Their health could be compromised, so they should make time to go and see the doctor and address these issues.
Njihovo zdravlje bi moglo biti ugroženo, pa bi trebalo da odvoje vreme da posete doktora i da se posvete ovim pitanjima.

Sensory mixers are high-tech and relatively expensive equipment, so they should be chosen carefully.
Сензорски миксери су високотехнолошка и релативно скупа опрема, па их треба пажљиво бирати.

The main product business- exclusive things, so they should be careful to look out at all sorts of suppliers and to look for in similar markets.
Главни производ бизнис- ексклузивне ствари, тако да треба бити опрезан да пази на све врсте добављача и тражити у сличним тржиштима.

Stones boosts the effect of energy Yang at a location nearby, so they should not be too much.
Камен енергије побољшава ефекат Јанг на територији суседних, тако да не би требало да буде превише.

The most common wallpaper is very impractical, so they should not be purchased for the walls of the kitchen, and especially for the lining of the working area.
Најчешћи тапети су веома непрактични, тако да их не треба куповати за зидове кухиње, а посебно за облагање радног простора.

However, benzodiazepines are highly addictive and have serious withdrawal symptoms, so they should be used with caution.
Међутим, бензодиазепини су веома зависни и имају озбиљне симптоме одвикавања, па их треба користити опрезно.

Electrodes are a very important element in welding, so they should be manufactured with all the recommendations taken into account.
Електроде су веома важан елемент у заваривању, тако да их треба израдити уз све препоруке које су узете у обзир.

However, the body gets used to the use of the drug, and the bacteria develop immunity to it, so they should not be abused.
Међутим, тело се навикне на коришћење средстава, а бактерије производе имунитет на њега, тако да их не треба злоупотребљавати.

They're used all the time, so they should be well maintained.
Oni ih koriste, tako da bi trebalo da su ispravni.

For example, rice, cottage cheese, persimmons, blueberries, spicy seasonings and spices, chocolate, alcohol can trigger constipation, so they should be excluded from the menu.
На пример, пиринач, сира, Персиммонс, боровница, зачинским зачина и зачина, чоколаде, алкохола може да изазове затвор, тако да треба искључити из менија.

They've started it So they should return.
Oni su to i počeli. Pa bi trebalo i da vrate.

Materials For the manufacture of each tool, these elements are different from each other, so they should be selected individually.
Материјали За производњу сваког алата, ови елементи се разликују једни од других, тако да их треба одабрати појединачно.

We were about ten miles to the southeast, so they should return with news by nightfall.”.
Били смо на око десет миља југоисточно, тако да би требали да се врате са новостима пре мрака.“.

They spend most of their time at a computer in an office, so they should be comfortable with that.
Обично проводе доста времена на компјутеру, тако да би требало да вам буде удобно на овом столу.

The optimal shelf life to bookmarks is only 7 days, so they should be collected exclusively during this period.
Оптимални рок трајања за обележиваче је само 7 дана, тако да их треба сакупљати искључиво у том периоду.

Dr. Keller gave you a whole whack of them, so they should last for a while.
Dr. Keler ti je poslala celu hrpu, tako da bi trebalo da traje neko vreme.

Almost all such allergies are hormonal, so they should be used very carefully.
Скоро све такве алергије су хормоналне, па их треба користити веома пажљиво.

After this period, germination decreases, so they should not be stored longer.
После овог периода, клијање се смањује, тако да се не смеју дуже чувати.

Unusual hanging chandeliers have large dimensions, so they should be chosen in spacious rooms.
Необични висећи лустери имају велике димензије, па их треба одабрати у пространим собама.

But such analogues are very sensitive to dust, so they should be cleaned every six months.
Али такви аналоги су веома осетљиви на прашину, тако да их треба очистити сваких шест месеци.

Other drugs may also worsen the acidity of the body, so they should be avoided as much as possible.
Остали лекови такође погоршавају киселост организма, па их ваља избегавати колико је то год могуће.

Other medications can also worsen the acidity of the body, so they should be avoided as much as possible.
Остали лекови такође погоршавају киселост организма, па их ваља избегавати колико је то год могуће.

Other medications can also worsen the acidity of the body, so they should be avoided as much as possible.
Ostali lekovi takođe pogoršavaju kiselost organizma, pa ih treba izbegavati koliko je to god moguće.