Примери коришћења So why shouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So why shouldn't it be your last one?
Зашто не би били и последњи?We wear them, so why shouldn't they?
Da, umivamo se, pa zašto ne bi?So why shouldn't you make a sex tape?
Pa zašto ne biste napravili spisak za seks?Everybody's doin' it. So why shouldn't I?
Svi to rade, pa zašto ne bih i ja?So why shouldn't she be in literature?
Ali zašto ne može da ga bude barem u književnosti?He's my brother, so why shouldn't we be?
On mi je brat, pa zašto ne bi bili?So why shouldn't they get some of their own money back?
Па зашто не узмете неки свој новац?It's a flash-light, so why shouldn't it shine?
To je baterka, zašto ne bi svetlila?So why shouldn't I talk disrespectfully?
Pa zašto ne bih govorio bez poštovanja prema njoj?Charles Dickens did it, so why shouldn't you do it?
Anne Hathaway je to uradila, zašto ne bi i ti?So why shouldn't the same principle apply to you?
Zašto ne biste isti princip primenili i na sebe?Everybody else writes lousy books, so why shouldn't I?
Ko sve danas piše knjige, pa zašto ne bih i ja!So why shouldn't you allow yourself the chance to enjoy them?
Zašto onda ne dozvolite sebi da uživate?But he sold his soul to the company, so why shouldn't I?
Ali on se prodao kompaniji, zašto ne bih i ja?So why shouldn't we prefer to be at least part machine?
Zašto onda ne bismo želeli da barem delom budemo mašina?Everyone loves their Uggs so why shouldn't you either?
Svi se dive njihovoj ljubavi, pa zašto ne biste i vi?So why shouldn't he treat his property the way he wants?
Zašto ne uložiti u svoje dete na način na koji ono želi?Our pets bless our lives, so why shouldn't we return the favor?
Дрвеће удахне живот у нас, па зашто не вратите услугу?So why shouldn't we also change what cleaning products we use?
Zašto onda ne bismo promenili i parfeme koje koristimo?Everything else is on your phone, so why shouldn't your mirror be too?
Све остало је на свом телефону, па зашто не би ваш огледало бити превише?So why shouldn't he have to pay back the money he took from them?
Zašto ne bi prvo vratio društvu ono što je od njega uzeo?Scientists are screwing around with genetic codes, so why shouldn't YOU?!
Научници су око Завртање са генетским кодовима, па зашто не би сте Ви?So why shouldn't we use the tools and art of modern medicine to maintain the wellness, health, and beauty of our skin?
Па зашто не би требало да користимо алате и умјетност савремене медицине за одржавање веллнесса, здравља и љепоте наше коже?Animals get their B12 vitamins from fortified foods, so why shouldn't you?
Животиње добити своје Б12 витамина из утврђених хране, па зашто не би и ти?After all, it's 2016 now, so why shouldn't us women take command and do romantic things with our boyfriend?
На крају крајева, то Everyone else is going to have an attorney working for them, so why shouldn't you?
Еверионе други ће имати адвокат који ради за њих, па зашто не би и ти?Everything else is on your phone/tablet, so why shouldn't your mirror be too?
Све остало I'm sure that organized people who achieved great things with their lives andcareers accepted help at some point, so why shouldn't you?
Sigurno su i mnogi visoko organizovani ljudi, koji su postigli mnogo u životu ikarijeri, prihvatili nečiju pomoć, pa zašto ne biste i vi?After all, you toss smelly,dirty clothes into the wash, so why shouldn't shoes be any different?
На крају крајева, бацате смрдљиву,прљаву одећу у прање, па зашто не би требало да се ципеле разликују?I've mates who'd be lucky to run the hundred in twelve andthey're going, so why shouldn't you?
Имам пријатеље који би били срећни да могу трчати 12 на сто иони иду у рат. Зашто не ти?
