Sta znaci na Srpskom SO WONDERFULLY - prevod na Српском

• tako divno
• tako predivno
• тако дивно
• tako čudesno

Примери коришћења So wonderfully на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are so wonderfully happy.
Су тако дивно срећни.

But you improvise so wonderfully.
Vi divno improvizujete.

It's so wonderfully old.
Tako je divno stara.

Um, the kitchen turned out so wonderfully.
Um, kuhinja je ispala divno. Tako da.

I felt so wonderfully free!
Osećao sam se tako slobodno!

You being here for the kids, it's all so wonderfully uncomplicated.
Da si ti ovde za decu. Bilo je tako predivno jednostavno.

He's so wonderfully generous.
Divno koliko je velikodušan.

The Americans are so wonderfully open.
Amerikanci su tako predivno otvoreni.

She's so wonderfully full of life.
Ona je tako puna života.

Thank You for making me so wonderfully complex.
Hvalim te što sam tako divno sazdan.

It's so wonderfully dirty.
Tako je prelepo prljav.

It made me cry and was so wonderfully written.
Umalo se nisam rasplakala koliko je divno napisano.

And so wonderfully easy to manage!
I tako laka za održavanje!

Well, it would be so wonderfully normal.
Pa, bilo bi to prekrasno normalno.

So wonderfully clever of you.
To je tako divno, pametno od tebe.

Everything is so wonderfully matched.
Sve je tako divno uklopljeno.

He refused to allow the cosmos to erase all that he has so wonderfully created.
On je odbio da dozvoli kosmosu da izbriše sve što je tako divno stvorio.

We are so wonderfully made.
Mi smo» stvoreni tako čudesno«.

Which is why in this vast and lonely cosmos we are so wonderfully optimistic.
Usled toga smo u ovom usamljenom i ogromnom svetu tako divno optimistični.

This is so wonderfully random.
To je tako predivno spontano.

Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
Upravo zbog toga smo, u ovom ogromnom, usamljenom univerzumu, mi tako predivno optimistični.

You look so wonderfully healthy.
Deluješ tako predivno zdrava.

I feel a touch of the Ukrainian sun and the beauty of Ukrainian land, in those songs you are so wonderfully performing».
Осећам додир овог сунца и лепоте Украјинске земље, о којој ви тако дивно певате у својим песмама.".

It's so wonderfully simple.
Tako je predivno jednostavno.

The magnolia has been blooming so wonderfully this year…….
A kaktusi su tako lepo cvetali ove godine….

Life was so wonderfully unpredictable.
Život je tako predivno nepredvidiv.

We're prepared to send along as many potential replacements as you like knowing that you've always been so wonderfully egalitarian.
Spremni smo da pošaljemo koliko god hoćeš potencijalnih zamena znajući da si ti uvek bila tako divno za jednakost.

Jack, you're so wonderfully naive.
Jack, tako si detinjasto naivan.

I was the whole of that day in Clydach Vale, spending eight hours in the actual meetings and the rest of the time in the company of Evan Roberts, whom God has so wonderfully raised up.
Čitav sam taj dan bio u Klajdah Valejeju gde sam osam sati proveo na pravim sastancima, a ostatak sam vremena proveo u društvu Evana Robertsa kojeg je Bog tako divno koristio.

You are so wonderfully middle class.
Ti si tako divan primerak srednje klase.